【名句】丈夫不作尋常死，縱死常山舌不磨

[注釋與譯文]常山，指唐代的顏杲(gáo)卿。安史之亂時，杲卿為常山太守，堅守抗敵。被俘后大罵不止，被安祿山割去舌頭。磨，消失。這兩句的大意是：大丈夫不能平平常常地死去，即使死了，也還要象顏杲卿那樣痛罵敵人。詩人是明末抗清英雄，句中抒寫了愛國壯志和寧死不屈的斗爭精神。

參考文獻

(明)張家玉《自舉師不克，與二三同志怏快不平，賦此》