????

張可久

云松螺髻，香溫鴛被，掩春閨一覺傷春睡。柳花飛，小瓊姬，一聲“雪下呈祥瑞”,團(tuán)圓夢(mèng)兒生喚起。誰，不做美？呸，卻是你！

這首小令寫的是一個(gè)古老的主題——閨中少婦被驚醒了“團(tuán)圓夢(mèng)”。但是其構(gòu)思之別致巧妙、語言之流麗淺俗，表現(xiàn)了這位散曲家的新穎獨(dú)創(chuàng)之匠心。
開頭三句描寫一位閨中少婦由于“傷春”而沉沉入夢(mèng)的情景：螺旋形發(fā)髻上的頭發(fā)松亂了，在繡著鴛鴦的被子里的香軀溫暖了，閨門關(guān)合著，她正為愛人不在跟前感傷而做著好夢(mèng)呢。這幾句從少婦的外形之美、身體之香、環(huán)境之好，寫到內(nèi)心之思。她的一切都那么美好，可滿懷春情無法排遣，只好到睡鄉(xiāng)中去尋覓那難以實(shí)現(xiàn)的好夢(mèng)。作者如此著意地進(jìn)行反襯，肖貌傳神，就在于刻畫少婦那“一覺傷春睡”的內(nèi)心世界，同時(shí)為展開下文作了出色的鋪墊。
“柳花飛”以下四句，描寫少婦被丫頭贊賞好雪而驚醒的情景。“柳花”,喻雪花，化用晉代才女謝道韞詠雪名句“未若柳絮因風(fēng)起”之意； “瓊姬”,謂美麗的丫頭； “祥瑞”,嘉慶吉祥的先兆； “生”,硬，是曲中常見的俗語。這幾句承上而來，意思是說：就在少婦做著好夢(mèng)之時(shí)，雪花如柳絮一樣地飛飄起來，美麗的小丫頭見了，禁不住贊一聲“瑞雪紛飛兆豐年啊”,硬是把正做著團(tuán)圓夢(mèng)兒的少婦喚醒了。其中的“團(tuán)圓夢(mèng)兒”,十分醒豁地點(diǎn)明了“閨思”的內(nèi)容，與上文的“一覺傷春睡”又緊密勾連，少婦從這樣日思夜想的團(tuán)圓夢(mèng)中驚醒了，她的心情又該是怎樣呢？從而自然而然地開啟了下文。
“誰，不做美？呸，卻是你！”這里沒有任何敘述或描寫的字樣，卻活畫出這位少婦被驚醒好夢(mèng)后那種嬌嗔懊惱的聲口和神態(tài)。作者用極淺俗的口語來摹寫少婦的聲態(tài)，已將她對(duì)離人的極度思念之情刻畫凈盡，這真可謂是“不著一字，盡得風(fēng)流”。