“不然五湖上，亦可乘扁舟?！痹?shī)句出處：《越中秋懷》；是唐朝詩(shī)人李白的作品。
越水繞碧山，周回?cái)?shù)千里。乃是天鏡中，分明畫(huà)相似。
愛(ài)此從冥搜，永懷臨湍游。一為滄波客，十見(jiàn)紅蕖秋。
觀濤壯天險(xiǎn)，望海令人愁。路遐迫西照，歲晚悲東流。
何必探禹穴，逝將歸蓬丘。不然五湖上，亦可乘扁舟。
愛(ài)此從冥搜，永懷臨湍游。一為滄波客，十見(jiàn)紅蕖秋。
觀濤壯天險(xiǎn)，望海令人愁。路遐迫西照，歲晚悲東流。
何必探禹穴，逝將歸蓬丘。不然五湖上，亦可乘扁舟。
【注釋】:
不：
(一)①不。《后漢書(shū)·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！薄对?shī)經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣(懸)特兮?！?特：三歲的獸。)②非；不是。《荀子·君道》:“能中是者取之，是豈不必得之之道也哉？”③無(wú)；沒(méi)有。《左傳·襄公二十三年》:“不德而有功?！雹芪础！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也?！雹菥渲兄~。無(wú)實(shí)義?！兑葜軙?shū)·皇門(mén)》:“我不則寅哉寅哉！”[不祿]士死的諱稱(chēng)?！抖Y記·曲禮下》:“天子曰崩，諸侯曰薨，大夫曰卒，士曰不祿。” (二)fū花萼。后作“柎”?！对?shī)經(jīng)·小雅·常棣》:“常棣之華，鄂不(wěi)?！?常棣：即棠梨樹(shù)。 鄂：同“萼”。 :有光采。)然：
①燃燒。后來(lái)寫(xiě)作“燃”?！睹献印す珜O丑上》:“若火之始然，泉之始達(dá)?！雹诖~。如此；這樣。《呂氏春秋·用眾》:“物固莫不有長(zhǎng)，莫不有短，人亦然。”③對(duì)；贊同?！墩撜Z(yǔ)·雍也》:“子曰：‘雍之言然?！雹芨痹~。1.表示出乎意料，相當(dāng)于“乃”、“竟”?！稘h書(shū)·丙吉傳》:“君侯為漢相，奸吏成其私，然無(wú)所懲艾(yì)?！?艾：治。)2. 表示順承關(guān)系。相當(dāng)于“便”、“就”?！肚f子·外物》:“吾得斗升之水然活耳?！雹葸B詞。1.表示轉(zhuǎn)折關(guān)系，相當(dāng)于“然而”?！蹲髠鳌べ夜辍?“然鄭亡，子亦有不利焉！”2.表示讓步關(guān)系，相當(dāng)于“雖然”。董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷七：“然憔悴，尚天真，纖腰細(xì)褪羅裙。”⑥助詞。1.用作形容詞或副詞詞尾，表示狀態(tài)，“……的樣子”。《詩(shī)經(jīng)· 小雅·南有嘉魚(yú)》:“南有嘉魚(yú)，烝然罩罩?！?. 用于句末，表示比擬?！睹献印けM心上》:“道則高矣，美矣，宜若登天然?！?. 用于句末，表示斷定，相當(dāng)于“焉”、“也”?！墩撜Z(yǔ)·先進(jìn)》:“若由也，不得其死然?！?/div>五：
①基數(shù)，五?！睹献印ち夯萃跎稀?“五畝之宅?！雹诒硇驍?shù)第五。李白《與史郎中欽聽(tīng)黃鶴樓上吹笛》:“黃鶴樓中吹玉笛，江城五月落梅花?！雹坳?duì)伍行列。后來(lái)寫(xiě)作“伍”。《呂氏春秋·必己》:“孟賁過(guò)于河，先其五?！雹芪覈?guó)民族音樂(lè)記音符號(hào)之一。上：
