【全詩】

《赤壁》

.[唐].杜牧

折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認(rèn)前朝。

東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。

【注釋】

1.赤壁：今湖北省蒲圻縣，漢獻(xiàn)帝建安十三年(205)，曹操在攻克荊州后，想長驅(qū)東下，進(jìn)攻吳國，吳將周瑜聯(lián)合劉備，運用火攻，巧借東風(fēng)，在此大敗曹兵，奠定了三國鼎立的局面。

2.戟：古代的一種兵器。

3.周郎：周瑜。赤壁之戰(zhàn)時他年僅二十四歲，人稱“周郎”。銅雀：即銅雀臺，建安十五年(201)，曹操所建。故址在鄴(今河北臨漳縣西)城西。二喬：吳國美女?！度龂尽菚ぶ荑鳌份d：喬公兩女，皆國色也，吳王孫策娶大喬，周瑜娶小喬。

【全詩賞析】

? ? ? 這首詠史詩的意思是說：在沙灘上發(fā)現(xiàn)了埋在里面的戟(一種古代的兵器)，戟桿已經(jīng)斷了，而戟頭上的鐵還沒有因年代久遠(yuǎn)而消蝕。經(jīng)過磨洗之后，認(rèn)出了是前代三國時東吳破魏時用的兵器。這就使自己想到，假如當(dāng)年不是東風(fēng)給周瑜方便的話，火燒赤壁就不能成功，就不會戰(zhàn)敗曹操(按：這里詩人只是就一事發(fā)議論，并非赤壁之戰(zhàn)的史論)，那么，大喬——東吳前國主孫策的夫人、當(dāng)時國主孫權(quán)的新嫂，小喬——赤壁之戰(zhàn)東吳主帥周瑜的夫人，她們都要被曹操虜了去鎖在河北臨漳的銅雀臺中了。詩人先由小見大，從戟頭想到赤壁大戰(zhàn)；又以小寫大，以二喬發(fā)感慨。表面上看，好像在說周瑜不過是借“東風(fēng)便”僥幸獲勝，實際上意在說明要成就一番事業(yè)，必須具備一定的條件。

? 宋代詩評家許??說：“孫氏霸業(yè)系此一舉，社稷存亡，生靈涂炭都不問，只恐捉了二喬，可見措大不識好惡?！?《彥周詩話》)清代何文煥則批駁此種說法：“詩人之詞微以婉，不同論言直遂也”，“二喬雖小，可以喻大?！?《歷代詩話考索》)詩中可以而且應(yīng)該借助典型事物，委婉地表達(dá)主題。身份高貴的二喬都做了俘虜，那江山自然保不住了。這符合創(chuàng)作與鑒賞規(guī)律。

? 這首詩不僅感慨了歷史的興亡盛衰，而且使人思考客觀事物的消長變化，都隨著一定的條件而變化。蜀魏吳三國鼎立，最后為曹魏獲勝，可是在這過程中，雙方有勝有敗。赤壁之戰(zhàn)，就是吳蜀聯(lián)合擊敗曹軍，固然吳蜀聯(lián)合的策略是根本性的原因，而具體戰(zhàn)役中利用東風(fēng)之便借火攻得利也是一個重要因素?！皷|風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬”給人的啟示也就在此。

【評論】

? ? 后二句絕妙，眾人詠赤壁，只善當(dāng)時之勝，杜牧之詠赤壁，獨憂當(dāng)時之?dāng)?。此是無中生有，死中求活，非淺識可到。(謝枋得《唐詩絕句注解》)

? ?杜牧之作《赤壁》詩云……意謂赤壁不能縱火，為曹公奪二喬置之銅雀臺上也。孫氏霸業(yè)，系此一戰(zhàn)，社稷存亡，生靈涂炭都不問，只恐捉了二喬，可見措大不識好惡。(許《彥周詩話》)

? ? 彥周此語，足供揮麈一噱，但于作詩之旨，尚未夢見。牧之此詩，蓋嘲赤壁之功，出于僥幸，若非天與東風(fēng)之便，則周郎不能縱火，城亡家破，二喬且將為俘，安能據(jù)有江東哉？牧之詩意，即彥周伯業(yè)不成意，卻隱然不露，令彥周輩一班淺人讀之，只從怕捉二喬上猜去，所以為妙。詩家最忌直敘，若竟將彥周所謂社稷存亡，生靈涂炭，孫氏霸業(yè)不成等意，在詩中道破，抑何淺而無味也！惟借“銅雀春深鎖二喬”說來，便覺風(fēng)華蘊藉，增人百感，此政是風(fēng)人巧于立言處。彥周蓋知其一，不知其二者也。(賀貽孫《詩筏》)

? ? (“自將”句)何必要“認(rèn)”，乃自將磨洗乎？牧之春秋，在七個字內(nèi)。意中謂魏武精于用兵，何至大??？周郎才算，未是魏武敵手，又何獲此大勝，一似不肯信者，所以要認(rèn)。子細(xì)看來，果是周郎得勝，雖然是勝魏武，不過一時僥幸耳。下二句，言周郎當(dāng)時，虧煞了東風(fēng)，所以得施其火攻之策，若無東風(fēng)，則是不與便，見不惟不能勝魏，江東必為魏所破，連妻子俱是魏家的，大喬、小喬貯在銅雀臺上矣。牧之蓋精于兵法者。(徐增《說唐詩》卷十二)

? ? (許)??議論多有根柢，品題亦具有別裁。惟譏杜牧《赤壁》詩不說杜稷存亡，惟說二喬。不知大喬孫策婦，小喬周瑜婦，二人入魏，即吳亡可知。此詩人不欲質(zhì)言，變其詞耳。遽詆為“不識好惡”，殊失牧意。(《四庫全書總目提 要》)