網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《馴夫發(fā)雌威》 |
| 釋義 | 《馴夫發(fā)雌威》一日,同孟玉樓飯后的時(shí)分,在花園里亭子上坐著做針指。只見(jiàn)掠過(guò)一塊瓦兒來(lái),打在面前。那孟玉樓低著頭納鞋沒(méi)看見(jiàn)。這潘金蓮單單把眼四下觀盼,影影綽綽只見(jiàn)一個(gè)白臉在墻頭上探了探就下去了。金蓮忙推玉樓指與他瞧,說(shuō)道:“三姐姐,你看,這個(gè)是隔壁花家那大丫頭,不知上墻瞧花兒,看見(jiàn)俺們?cè)谶@里,他就下去了?!闭f(shuō)畢,也不在意,就罷了。到晚夕,西門(mén)慶自外赴席來(lái)家,進(jìn)金蓮房中。金蓮與他接了衣裳,問(wèn)他,飯不吃,茶也不吃,趔趄著腳兒只往前邊花園里走的。這潘金蓮賊,留心暗暗看著他。坐了好一回,只見(jiàn)先頭那丫頭在墻頭上打了個(gè)照面。這西門(mén)慶就著梯凳過(guò)墻去了。那邊李瓶?jī)航尤敕恐?,兩個(gè)廝會(huì),不必細(xì)說(shuō)。 這潘金蓮歸到房中,翻來(lái)覆去,通一夜不曾睡。到天明,只見(jiàn)西門(mén)慶過(guò)來(lái),推開(kāi)房門(mén),婦人一徑睡在床上,不理他。那西門(mén)慶先帶幾分愧色,挨近他床邊坐下。婦人見(jiàn)他來(lái),跳起來(lái)坐著,一手撮著他耳朵罵道:“好負(fù)心的賊,你昨日端的那去來(lái)?把老娘氣了一夜!又說(shuō)沒(méi)曾揸住你,你原來(lái)干的那繭兒!我已是曉的不耐煩了。趁早實(shí)說(shuō): 從前已往,與隔壁花家那淫婦得手偷了幾遭?一一說(shuō)出來(lái),我便罷休。但瞞著一字兒,到明日你前腳兒但過(guò)那邊去了,后腳我這邊就喝起來(lái),教你負(fù)心的囚根子死無(wú)葬身之地。你安下人標(biāo)住他漢子在院里過(guò)夜,這里耍他老婆。我教你吃不了包著走!嗔道昨日大白日里,我和孟三姐在花園里做生活,只見(jiàn)他家那大丫頭在墻那邊探頭舒腦的。原來(lái)是那淫婦使的勾使鬼來(lái)勾你來(lái)了。你還哄我老娘: 前日他家那忘八,半夜叫了你往院里去,原來(lái)他家就是院里!”這西門(mén)慶不聽(tīng)便罷,聽(tīng)了此言,慌的裝矮子,只跌腳跪在地下,笑嘻嘻央及說(shuō)道:“怪小油嘴兒,禁聲些。實(shí)不瞞你,他如此這般問(wèn)了你兩個(gè)的年紀(jì),到明日討了鞋樣去,每人替你做雙鞋兒。要拜認(rèn)你兩個(gè)做姐,他情愿做妹子。”金蓮道:“我是不要那淫婦認(rèn)甚哥哥姐姐的。他要了人家漢子,又來(lái)獻(xiàn)小殷勤兒,啜哄人家老婆。我老娘眼里放不下砂子的人,肯叫你在我跟前弄了鬼兒去了!”說(shuō)著,一只手把他褲子扯開(kāi)。只見(jiàn)他那話軟仃,銀托子還帶上面。問(wèn)道:“你實(shí)說(shuō),晚夕與那淫婦弄了幾遭?”西門(mén)慶道:“弄倒有數(shù)兒的只一遭?!眿D人道:“你指著你這旺跳的身子賭個(gè)誓!一遭就弄的他恁軟如鼻涕濃如醬,恰似風(fēng)癱了的一般?有些硬朗氣兒,也是人心!”說(shuō)著,把托子一揪掛下來(lái),罵道:“沒(méi)羞的黃貓黑尾的強(qiáng)盜!嗔道教我那里沒(méi)尋,原來(lái)把這行貨子悄地帶出,和那淫婦搗去了。”那西門(mén)慶便滿臉兒陪笑兒說(shuō)道:“怪小淫婦兒,麻犯人死了。他再三教我捎了上覆來(lái),他到明日過(guò)來(lái)與你磕頭,還要替你做鞋。昨日使丫頭替了吳家的樣子去了。今日教我捎了這一對(duì)壽字簪兒送你?!