(一)①位置在高處的。與“下”相對(duì)?！睹献印ち夯萃跎稀?“王坐于堂上，有牽牛而過(guò)堂下者?！雹诘燃?jí)高或質(zhì)量好的?！短旃ら_(kāi)物·飴餳》:“色以白者為上?！雹鄞涡蚧驎r(shí)間在前的。《墨子·七患》:“故雖上世之圣王，豈能使五谷常收，而旱水不至哉？”古樂(lè)府《日出東南隅行》:“東方千余騎，夫婿居上頭?！雹茉谏衔坏木??！睹献印ち夯萃跎稀?“入以事其父兄，出以事其長(zhǎng)上。”⑤由低處往高處?！肚f子·逍遙游》:“摶(tuán)扶搖而上者九萬(wàn)里?！雹奕?；往。黃宗羲《柳敬亭傳》:“始復(fù)上街頭理其故業(yè)。”⑦向前。《戰(zhàn)國(guó)策·秦策二》:“三鼓之而卒不上?！?卒：終。)⑧進(jìn)呈；進(jìn)獻(xiàn)；送上?！稘h書(shū)·東方朔傳》:“四方士多上書(shū)言得失?！雹岢鰣?chǎng)。王實(shí)甫《西廂記》第一本楔子：“正旦扮鶯鶯上?！雹饧樱惶砑?。《論語(yǔ)·顏淵》:“草上之風(fēng)必偃。”(11)涂染?！短旃ら_(kāi)物·造竹紙》:“先以白礬水染過(guò)，后上紅花汁云。”(12)通“尚”。崇尚?！秴问洗呵铩らL(zhǎng)見(jiàn)》:“尊賢上功?！?(二)shǎng 上聲，漢語(yǔ)四聲之一。鐘嶸《詩(shī)品序》:“至平上去人，則余病未能?！?/div>亦：
①副詞。1. 相當(dāng)于“也”、“也是”?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·將仲子》:“仲可懷也，人之多言，亦可畏也?！?仲：老二。懷：懷念。)《史記·廉頗藺相如列傳》:“秦亦不以城予趙，趙亦終不予秦璧?！?. 表示語(yǔ)氣的減弱。相當(dāng)于“不過(guò)”、“只是”?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策四》:“王亦不好士也，何患無(wú)士？”(好：喜歡?；迹簱?dān)憂。)②語(yǔ)氣詞?！对?shī)經(jīng)·召南·草蟲(chóng)》:“亦既見(jiàn)止，亦既覯止?！?止：語(yǔ)氣詞。覯gòu:相遇。)[不亦]用于反問(wèn)句。表示委婉語(yǔ)氣?！墩撜Z(yǔ)·學(xué)而》:“學(xué)而時(shí)習(xí)之，不亦樂(lè)乎？”可：
(一)①同意?！蹲髠鳌る[公三年》:“公曰：不可?！雹谡_?！妒酚洝し饿虏虧闪袀鳌?“使以臣之言為可，愿行而利其道；以臣之言為不可，久留臣無(wú)為也?！?使：如果。)③值得。白居易《賣(mài)炭翁》:“可憐身上衣正單，心憂炭賤愿天寒?！雹苣軌?；可以?！墩撜Z(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“朽木不可雕也?！薄度龂?guó)志·蜀書(shū)·諸葛亮傳》:“庶曰：‘此人可就見(jiàn)，不可屈致也?！雹葜鴮?shí)?！妒酚洝ぬ飭瘟袀鳌?“吾懼燕(yān)人掘吾城外冢墓，僇(lù)先人，可為寒心?！?僇：通“戮”。殺。此指戮尸。)⑥適合；適宜。張翰《杖賦》:“方圓適意，洪細(xì)可乎。”李漁《笠翁一家言·笠翁偶集·種植部》:“芙蕖則不然：自荷錢(qián)出水之日，便為點(diǎn)綴綠波；及其莖葉既生，則又日高日上……此皆言其可目者也。”⑦痊愈。董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷三：“瘦得渾如削，百般醫(yī)療終難可?！?渾：簡(jiǎn)直。)⑧當(dāng)著，對(duì)著。