〔清〕尤侗

仆風(fēng)月膏肓，煙花痼疾，同馬卿之消渴，比盧子之幽憂。忽啟雙魚，如逢扁鵲。贈(zèng)之芍藥，投我木瓜。紫蘇與白術(shù)同香，黃蘗共紅花相映。雖云小草，即是大丹。月宮桂樹，竊自姮娥；臺(tái)洞桃花，采從仙女。一杯池水，堪資丈室之談；半七神樓，頓醒鈞天之夢(mèng)。肺腑能語，羊叔子豈有酖人；耳目發(fā)皇，楚太子無勞謝客。

——《西堂全集》

〔注釋〕　風(fēng)月膏肓：指因男女情事而引起重病。煙花：指冶游生活?！●R卿：指西漢辭賦家司馬相如。據(jù)《史記·司馬相如列傳》載：相如曾患消渴疾，晚年為疾病困擾，非常痛苦。盧子：指初唐詩人盧照鄰。據(jù)《舊唐書·盧照鄰傳》載：他因染風(fēng)疾，隱居太白山中，服丹中毒，由于不堪疾病折磨，投潁水而死?！‰p魚：雙鯉魚，書信的代稱。語本古樂府《飲馬長(zhǎng)城窟》：“客從遠(yuǎn)方來，遺我雙鯉魚。呼童烹鯉魚，中有尺素書?！薄∩炙帯⒛竟希哼@里指兩種中草藥?！吧炙帯本湔Z出《詩·鄭風(fēng)·溱洧》：“維士與女，伊其相謔，贈(zèng)之以勺藥。”“木瓜”句語出《詩·衛(wèi)風(fēng)·木瓜》：“投我以木瓜，報(bào)之以瓊琚?！薄∽咸K、白術(shù)、黃蘗、紅花：此處俱指中草藥而言?！〈蟮ぃ壕让??！　霸聦m”二句：以嫦娥竊食不死之藥的神話故事喻人饋藥的來之不易?！　芭_(tái)洞”二句：以劉晨、阮肇入天臺(tái)山采藥的神話傳說喻人饋藥的無比珍貴?！　鞍肫摺倍洌褐^自身久病，昏睡中魂游天帝之所后，突然從不知人事中醒來。《史記·趙世家》：趙簡(jiǎn)子疾，五日不知人，扁鵲視之，曰：“昔秦繆公嘗如此，七日而寤。寤之日，告公孫支曰：‘我之帝所甚樂?！裰骶才c之同?！本佣瞻?，簡(jiǎn)子寤，語大夫曰：“我之帝所甚樂，與百神游于鈞天，廣樂九奏萬舞，不類三代之樂，其聲動(dòng)人心?！薄　胺胃倍?，謂知心朋友交往，相互間不會(huì)加害?！稌x書·羊祜傳》：“祜與陸抗(吳國(guó)將軍)相對(duì)，使命交通，抗稱祜之德量，雖樂毅、諸葛孔明不能過也?？箛L病，祜饋之藥，抗服之無疑心。人多諫抗，抗曰：‘羊祜豈酖人者！’”羊叔子：羊祜，西晉大臣。出鎮(zhèn)襄陽期間，與吳將陸抗互通使節(jié)，各保分界。　“耳目”二句：謂人饋藥能治好病，用不著謝絕。據(jù)枚乘《七發(fā)》載：楚太子患病，吳客前去探問，用七件事情來啟發(fā)楚太子，中有“分決狐疑，發(fā)皇耳目”之語。發(fā)皇：通明。

尤侗的這篇書札，是為謝人饋藥而作，雖說僅有一百多字，卻也妙語如珠，涉筆成趣。

這位尤老夫子說來倒也誠(chéng)實(shí)得可愛，他得了病，一點(diǎn)兒也不隱瞞自己真實(shí)的病況，直言不諱地訴說因?qū)せ▎柫?、擁紅偎翠而身染沉疴的痛苦。

他對(duì)自身的疾病真有點(diǎn)絕望，忽然得到朋友的饋藥，竟以為仿佛古代名醫(yī)扁鵲再世，讓自己幸運(yùn)地遇上了。于是，他要深表謝意，盡情地發(fā)揮筆下功夫了。你看他忽而咫尺運(yùn)筆，忽而神思千里，忽而引經(jīng)據(jù)典，忽而“信口雌黃”，不由你不跟著他那幽默詼諧，神采飛揚(yáng)的筆墨轉(zhuǎn)。他信手拈來一連串藥名、什么芍藥、木瓜啦，紫蘇、白術(shù)啦，還有黃蘗、紅花等等，這些現(xiàn)實(shí)世界里原本單調(diào)乏味的東西，一經(jīng)他巧妙地組合排列，頓覺色彩斑斕，香氣襲人！他由衷地贊嘆“雖云小草，即是大丹”，又張開想象的翅膀，讓時(shí)空在他的面前馴服，任憑他自由驅(qū)使。從凡界走向仙境，從遙遠(yuǎn)的古代踏入尤老夫子生活的時(shí)代，過去許多與仙藥關(guān)聯(lián)的神話傳說，都成了他擷取的對(duì)象。

他心馳神往地想象朋友饋贈(zèng)的“小草”，不就是奔向月宮嫦娥所竊食的不死之藥嗎？不就是來自天臺(tái)仙境的靈丹妙藥嗎？人們知道：美麗的嫦娥，花了多么大的代價(jià)才換來永生；幸遇天臺(tái)仙女的劉、阮，采擷靈藥，歷盡多少艱辛，方始如愿以償。如此稱贊朋友的饋藥，也算是比喻、夸張到了極限。

然而，尤老夫子這樣說來道去，都還停留在抽象的贊美上，那被譽(yù)為大丹的小草，究竟有何等妙用？他筆鋒一轉(zhuǎn)，又把人們的視線從神話世界折射回人間。從大病中復(fù)蘇過來，不言而喻，這功勞應(yīng)該全歸朋友的饋藥，理當(dāng)好好地謝上一番。不料，他卻又“信口雌黃”，鬧出了“肺腑能語，羊叔子豈有酖人”那樣煞風(fēng)景的話來。朋友看罷該怎么想？會(huì)不會(huì)責(zé)怪這位尤老夫子神經(jīng)過敏，想得出奇？顯然，他才不管這些呢！要不然，何來幽默風(fēng)趣可言？況且，正因?yàn)槭恰胺胃苷Z”的莫逆之交，說上幾句俏皮話逗樂，還能見外？更為荒唐滑稽的是，尤老夫子在服用了朋友饋藥病愈后，本該重謝，竟又說什么“楚太子無勞謝客”的刻薄話。大概他認(rèn)為“受之無愧，卻之不恭”吧，而那“小草”原本就該為他服務(wù)。可是平心靜氣地想想，尤老夫子的話也未嘗沒有道理，既然朋友饋藥，而且藥又有奇效，正是求之不得，又何苦裝模作樣地拒而不受，反給人心地不誠(chéng)的感覺，真是豁達(dá)得可以。

這篇小品拋棄了枯燥乏味的客套用語，筆墨亦莊亦諧，不時(shí)富有調(diào)侃的意味。一百來字中，絕少?gòu)恼嬷x人，人們卻能從對(duì)“小草”的贊美中，從尤老夫子的“耳目發(fā)皇”中，感受到撲面而來的謝意。一篇游戲文字，卻舍棄了單純的戲弄逗樂，不但不使人覺得輕浮淺薄，反能獲得一種愉悅的美感，被作者廣博的知識(shí)和調(diào)笑的本領(lǐng)所傾倒，機(jī)智詼諧，意味雋永，堪稱妙文。