《中國(guó)古代的祭禮與歌謠》

法國(guó)格拉耐著。格拉耐是著名的社會(huì)學(xué)家和“中國(guó)學(xué)”專(zhuān)家。他曾從師于法國(guó)社會(huì)學(xué)的代表人物迪爾凱姆和莫斯；同時(shí)也是法國(guó)著名“中國(guó)學(xué)”專(zhuān)家夏旺內(nèi)的學(xué)生。1926年起任巴黎中國(guó)高等研究所所長(zhǎng)。他從社會(huì)學(xué)的角度來(lái)考察中國(guó)古代的社會(huì)、文化、宗教和禮俗。本書(shū)原是作者的博士論文，1919年初版于巴黎，1929年曾再版。此中譯本主要依據(jù)內(nèi)田智雄的日譯本(弘文堂書(shū)店，1938年)和E·D·Edwards的英譯本(倫敦，1932年)譯出，由上海文藝出版社1989年出版。全書(shū)共2編9章，近15萬(wàn)字。第1編《詩(shī)經(jīng)的情歌》，作者試圖正確表明所利用的《詩(shī)經(jīng)》是愛(ài)情歌謠的形式及其所表現(xiàn)的事實(shí)；第2編《古代的祭禮》，作者試圖確立歌謠所表現(xiàn)的一般特性屬于何種古代祭禮。作者運(yùn)用法國(guó)社會(huì)學(xué)的方法，分析研究中國(guó)古代的歌謠文獻(xiàn)——《詩(shī)經(jīng)》。同時(shí)利用了豐富的民族學(xué)資料作為比較研究，闡明了《詩(shī)經(jīng)》中的民眾的歌謠與古代鄉(xiāng)村中農(nóng)事季節(jié)祭禮的關(guān)系，論證了這些歌謠的宗教的和社會(huì)的功能。這部著作雖然成書(shū)于本世紀(jì)初，但是，其中的觀(guān)點(diǎn)和方法對(duì)于今日的中國(guó)學(xué)界來(lái)說(shuō)仍然是很新穎的。它將給古典文學(xué)、古代文化史、宗教史的研究提供一個(gè)新的信息，并給民族學(xué)、民俗學(xué)的研究提供了一些有益的參考。