【注釋】

選自《戰(zhàn)國(guó)策·燕策一》。

謀：算計(jì)。

疑：懷疑。

殆：這里指輕慢，不恭敬。

拙：笨拙。

危：危險(xiǎn)。

【賞析】

蘇秦死了后，他的弟弟蘇代欲繼承他的事業(yè)，就北上去見燕王。燕王與齊國(guó)有深仇大恨，想報(bào)仇已有20多年了。但因?yàn)槿嗣衿v，力量不夠，所以表面上仍然尊奉齊國(guó)，暗中卻縫制甲片，準(zhǔn)備戰(zhàn)衣，天天想著報(bào)仇的事，結(jié)果招來(lái)齊國(guó)的警惕、怨恨。因此蘇代告誡說：

“無(wú)謀人之心而令人疑之，殆；有謀人之心而令人知之，拙；謀未發(fā)而聞?dòng)谕?，則危?！?/strong>

意思是：沒有謀算人的心意，卻讓人懷疑，這是做事輕慢；有謀算人的心意，卻被人知道了，這是笨拙；謀算還未開始，便泄漏出去，就非常危險(xiǎn)了。

蘇代認(rèn)為，燕王口頭上說一套，實(shí)際上做一套，進(jìn)攻齊國(guó)的事還未開始，便泄漏出去了，讓齊國(guó)有了準(zhǔn)備，這是很危險(xiǎn)的。因此，蘇代建議燕王派兒子去齊國(guó)做人質(zhì)，取得齊國(guó)的信任，用珠寶玉帛討好齊王的近臣，讓齊國(guó)放心出師攻打宋國(guó)，待它更加疲憊的時(shí)候，就可以一舉滅掉它了。