崔護(hù)

去年今日此門中，人面桃花相映紅。

人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)。

關(guān)于這首詩(shī)，有一個(gè)非常動(dòng)人的、富有傳奇色彩的故事：傳說(shuō)詩(shī)人崔護(hù)年輕時(shí)去長(zhǎng)安應(yīng)試，未第，清明那天獨(dú)自到郊外踏青。在城南見(jiàn)一戶莊院，“花木叢萃，寂若無(wú)人”，便上前叩門求飲。門開后，一位“妖姿媚態(tài)，綽有余妍”的少女將一杯水送到他手中，還替他搬來(lái)了一張凳子，然后倚在桃樹旁，脈脈含情地注視著他。崔護(hù)告辭時(shí)，她送出門外，“如不勝情而入”。崔護(hù)也頻頻回首，戀戀不舍而歸。第二年清明，崔護(hù)再次來(lái)到這里，四周景色如故，院門卻上了鎖。崔護(hù)無(wú)限惆悵，便在門上題了這首詩(shī)。原來(lái)那天少女隨父親外出了。她回家看到門上的題詩(shī)后，一病不起，飲食不進(jìn)。數(shù)日后，崔護(hù)因惦記著少女，又來(lái)尋訪。只見(jiàn)她昏死在床上，知覺(jué)全無(wú)。崔護(hù)“舉其首枕其股，哭而祝曰，某在斯，須臾，開目復(fù)活”。少女的父親見(jiàn)女兒死而復(fù)生，非常高興，“遂以女歸之”。一對(duì)有情人終成眷屬。

這個(gè)故事在《本事詩(shī)》、《太平廣記》、《唐詩(shī)紀(jì)事》中均有記載。崔護(hù)是否真有這段奇遇，誰(shuí)也說(shuō)不清，也無(wú)需說(shuō)清，才子佳人結(jié)良緣本來(lái)就是善良人們的美好愿望，美好的東西是應(yīng)該永遠(yuǎn)保存的。崔護(hù)倒確是因這首詩(shī)留下了詩(shī)名。

全詩(shī)只有四句。前兩句追敘去年的事情?！叭ツ杲袢沾碎T中”，時(shí)間、地點(diǎn)記敘得非常清晰、具體，可見(jiàn)這一天對(duì)詩(shī)人來(lái)說(shuō)是個(gè)印象深刻、難以忘懷的日子。為什么？因?yàn)椤按碎T”中有一位嬌美的少女。但作者并不正面描寫少女的容貌、姿色，卻用兩美相映成輝、爭(zhēng)妍斗勝的傳神描繪，渲染了少女的美麗、動(dòng)人。桃花是春天的象征，它的艷麗是舉世公認(rèn)的，能與之“相映”的“人面”，其美麗、動(dòng)人也就可想而知了。特別要注意這個(gè)“紅”字。桃花是紅的，不言而喻；人面為什么也是紅的呢？這固然因?yàn)樯倥得铨g，青春煥發(fā)，臉色紅潤(rùn)；同時(shí)也暗示了少女的心態(tài)：由于這位青年男子的出現(xiàn)，惹得她春意萌動(dòng)，一股羞澀的紅暈不覺(jué)涌上臉頰。

這次邂逅，“此門”中的“人面”給詩(shī)人留下了美好而深刻的印象，同時(shí)也播下了愛(ài)情的種子，于是才有今年今日的重訪。三、四句寫的就是今年今日之事。作者雖沒(méi)有明說(shuō)“今年今日”，因首句已有暗示，讀者自能領(lǐng)會(huì)?！叭嗣娌恢翁幦ァ保钦f(shuō)重訪不遇。“桃花依舊笑春風(fēng)”，院門雖然上著鎖，桃花卻從院墻里探出頭來(lái)，“依舊”和去年一樣，在春風(fēng)中盡情怒放。不見(jiàn)“人面”已是惆悵萬(wàn)分，“桃花依舊”更使詩(shī)人滿懷希望落空而產(chǎn)生的懊喪心情更形強(qiáng)烈。一個(gè)“笑”字，把桃花擬人化了，桃花似乎對(duì)詩(shī)人心里的苦惱，無(wú)動(dòng)于衷，依舊含笑，以笑襯惱，倍增其惱。

短短四句詩(shī)，三句寫到了“人面”、“桃花”，詩(shī)人著意勾畫了兩個(gè)場(chǎng)景相同的畫面——桃花相映著的人面，人面去后的桃花，通過(guò)映照、對(duì)比，巧妙地顯示了詩(shī)人感情的跌宕變化：初遇時(shí)的脈脈含情，別后的眷眷相思，深情的再度重訪，未遇的惆悵失望等等。全詩(shī)自然明快，情真意切，令人回味無(wú)窮?！叭嗣嫣一ā币渤闪顺Ｓ玫牡涔省?/p>

據(jù)沈括《夢(mèng)溪筆談》載，此詩(shī)第三句原作“人面不知何處去”，后來(lái)作者認(rèn)為“其意未工，語(yǔ)未全”，改為“人面只今何處去”(《全唐詩(shī)》作“人面只今何處在”)。這樣改，使今昔之感更突出，更鮮明。錄以備考。

唐人雖小詩(shī)，莫不揉埏極工而后已。崔護(hù)詩(shī)： “去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)?！焙笠哉Z(yǔ)未工，故第三句云“人面只今何處去”，雖有兩“今”字，不惜也。( [宋]沈括《夢(mèng)溪筆談》)

太白、龍標(biāo)外，人各擅能。有一口直述，絕無(wú)含蓄轉(zhuǎn)折，自然入妙。如“昔年今日此門中……”此等著不得氣力學(xué)問(wèn)，所謂詩(shī)家三昧，直讓唐人獨(dú)步。( [清]施閏章《蠖齋詩(shī)話》)

(第一句)此句貫下，以今年今日而想去年今日，總只為此門中之故。去年笑春風(fēng)，桃花映著嬌面；今年依舊笑春風(fēng)，且笑著情癡郎，空對(duì)春風(fēng)，幾回凄惻也。(王堯衢《古唐詩(shī)合解》)

唐人作詩(shī)，意細(xì)法密。如崔護(hù)云： “去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)?！焙蟾臑椤叭嗣嬷唤窈翁幵凇保杂小敖瘛弊?，則前后交付明白，重字不惜也。(吳喬《圍爐詩(shī)話》卷三)