網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 三山半落青天外，二水中分白鷺洲。 |
| 釋義 | 三山半落青天外，二水中分白鷺洲。【出處】唐·李白《登金陵鳳凰臺(tái)》 【譯注】遠(yuǎn)望巍峨的三山，云遮霧 罩，好似一半落在青天之外，秦淮河二水 分流，白鷺洲橫截其間。三山：山名，在 今江蘇省南京市西南，三峰并立，南北 相連，故名。二水：指秦淮河橫貫?zāi)暇?城內(nèi)，西流入長(zhǎng)江，被橫截其間的白鷺 洲分為二支。一作“一水”。白鷺洲：古 代長(zhǎng)江中的沙洲名，在今南京市西南， 因多聚白鷺而得名。 【注解】 (1)三山：在金陵西南長(zhǎng)江邊上。因有三個(gè)山峰，南北排列相連，故稱(chēng)三山。(2)白鷺洲：在金陵西南長(zhǎng)江中。 【用法例釋】用以形容遠(yuǎn)山隱隱綽 綽或山高入云，江河二水分流。[例]河 水在這里分叉，河中間有一個(gè)林木葳蕤 的小島，我們猛然想起李白的詩(shī)句“三 山半落青天外，二水中分白鷺洲”，眼前 這山光水影也頗有幾分神似。(彭齡、 章誼《多瑙河之戀》) 【解析1】 上聯(lián) 三山因浮云遮蔽，一半落到青天之外。言山高入云天。下聯(lián) 長(zhǎng)江和秦淮河夾著白鷺洲?！妒氛颈罚骸扒鼗丛闯鼍淙荨?lì)水兩山間，至建康(南京)分為二支，一支入城，一支繞城外，共夾一洲曰‘白鷺’?！?/div> 【解析2】 三山： 在今南京市西南長(zhǎng)江東岸，因三峰并列、南北相連 而得名。二水： 白鷺洲橫截秦淮河上，把河水分為兩支，故說(shuō)“二水中分”。白鷺洲： 在秦淮河入長(zhǎng)江處，古代多白鷺，故名。這兩句詩(shī)是描寫(xiě)詩(shī)人站在鳳凰臺(tái)上所看到的景色。句意：三山巍峨，云霧繚繞，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，好像半落在青天之外； 長(zhǎng)江、秦淮河滔滔而流，一片沙洲橫居其間。 ? ? ? ? ? ? ?唐李白 《登金陵鳳凰臺(tái)》 詩(shī) “鳳凰臺(tái)上風(fēng)凰游，鳳去臺(tái)空江自流。吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鷺洲?？倿楦≡颇鼙稳?，長(zhǎng)安不見(jiàn)使人愁?！?( 《李白集校注》 二一卷1234頁(yè)) 元方回 《瀛奎律髓》 卷一： “五、六、七、八詠今日之景，而慨帝都之不可見(jiàn)也。登臺(tái)而望，所感深矣！” |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文，基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析，是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。