民族文學(xué)研究論著。扎拉嘎著。內(nèi)蒙古人民出版社1984年2月第1版?！兑粚訕恰?、《泣紅亭》為清代蒙古族的杰出作家尹湛納希所作的兩部長篇小說。由于它們的故事情節(jié)前后相承，被稱為姊妹篇，是蒙古族長篇小說的先河，在蒙古族文學(xué)史上占有重要地位。當(dāng)代蒙古族青年學(xué)者扎拉嘎撰著本書，通過《一層樓》、《泣紅亭》與《紅樓夢》的比較研究，反映出漢蒙文化交流的源遠(yuǎn)流長。全書分為4章，分別就其思想內(nèi)容、人物形象、創(chuàng)作方法以及表現(xiàn)手法和藝術(shù)特色等方面進(jìn)行了分析、比較。其中以人物比較最為出色。如：賁璞玉與賈寶玉、爐梅與林黛玉、琴默與薛寶釵、畫眉與紫鵑、賁璽與賈政、白老寡婦與劉姥姥等等。這一組組的人物形象之間既存在著某種對(duì)應(yīng)的相互聯(lián)系，又袒露著各具色彩的明顯差異。