庇谑浅嗣弊?,向頭上拔將下來(lái),遞與金蓮。金蓮接在手內(nèi)觀看,卻是兩根番紋低板、石青填地、金玲瓏壽字簪兒,乃御前所制造,宮里出來(lái)的,甚是奇巧。金蓮滿心歡喜,說(shuō)道:“既是如此,我不言語(yǔ)便了。等你過(guò)那邊去,我這里與你兩個(gè)觀風(fēng),教你兩個(gè)自在搗。你心下如何?”那西門(mén)慶喜歡的雙手摟抱著說(shuō)道:“我的乖乖的兒,正是如此!不枉的養(yǎng)兒不在屙金溺銀,只要見(jiàn)景生情。我到明日梯己買(mǎi)一套妝花衣服謝你?!眿D人道:“我不信那蜜口糖舌,既要老娘替你二人周全,要依我三件事?!蔽鏖T(mén)慶道:“不拘幾件,我都依?!眿D人道:“頭一件,不許你往走院里去。第二件,要依我說(shuō)話。第三件,你過(guò)去和他睡了來(lái)家,就要告我說(shuō),一字不許你瞞我?!蔽鏖T(mén)慶道:“這個(gè)不打緊處,都依你便了。” 自此為始,西門(mén)慶過(guò)去睡了來(lái),就告婦人,說(shuō)李瓶?jī)涸醯摹吧冒變?,身軟如綿花瓜子一般,好風(fēng)月,又善飲。俺兩個(gè)帳子里放著果盒,看牌飲酒,常頑耍半夜不睡?!庇窒蛐渲腥〕鲆粋€(gè)物件兒來(lái),遞與金蓮瞧道:“此是他老公公內(nèi)府畫(huà)出來(lái)的,俺兩個(gè)點(diǎn)著燈,看著上面行事?!苯鹕徑釉谑种校归_(kāi)觀看,有詞為證: 金蓮從前至尾,看了一遍,不肯放手。就交與春梅:“好生收我箱子內(nèi),早晚看著耍子?!蔽鏖T(mén)慶道:“你看兩日,還交與我。此是人的愛(ài)物兒,我借了他來(lái)家瞧瞧,還與他。”金蓮道:“他的東西,如何到我家?我又不曾從他手里要將來(lái)。就是,也打不出去!”西門(mén)慶道:“你沒(méi)問(wèn)他要,我卻借將來(lái)了。怪小奴才兒,休作耍。”因趕著奪那手卷。金蓮道:“你若奪一奪兒,賭個(gè)手段,我就把他扯得稀爛,大家看不成?!蔽鏖T(mén)慶笑道:“我也沒(méi)法了。隨你看畢了,與他罷么。你還了他這個(gè)去,他還有個(gè)稀奇物件兒哩。到明日我要了來(lái)與你?!苯鹕彽溃骸拔覂海l(shuí)養(yǎng)的你恁乖!你拿了來(lái),我方與你這手卷去?!眱蓚€(gè)絮聒了一回。晚夕,金蓮在房中香薰鴛被,款設(shè)銀燈,艷妝澡牝,與西門(mén)慶展開(kāi)手卷,在錦帳之中,效于飛之樂(lè)??垂俾?tīng)說(shuō): 巫蠱魘昧之事,自古有之。觀其金蓮,自從教劉瞎子回背之后,不上幾時(shí),就生出許多枝節(jié),使西門(mén)慶變嗔怒而為寵愛(ài),化幽辱而為歡娛,再不敢制他,豈能不信哉。正是: 饒你奸似鬼,也吃洗腳水。 【賞析】 誰(shuí)知更精彩的故事還在后邊。也許真的應(yīng)了那句老話:“若要人不知,除非己莫為?!蔽鏖T(mén)慶和李瓶?jī)旱耐登樽罱K還是被人發(fā)覺(jué)了,而這發(fā)覺(jué)者恰恰是潘金蓮,這就更加顯得熱鬧了。讀者無(wú)疑會(huì)猜想: 這下西門(mén)慶的把柄被緊緊地抓在潘金蓮手中,而潘金蓮則剛剛因?yàn)楹颓偻乃酵ㄔ獾轿鏖T(mén)慶的毒打,理應(yīng)該好好出一口氣了。潘金蓮不是圣人,自然也會(huì)這樣做的。小說(shuō)的作者在開(kāi)頭順著這種思路寫(xiě)出了潘金蓮的選擇,這就是: 馴夫發(fā)雌威。 西門(mén)慶和李瓶?jī)核酵ㄟ@件事的發(fā)生,對(duì)潘金蓮來(lái)說(shuō),應(yīng)是百感交集,又恨又喜的。她的恨,來(lái)源于對(duì)西門(mén)慶在自己以外又到處去追逐女人的“腥貓”行動(dòng)的不滿。