????

伯顏

金魚(yú)玉帶羅襴扣，皂蓋朱幡列五侯。山河判斷在俺筆尖頭。得意秋，分破帝王憂(yōu)。

這首小令文字雖極簡(jiǎn)短，但口氣卻相當(dāng)恢弘。
開(kāi)首兩句，作者就以高貴的服飾和豐華的儀仗，道出自家官位的顯赫?！傲_襴”,是一種羅制的官服，高級(jí)官員穿紫色羅襴； “玉帶”,腰中所纏的金玉裝飾的衣帶； “金魚(yú)”,是指佩飾金魚(yú)符?！坝駧Я_襴扣”,是為了押韻而采用的倒裝句，本當(dāng)為“玉帶扣羅襴”?！霸砩w朱幡”,是指黑色的羅蓋(蓋，形似大傘，用以表示威儀之尊)和紅色的旗幟，這是高級(jí)官員方可有的儀仗?！拔搴睢?原指公、侯、伯、子、男五等諸侯，這里是泛指位同五侯的高官。這兩句是說(shuō)：身著羅制官服，腰扣鑲金嵌玉的衣帶，帶上懸掛著表示官級(jí)的佩飾金魚(yú)符；黑色羅蓋、紅色旗幟，儀仗赫赫，位與五侯同列。
“山河判斷在俺筆尖頭”,是用舉重若輕之語(yǔ)，道出自己執(zhí)掌權(quán)柄之大，及指點(diǎn)江山的豪情。這里“判斷”二字尤須注意，在古典詩(shī)詞中多為“吟詠欣賞”之義。全句的意思便是：天下的山河美景任俺欣賞評(píng)點(diǎn)；天下的山河，由俺的筆尖掌管。
末二句，是表示自己效忠王室的決心。在這得意的秋天啊，我定將一展鴻圖，為主上分憂(yōu)解愁。
這首小令，寫(xiě)得簡(jiǎn)潔明快而氣吞山河。它抒發(fā)了作者身為高官，“判斷山河”、“分破帝王憂(yōu)”的豪情壯志。從中我們不難看出一個(gè)風(fēng)云人物神采飛揚(yáng)的神態(tài)和雄襟萬(wàn)里的抱負(fù)。
從全曲的文字和口氣看來(lái)，此曲無(wú)疑是出自一位官位顯赫的大臣。最明顯的是那句“山河判斷在俺筆尖頭”,口氣專(zhuān)斷而不容置疑。符合這個(gè)元朝大軍事家的身份。