丘中有麻，彼留子嗟。彼留子嗟，將其來(lái)施施。
丘中有麥，彼留子國(guó)。彼留子國(guó)，將其來(lái)食。
丘中有李，彼留之子。彼留之子，貽我佩玖。

這是一首情詩(shī)，寫(xiě)一位女子與情人在郊野約會(huì)，等待情人而不見(jiàn)，心焦如焚，最后情人終于到來(lái)。詩(shī)分三章，每章四句，以敘其事，抒其情。
第一章“丘中有麻，彼留子嗟”兩句是說(shuō)，山洼里長(zhǎng)著一片麻，我等候著那姓劉 (留，通劉)字子嗟的小伙子?！氨肆糇余担瑢⑵鋪?lái)施施”,是說(shuō)，愿那小伙子高高興興地到這里來(lái)。
第二章“丘中有麥，彼留子國(guó)”,兩句是說(shuō)，山洼里長(zhǎng)著一片麥，我等候的是姓劉的小伙子?！氨肆糇訃?guó)，將其來(lái)食”,是說(shuō)那姓劉的小伙子，請(qǐng)你到這里與我一起吃東西。
第三章“丘中有李，彼留之子”,是說(shuō)山洼里長(zhǎng)滿了李子，我等候著那姓劉的小伙子。子嗟、子國(guó)、之子，三處名稱不同，實(shí)際上是一個(gè)人，都是指女子等待的那個(gè)情人。“彼留之子，貽我佩玖”,貽，贈(zèng)送。玖，黑色玉石，可琢磨成佩飾。這兩句是說(shuō)，我等候的那姓劉的小伙子，終于到來(lái)，贈(zèng)送給我一塊黑色佩玉。
全詩(shī)三章，首句都以寫(xiě)景開(kāi)端，“丘中有麻”、“丘中有麥”、“丘中有李”,是女子與男子約定相會(huì)相聚的地方。在一個(gè)山洼里，大麻繁茂，麥子長(zhǎng)勢(shì)良好，李子滿山，既是一個(gè)充滿生機(jī)的美好環(huán)境，又是一個(gè)偏僻幽靜的絕好去處，正適合男女青年約會(huì)相聚、談情說(shuō)愛(ài)?？磥?lái)是那位女子先到約會(huì)地點(diǎn)，而男子姍姍來(lái)遲。所以她熱切地期待著他 “將其來(lái)施施”,高高興興地到來(lái)。情人約會(huì)的歡快心情是可想而知的。看來(lái)那位女子又是非常細(xì)心的。為了與情人在郊野約會(huì)，還準(zhǔn)備了豐盛的野餐，“將其來(lái)食”,正是在一起野餐的如實(shí)寫(xiě)照。情人相會(huì)，一個(gè)先到，一個(gè)后來(lái)，先到者心情的焦急是可以想象的。正在焦急的時(shí)候，情人終于到來(lái)。到來(lái)之后，“貽我佩玖”,贈(zèng)送給她一塊黑色佩玉，作為定情之物。女子手拿佩玉，心情的激動(dòng)、高興、甜蜜，又是可想而知的。她們相見(jiàn)之前，內(nèi)心都想些什么，相見(jiàn)之后，又說(shuō)些什么，作者雖然一概略而不寫(xiě)，但按照常理，內(nèi)容應(yīng)該是極為豐富的，情緒也該是殊為歡暢的，這些都含而不露，讓讀者去想象，去豐富。由此看來(lái)，本詩(shī)尚有高度概括、含蓄蘊(yùn)藉的特點(diǎn)。
詩(shī)末“彼留之子，貽我佩玖”兩句，從相見(jiàn)到贈(zèng)物，意味著約會(huì)的成功，預(yù)示著這對(duì)戀人將有美滿幸福的未來(lái)，也引人聯(lián)想。
全詩(shī)富有濃郁的生活氣息，在熱切的期待中，在沸騰的感情激流中，完成了一幕男歡女愛(ài)的愛(ài)情喜劇。從而對(duì)男女青年誠(chéng)摯的愛(ài)情生活，進(jìn)行了熱烈的謳歌。