出于一個(gè)女人的心理,她非常痛恨他的這種放浪,因此絕不允許他再去玩別的女人了。而如今他做出了這種丑事,無(wú)疑會(huì)把對(duì)自己的感情轉(zhuǎn)移到李瓶?jī)荷砩?,難道她能不恨?然而她也深知,在封建社會(huì)中,男人在家庭之外的尋花問(wèn)柳是很難能夠避免的。尤其是如西門(mén)慶這樣在社會(huì)上的有財(cái)有勢(shì)有地位的頭面人物,要他斷絕拈花惹草之事幾乎是不可能的。現(xiàn)在抓住了他的把柄,正是天賜給了自己的一個(gè)極好的馴夫的機(jī)會(huì),心中又怎能不暗暗高興呢?在這種恨和喜的交集中,也許高興的成分更多一些。因?yàn)樗溃灰o緊抓住西門(mén)慶的這次把柄,并且設(shè)法充分利用,就可以在家庭中控制住他,至少也能讓西門(mén)慶懂得她潘金蓮不是好惹的,也是很大的勝利。用句俗話來(lái)說(shuō),就是“因勢(shì)利導(dǎo)”。所以這次她是做足了架子,“歸到房中,翻來(lái)覆去,通一夜不曾睡。到天明,只見(jiàn)西門(mén)慶過(guò)來(lái),推開(kāi)房門(mén),婦人一徑睡在床上,不理他”,擺出一副冷面孔。后來(lái)西門(mén)慶帶著愧意來(lái)到她床邊,潘金蓮竟一反常態(tài),“跳起來(lái)坐著,一手撮著他耳朵”破口大罵一通,那語(yǔ)言實(shí)在可用“狗血噴頭”四字來(lái)形容。最后還用自己的“一只手把他褲子扯開(kāi)”,把銀托子也揪了下來(lái)。如此馴夫的“烈度”天下少有,也足以表現(xiàn)出潘金蓮的惱怒了。這是一出家庭的戲劇,潘金蓮演得相當(dāng)不錯(cuò),表現(xiàn)了十足的優(yōu)秀演員的氣質(zhì)。小說(shuō)也正是在這一環(huán)緊扣一環(huán)的藝術(shù)描寫(xiě)中,把潘金蓮的聰明和做作表現(xiàn)得淋漓盡致,讓人過(guò)目難忘。 在《金瓶梅詞話》中,這則小說(shuō)是刻畫(huà)潘金蓮藝術(shù)形象的一場(chǎng)重頭戲。說(shuō)它是重頭戲,就在于作者把這個(gè)在社會(huì)夾縫中生存的女人身上的各種品質(zhì)都充分地體現(xiàn)了,尤其是她的聰明、機(jī)敏和精明以及善于轉(zhuǎn)圜達(dá)變等尤為鮮明。在她生活的家庭中,西門(mén)慶畢竟是個(gè)“法人代表”,是一家之主,手中握有所有家庭成員的生殺大權(quán),乃是一個(gè)足可決定各人命運(yùn)的主要人物,而且在名義上還是她的丈夫。所以抓住西門(mén)慶的這次把柄大鬧一下就可以了,而今見(jiàn)他在自己的一場(chǎng)狂風(fēng)暴雨面前,非但不生氣,而且還“滿臉兒陪笑”,服軟了,這給足了她面子。精明的潘金蓮懂得見(jiàn)好就收,適可而止,掌握和西門(mén)慶大鬧的“度”。在作者的筆下,她把這個(gè)“度”控制得很好。和主子鬧鬧是可以的,然而大可不必一直鬧下去,該收手時(shí)得收手。讀者從這場(chǎng)家庭風(fēng)波中不難看到潘金蓮的聰明和機(jī)敏。也正是在這類(lèi)問(wèn)題上,她和同為妾之身份的孫雪娥等不同,會(huì)得到西門(mén)慶的喜愛(ài),有時(shí)甚至是寵幸。在西門(mén)慶家的妻、妾中,唯有潘金蓮是可以和主人斗嘴撒嬌、有時(shí)簡(jiǎn)直是可以撒潑并且耍一點(diǎn)無(wú)賴(lài)的人。而且往往越是“作”的女人,越可以在家庭中爭(zhēng)得一點(diǎn)地位,并且不時(shí)獲得一點(diǎn)經(jīng)濟(jì)上的好處。 這則小說(shuō)寫(xiě)活了潘金蓮,乃是真正的神來(lái)之筆。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。