網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《蹓跶》 |
| 釋義 | 《蹓跶》在街上隨便走走,北平話叫做“蹓跶”。蹓跶和散步不同;散步常常是揀人少的地方走去,蹓跶卻常常是揀人多的地方走去。蹓跶又和鄉(xiāng)下人逛街不同;鄉(xiāng)下人逛街是一只耳朵當(dāng)先,一只耳朵殿后,兩只眼睛帶著千般神秘,下死勁地盯著商店的玻璃櫥;城里人蹓跶只是悠游自得地信步而行,乘興而往,興盡則返。蹓跶雖然用腳,實(shí)際上為的是眼睛的享受。江浙人叫做“看野眼”,一個(gè)“野”字就夠表示眼睛的自由,和意念上毫無粘著的樣子。 蹓跶的第一個(gè)目的是看人。非但看熟人,而且看陌生的人;非但看異性,而且看同性。有一位太太對(duì)我說:“休說你們男子在街上喜歡看那些太太小姐們,我們女子比你們更甚!”真的,世上沒有一樣?xùn)|西,比一件心愛的服裝,一雙時(shí)款的皮鞋,或一頭新興的發(fā)鬢,更能在街上引起一個(gè)女子的注意了。甚至曼妙的身段,如塑的圓腓,也不是沒有一樣現(xiàn)代女郎欣賞的對(duì)象。中國(guó)舊小說里,以評(píng)頭品足為市井無賴的邪僻行為,其實(shí)在阿波羅和藐子所啟示的純潔美感之下,頭不妨評(píng),足不妨品,只要品評(píng)出于不語之語,或交換于知己朋友之間,我們看不出什么越軌的地方來,小的時(shí)候聽見某先生發(fā)一個(gè)妙論,他說太陽該是陰性,因?yàn)樗涑鰪?qiáng)烈的光來,令人不敢平視;月亮該是陽性,因?yàn)樗稳俗⒁?,毫無掩飾?,F(xiàn)在想起來,月亮仍該是陰性,因?yàn)槊廊苏撊缜缣烀髟?,萬目同瞻;不該像空谷幽蘭,孤芳自賞。 蹓跶的第二個(gè)目的是看物。任憑你怎樣富有,終有買不盡的東西。對(duì)著自己所喜歡的東西瞻仰一番。也就可飽眼福。古人說:“過屠門而大嚼,雖不得肉,聊且快意;”現(xiàn)在我們說:“入商場(chǎng)而凝視,雖不得貨,聊且過癮。”關(guān)于這個(gè),似乎是先生們的癮淺,太太小姐們的癮深。北平東安市場(chǎng)里,常有大家閨秀的足跡。然而非但寶貴的東西不必多買,連便宜的東西也不必常買;有些東西只值得玩賞一會(huì)兒,如果整車的搬回家去,倒反膩了。話雖如此說,你得留神多帶幾個(gè)錢,提防一個(gè)“突擊”。我們不能說每一次蹓跶都只是蹓跶而已;偶然某一件衣料給你太太付一股靈感,或者某一件古玩給你本人送一個(gè)秋波,你就不能不讓你衣袋里的鈔票搬家,并且在你的家庭帳簿上,登記一筆意外的帳目。 就我個(gè)人而論,蹓跶還有第三個(gè)目的,就是認(rèn)路。我有一種很奇怪的脾氣,每到一個(gè)城市,恨不得在三天內(nèi)就把全市的街道都走遍,而且把街名及地點(diǎn)都記住了。不幸得很,我的記性太壞了,走過了三遍的街道也未必記得住。但是我喜歡閑逛,就借這閑逛的時(shí)間來認(rèn)路。我喜歡從一條熟的道路出去蹓跶,然后從一條生的道路兜個(gè)圈子回家。因此我常常走錯(cuò)了路。然而我覺得走錯(cuò)了不要緊;每走錯(cuò)了一處,就多認(rèn)識(shí)一個(gè)地方。我在某一個(gè)城市住了三個(gè)月之后,對(duì)于那城市的街道相當(dāng)熟悉;住了三年之后,幾乎夠得上充當(dāng)一個(gè)向?qū)T。