一更一點(diǎn)月照臺(tái)，

月照窗臺(tái)郎不來(lái)。

月照窗臺(tái)郎不來(lái)；

一壺美酒頓成醋，

一籠好火化灰臺(tái)。

小乖還不來(lái)，苦難捱，

月迎腮， 眼淚汪汪換睡鞋。

——清·無(wú)名氏輯《萬(wàn)花小曲·桐城歌》

本篇描寫(xiě)了一位少女夜間盼望情郎不來(lái)而感到失望和嫉妒的痛苦心態(tài)。

“一更一點(diǎn)月照臺(tái)”，更和點(diǎn)，都是舊時(shí)夜間計(jì)時(shí)的單位。古代用銅壺滴漏計(jì)時(shí)，把一夜分為五更，一更分為五點(diǎn)，每次擊點(diǎn)或撞鐘鼓以報(bào)時(shí)。這里是說(shuō)時(shí)光一點(diǎn)一點(diǎn)地消逝，月亮已經(jīng)逐漸升高，月光已經(jīng)照到窗臺(tái)上，表明她等候情郎已經(jīng)等到夜深了，可是情郎還不來(lái)。為什么“月照窗臺(tái)郎不來(lái)”呢？這就不能不令人懷疑：郎是否已另有新歡？因此，她的心理就如同本來(lái)是甜蜜的“一壺美酒”，好像頓時(shí)化成了“醋”一般。醋，本是酸性調(diào)味品，在這里是用以比喻因嫉妒而感到心酸。她的心理本來(lái)又如同“一籠好火”那樣熾熱，可惜現(xiàn)在卻像“火化灰”一樣，令人感到灰心失望。夜已經(jīng)這么深， “小乖還不來(lái)”。小乖，是對(duì)她那乖巧的情郎的稱(chēng)呼。這種等候情郎不來(lái)的相思之苦，實(shí)在叫人感到“苦難捱”。月光迎面照在她的臉腮上，使她更加感到孤獨(dú)、凄涼、失望，無(wú)奈，只好“眼淚汪汪換睡鞋”，獨(dú)自上床睡覺(jué)。

從“月照臺(tái)”到“月迎腮”，不僅反映了她等候情郎的時(shí)間之久，而且更加激發(fā)和襯托了她對(duì)情郎的相思之情。如同張若虛《春江花月夜》詩(shī)中所寫(xiě)的：“此時(shí)相望不相聞，愿逐月華流照君?！笨墒撬睦删烤篂槭裁床粊?lái)呢？他流連在哪兒呢？隨著她等候的時(shí)間越長(zhǎng)，她內(nèi)心的猜疑、嫉妒和痛苦，也就越加急劇發(fā)展。所謂“美酒頓成醋”、 “好火化灰臺(tái)”、 “苦難捱”、 “淚汪汪”，正是她這種感情急劇發(fā)展的生動(dòng)寫(xiě)照。這不只是一般的情歌，更重要的，它還使我們強(qiáng)烈地感受到封建社會(huì)婦女內(nèi)心的痛苦，其痛苦的根源，還是由一夫多妻制造成的。一個(gè)男子可以占有成群的妻妾，可以喜新厭舊，朝三暮四，因此，她等候“郎不來(lái)”，心理便如“一壺美酒頓成醋”。這能責(zé)怪女性好吃醋——好妒么？這應(yīng)責(zé)怪郎君另有所愛(ài)，使妻子不能不感到如吃醋一樣心酸。它有一種強(qiáng)烈的感染力，使我們不能不對(duì)封建社會(huì)婦女的痛苦心情和悲慘命運(yùn)寄予深切同情。