東門(mén)之^①,茹藘?cè)谮?sup>②。
其室則邇^③,其人甚遠(yuǎn)。
東門(mén)之栗，有踐家室^④。
豈不爾思，子不我即^⑤。

【注釋】①(shàn):平坦之地。②茹藘(lǘ):茜草。阪(bǎn):斜坡。③邇(ěr):近。④有踐：美好。⑤即：接近。

【鑒賞】這是女思男之詩(shī)。
全詩(shī)兩章。此詩(shī)寫(xiě)得深沉而含蓄。詩(shī)中的女子與一個(gè)男子相鄰近，能經(jīng)常見(jiàn)到他，并暗暗地愛(ài)上了他。古語(yǔ)說(shuō)“愛(ài)屋及烏”,她則是“愛(ài)人及屋”。她將那男子的房屋及其周?chē)h(huán)境，看得那么的清，記得那么的深。他住房的前面是一片平坦之地，平地之外有一道斜坡，斜坡上長(zhǎng)滿(mǎn)茜草，房屋的周?chē)€栽滿(mǎn)栗樹(shù)，這確是一個(gè)美好的家室。這一切都深印在她的腦海里。可是那男子對(duì)于她的一片愛(ài)慕之情，毫未覺(jué)察。兩人雖近在咫尺，卻如同萬(wàn)里之遙?！捌涫覄t邇，其人甚遠(yuǎn)”,這深切的感受，非親身體驗(yàn)者不能道出。首章雖不露一個(gè)“思”字，但思情仍無(wú)處不在。下章正面點(diǎn)出“思”字。“豈不爾思”,直抒胸臆，思之深切可見(jiàn)；“子不我即”,正釋“人遠(yuǎn)”,幽怨之意溢于言表。這幾句，表現(xiàn)了女子希望男子前來(lái)相會(huì)，共結(jié)良緣的愿望。
《詩(shī)序》說(shuō)：“刺亂也。男女有不待禮而相奔者也?！背执苏f(shuō)者將詩(shī)中的女子視作一位貞女，男子欲求此女，此女貞潔自守，不肯茍從，故男子有“室邇?nèi)诉h(yuǎn)”之嘆。此說(shuō)將“東門(mén)之”“東門(mén)之栗”都當(dāng)作興體：是平坦易行之地，栗是尋常易取之物，但是若不循禮，則易行之地也難行，易取之物難得。這就說(shuō)明男女都應(yīng)待禮而行。此說(shuō)在情詩(shī)中填入禮義的內(nèi)容，支裂了詩(shī)意，顯然是一種曲解，不可信從。