巴黎的五載居留,居然能使巴黎人承認(rèn)我是一個(gè)“巴黎通”。天哪!他們哪里知道這是我五年努力蹓跶(按理,“努力”“蹓跶”這兩個(gè)詞兒是不該發(fā)生關(guān)系的)的結(jié)果。 蹓跶是一件樂事;最好是有另一件樂事和它相連,令人樂上加樂,更為完滿,這另一件樂事就是坐咖啡館或茶樓。經(jīng)過了一二個(gè)鐘頭的“無事忙”之后,應(yīng)該有三五十分鐘的小憩。在外國(guó),街上蹓跶了一會(huì)兒,走進(jìn)了一家咖啡館,坐在Terrasse上,喝一杯咖啡,吃兩個(gè)“新月”面包,聽一曲爵士音樂,其樂勝于羽化而登仙。Terrasse是咖啡館前面的臨街雅座,我們小憩的時(shí)候仍舊可以“看野眼”,一舉兩得。中國(guó)許多地方?jīng)]有這種咖啡館,不過坐坐小茶館也未嘗不“開心”。這樣消遣了一兩個(gè)小時(shí)之后,包管你晚上睡得心安夢(mèng)穩(wěn)。 蹓跶自然是有閑階級(jí)的玩意兒,然而像我們這些“無閑的人”,有時(shí)候也不妨忙里偷閑蹓跶蹓跶。因?yàn)槲覀儾荒茏屛覀兊木窠K日緊張得像一面鼓! (1943年6月6日《生活導(dǎo)報(bào)》第28期) 賞析這是一篇以日常生活為內(nèi)容的隨筆。“世事洞明皆學(xué)問”,我們可以套用一句:處處留心有文章。生活中重大事件固可成文,而細(xì)枝末節(jié),只要我們留心觀察、思考,綜合分析,同樣可以做出精彩的文章?!钝壽Q》便是這樣的文章。 全文以蹓跶的幾種不同目的做為線索,串起不同人物的不同的追求、志趣,構(gòu)成了色彩繽紛的世象,使我們看到了人生與社會(huì)。 文章先從“蹓跶”這一概念內(nèi)涵的界定開始,否則“名不正則言不順”。在界定蹓跶與散步、逛街的區(qū)別之后,作者又引用了江浙人的“看野眼”來說明蹓跶的含義。這一引用可說是既生動(dòng),又貼切。因?yàn)椤耙啊弊直硎玖恕把劬Φ淖杂伞?,是和意念無關(guān)的。 敘述蹓跶的第一目的時(shí),作者一反傳統(tǒng)的虛假封建道德,率直地提出人們蹓跶的目的是為了看人?!胺堑词烊耍铱茨吧娜?;非但看異性,而且看同性”。這不啻是對(duì)傳統(tǒng)的審美觀念的挑戰(zhàn),并進(jìn)一步提出可以“頭不妨評(píng),足不妨品”,也不越軌。美人該如晴天明月,萬目同瞻。這是一種大膽的生活美學(xué)見解。 蹓跶的第二個(gè)目的是看物,作者將古訓(xùn)“過屠門而大嚼,雖不得肉,聊且快意”,衍義翻為“入商場(chǎng)而凝視,雖不得貨,聊且過癮”,恰好說明了看物的目的。看物的意外收獲,也寫得繪聲繪色,情趣盎然。 以親身經(jīng)歷與實(shí)踐敘述蹓跶的第三個(gè)目的——認(rèn)路。文章敘述了作者奇怪的脾氣:每到一個(gè)城市,喜歡蹓跶,借此認(rèn)路,記街名地名。信筆寫來,生動(dòng)而風(fēng)趣。又結(jié)合自身體驗(yàn)說明,最好有另一件樂事與之相伴,即坐咖啡館或茶樓。喝咖啡,吃面包,昕爵士音樂,同時(shí)仍可看野眼。 結(jié)尾一段,語中有刺,仍提出社會(huì)上閑忙不均的問題。提出“無閑的人”也應(yīng)有勞有逸,張弛結(jié)合,道出文章的主旨。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。