周邦彥《南柯子》:“曉來(lái)階下按新聲，恰有一方明月可中庭?！?按：擊，奏。一方：一塊。)⑨副詞。1.表示估計(jì)，相當(dāng)于“大約”。王維《洛陽(yáng)女兒行》:“洛陽(yáng)女兒對(duì)門(mén)居，才可容顏十五余?！?. 表示轉(zhuǎn)折，相當(dāng)于“卻”。李白《相逢行》:“相見(jiàn)情已深，未語(yǔ)可知心?！?. 表示反詰，相當(dāng)于“豈”“哪”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“騅不逝兮可奈何！”方干《山中言志》:“潛夫自有孤云侶，可要王侯知姓名？”(潛夫：隱居的人。) (二)kè [可汗(hán)]亦作“可罕”。古代北方一些少數(shù)民族君主的稱(chēng)號(hào)。古樂(lè)府《木蘭詩(shī)》:“昨夜見(jiàn)軍帖，可汗大點(diǎn)兵。”(軍帖：軍中文告。)乘：
(一)①登；升。屈原《涉江》:“乘鄂渚而反顧兮，欸秋冬之緒風(fēng)?！薄对?shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“乘彼垝垣，以望復(fù)關(guān)。”(垝垣：毀壞的土墻。復(fù)關(guān)：地名。)②坐；駕?！赌印びH士》:“良馬難乘，然可以任重致遠(yuǎn)?！雹鄢弥?；憑借。賈誼《過(guò)秦論》:“因利乘便，宰割天下，分裂山河。”李白《塞下曲六首》之五：“塞虜乘秋下，天兵出漢家?！?塞虜：塞外之?dāng)场?④欺凌。《荀子·強(qiáng)國(guó)》:“一國(guó)作謀，則三國(guó)必起而乘我?！雹葑分?。《漢書(shū)·陳湯傳》:“吏士喜，大呼乘之?！雹迲?zhàn)勝?！渡袝?shū)·西伯戡黎》:“周人乘黎?！?黎：國(guó)名。)⑦計(jì)算；計(jì)劃?！俄n非子·難一》:“為人臣者，乘事而有功則賞?！雹喑朔āＫ阈g(shù)中四則運(yùn)算方法之一。《三國(guó)志·吳書(shū)·趙達(dá)傳》:“此術(shù)微妙，頭乘尾除，一算之法，父子不相語(yǔ)。”⑨佛教術(shù)語(yǔ)。指解釋教義深淺的等級(jí)。張羽《贈(zèng)僧還日本》:“遍參東土法，頓悟上乘禪?！?(二)shèng ①量詞。一車(chē)四馬的總稱(chēng)。《史記·陳涉世家》:“車(chē)六七百乘，騎千余，卒數(shù)萬(wàn)人。”②四的代稱(chēng)。《左傳·殽之戰(zhàn)》:“以乘韋先，牛十二犒師?！雹鄞呵飼r(shí)晉國(guó)史書(shū)名。后泛指一般史書(shū)。④帝王的代稱(chēng)。班固《東都賦》:“損乘輿之服御?！?損：減少。服御：指帝王的衣物等用品。)扁：
(一)①在門(mén)戶(hù)上題字?！逗鬂h書(shū)·百官志五》:“凡有孝子順孫，貞女義婦，讓財(cái)救患，及學(xué)士為民法式者，皆扁表其門(mén)，以興善行?！雹谪翌~；題字的長(zhǎng)方形橫牌。后多作“匾”。宋·洪邁《容齋隨筆》卷八：“遂粉刷一扁，妄標(biāo)曰‘通應(yīng)廟’。”③厚度?。槐??！逗鬂h書(shū)·東夷傳》:“兒生欲令其頭扁，皆押之以石?！?(二)piān 小。[扁舟]小船。 (三)biàn 通“遍”。普遍；周遍?！盾髯印ば奚怼?“扁善之度?！?/div>扁舟：
體小的船只。張若虛《春江花月夜》:“誰(shuí)家今夜～～子？何處相思明月樓?！?/div>- 上一篇：只是相思秋復(fù)春。
- 下一篇：所恨不見(jiàn)之，猶如仰昭回。