在一個山村里有一個馬車夫，名叫甚兵衛(wèi)。他很悠閑自在，有錢的時候，就到處游逛，沒有錢了，再去干活。他干的工作，就是從山里運出木材，拉到五里遠的城里去。
圓的和四方的木材摞在結(jié)實的馬車上，散發(fā)出一股新鮮的香味兒。黑馬的脖子上掛著鈴鐺，發(fā)出叮叮????的響聲，拂曉時就要出發(fā)，拉著這些木材走上五里路，黃昏才能回到家里。這匹黑馬是甚兵衛(wèi)的驕傲。不管怎么說，對于馬車夫，馬是第一珍貴的東西，甚兵衛(wèi)是把他繼承的田地全賣掉，才買下了這匹馬。這是一匹世間罕見的壯年馬。它長著一身油亮的黑毛，個頭很高，骨骼也很堅硬，叫聲也很動聽。它甩打著粗尾巴，嗒嗒嗒嗒，在大道上跑著，看上去很威武。在那么多馬車夫養(yǎng)的馬里，它是最好的一匹。甚兵衛(wèi)對自己的這匹黑馬非常喜歡，也十分愛護。
冬天里，有一天天氣很晴朗，甚兵衛(wèi)和往常一樣，把木材摞在車上，趕著馬向城里去。晌午，到了城里。他把木材卸在批發(fā)站的院子里，吃完自己帶的盒飯，給馬喂了干草，就往回走。
不知不覺天陰下來，還刮起了寒冷的北風。不一會兒，天上開始飄起雪花。甚兵衛(wèi)為了不讓自己的馬被風吹雪打，就在半道上找了個小茶館休息了兩三個小時。雪停了，他就忙著趕車上路了。
可能是因為休息了兩三個小時，加上冬天晝短夜長，又是陰天，走到半路上，天就黑下來了。“這下可糟了?！鄙醣l(wèi)回過頭，用手撫摸著黑馬的脖子自言自語著，“天這么黑，又這么冷，你走路可要格外小心啊。沒有辦法，你就先堅持一下吧，等回到家，我給你多弄些好料吃?！焙隈R像是聽懂了主人的話，咴咴地高叫了一聲，然后又叮叮????，嗒嗒嗒嗒，鈴鐺聲合著蹄子聲，輕快有力地快步走起來。
路上已經(jīng)沒有行人了，甚兵衛(wèi)走到了一個山崖下邊。突然，從積著薄雪的草叢里，躍出一個像貓一樣大的黑家伙，在甚兵衛(wèi)前邊，兩爪按地，連連叩頭行禮。
“馬車夫甚兵衛(wèi)先生，請您救救我。”
被嚇得吃了一驚的甚兵衛(wèi)，聽它還張口說話，就更吃驚了！他停下來，仔細一看，這個家伙的臉像人又像猴，長得很瘦小，手和腳就像山羊的小蹄子，短小的黑單衣底下，露出了小尾巴。
“呀，奇怪的家伙?！鄙醣l(wèi)說，“你究竟是個什么東西？”
“我是山孩子。”
“是山孩子？”
這時候，甚兵衛(wèi)想起了一本書上的畫。那上邊，畫著一個妖怪。臉，像人又像猴子；手和腳，像山羊的蹄子一樣；有一個小尾巴，穿著黑色的小襖。這個家伙和那本書上的畫一模一樣。
“你別騙人?！鄙醣l(wèi)說，“你是妖怪的孩子吧？”
“嗯，是妖怪的孩子，也叫山孩子?！?br>“啊，是妖怪的孩子！”甚兵衛(wèi)說完笑了起來，“妖怪的孩子，你為什么這樣慌慌張張的？”
于是，妖怪的孩子就說了它的遭遇。原來在七天前，趁著天氣暖和，它和五六個小伙伴一起從山里出來，在田地里蹦蹦跳跳地玩耍。正當它玩得高興的時候，一不小心，它的尾巴被一只獵狗咬住了。它好不容易擺脫了獵狗，可是，那條最寶貴的尾巴卻被咬去了一半兒。丟掉了尾巴尖兒它就不能騰云駕霧，也不能隨意變形了。所以他就和伙伴們走散了，不能回到很遠的山里，又沒法出去找吃的。沒辦法，只好躲在這山崖下的草叢中。
晚上有許多狗，他害怕得不敢出去，而且冬天的夜晚那樣寒冷，尾巴上的傷疼得要命……這一周里，它一直忍受著饑餓、寒冷和傷痛，在山崖下不住地發(fā)抖。正在這個時候，它看到甚兵衛(wèi)路過這兒，忍受不住，才跳了出來。
“我求您救救我。”妖怪的孩子，腦袋擦著地，懇求說。
甚兵衛(wèi)仔細一看，果真是這樣，它冷得發(fā)抖，身上皮癟了，尾巴尖上的傷口還是鮮紅的。
“我還沒救過妖怪，你說怎么救好呢？”甚兵衛(wèi)問。
“這個不費事兒?！毖值暮⒆诱f，“您的馬，是一匹特別出色的馬，黢黑的毛，油亮光滑，我一看就喜歡上了。所以，請把您的馬的肚子借我一段時間，時間不長，只借到二月底。到了三月，天暖和了，那時我尾巴上的傷好了，就能騰云駕霧了。在這以前，請讓我住進馬肚子里吧。我向魔王發(fā)誓決不會傷害您。不但這樣，而且在我住進馬肚子的這段時間里，我要給您的馬十倍的力氣，求求您了?！?br>聽了這話，甚兵衛(wèi)很為難，他就是做夢也沒想到，要把自己寶貴的、喜愛的馬的肚子，借給妖怪住。不過，要是拒絕了，這妖怪的孩子一定會凍死或者餓死的。雖說它是妖怪，但它這樣央求了，也不能見死不救?。《医杞o它馬肚子不但沒有害處，還能給我的馬十倍的力氣。怎么辦好呢？甚兵衛(wèi)左思右想，感到很為難。事到如今，和馬商量商量再決定吧。他一邊撫摸著馬脖子，一邊問它該怎么辦好。
黑馬不知是不是懂得了他的話，甚兵衛(wèi)問它的時候，它同意似的點著頭。
“黑馬同意了，借你住吧。不過，按約定的那樣，只能住到二月底！”甚兵衛(wèi)說。
妖怪的孩子可高興了，甚兵衛(wèi)剛讓馬張開嘴，小妖怪立刻就輕輕一跳，鉆進了馬肚子里?？吹竭@個情景，甚兵衛(wèi)高聲哈哈大笑起來。更使他吃驚的是，他剛揚起馬鞭子，黑馬就呼地一下子，跑得簡直像在空中飛一樣。甚兵衛(wèi)怎么也跟不上，他跳上馬車，黑馬咴咴地嘶叫，轉(zhuǎn)瞬間就回到了家。
從第二天開始，可就不得了了。正如妖怪的孩子所說，甚兵衛(wèi)的馬增添了十倍的力氣，拉著木材堆得像山那樣高的大板車，爬坡也毫不費勁，咕嚕咕嚕不停地拉著跑。
以前，五里的路程，來回要用一天。打那天開始，就是拉再多的木材，黑馬也能毫不費力地往返三次，因為它跑得太快了。甚兵衛(wèi)非常高興。他每天給馬吃最上等的飼草，還有麥子、大米、黃豆什么的。馬的黑毛更加油亮光滑，比以前也更威武了。
這件事引起村里、城里的人們的驚奇，望著木材堆得像山一樣高的大板車，在坡道上風一樣地疾馳，大家都羨慕地說：“呀！這馬怎么這么厲害，這是花多少錢都買不來的好馬喲！”甚兵衛(wèi)聽了這樣的話，總是得意地說：“這是天下第一的黑馬，得兒，駕！”
原來很悠閑的懶漢甚兵衛(wèi)，因為每天運木材，掙了很多的錢，也覺得趕馬車很有趣了。
在下大雪的時候，甚兵衛(wèi)想休息了，可是黑馬不歇，一大早就在馬棚里蹦跳，嘶叫。即使天氣很糟，它也堅持著要出去。
眼看要到二月底了。奇怪的是馬的肚子漸漸大起來了。甚兵衛(wèi)摸撫著馬的大肚子非常吃驚。他找來據(jù)說對治大肚子病很有效的山白竹，給馬喂上，也不見好。讓別的馬車夫看看是什么原因，誰也不知道。
甚兵衛(wèi)很擔心，可又無計可施。他想，這一定是在馬肚子里的妖怪作的怪，現(xiàn)在后悔也來不及了。幸好，馬的肚子雖然越來越大，身體卻仍然很健康，力量也沒見一點減弱。
“這就行了，等到二月底吧，這是和那個家伙約定好了的。大概不會出什么事兒吧?！?br>甚兵衛(wèi)焦急地等待著二月底的到來。黑馬還是很健康地每天拉三車木材進城。
二月底到了，甚兵衛(wèi)松了一口氣。那天，他把馬拴在馬棚子里，讓它休息。他想，妖怪今天晚上就要出來了。他給馬喂好了飼料，自己早早地就歇下了。
第二天，三月一日的清晨，甚兵衛(wèi)聽到馬驚恐亂闖的聲音，很吃驚，他趕快爬起來。
到馬棚一看，馬正咬緊牙關(guān)，很痛苦地亂蹦亂跳，怎么勸也不行。甚兵衛(wèi)不知道這是怎么回事兒，急得直打轉(zhuǎn)兒。
“甚兵衛(wèi)，甚兵衛(wèi)?！?br>他似乎聽到有微弱的聲音在叫他。甚兵衛(wèi)吃驚地朝四周看看，什么人也沒有。
“甚兵衛(wèi)，甚兵衛(wèi)?！庇謧鱽砹宋⑷醯慕新?。
這聲音像是從馬的嘴里傳出來的。甚兵衛(wèi)把耳朵貼著馬嘴邊上聽。
“甚兵衛(wèi)，是我?！?br>這聲音，甚兵衛(wèi)一下子想起來了。
“啊，是你，妖怪的孩子，你為什么還在馬的肚子里呢？三月一日到了，約定的期限已經(jīng)過了，快出來吧！”
這時，從馬嘴里傳出了妖怪的孩子的話：“碰上麻煩事兒了。每天蒙您招待，我在馬肚子里住得很是舒暢。正當我悠閑自在地生活的時候，期限到了。我本來想現(xiàn)在出來，可是，我長胖了，塞住了馬的喉嚨。我要是硬出來，也不是不行。可是看到馬那么痛苦，我又不忍心。所以，能不能讓您的馬打一個大哈欠。一打哈欠，馬的嘴和喉嚨張大了，我就能輕輕松松地跳出來。不這樣，我就只能老待在馬肚子里，再不就得咬破馬肚子才能出來了。您要是讓馬打哈欠，我出來后，還能給您的馬百倍的力氣?！?br>“是這樣，那我讓馬打哈欠，請你耐心地等一等?！鄙醣l(wèi)說。
讓馬打哈欠，那可真不容易。而且甚兵衛(wèi)也從沒見過馬打哈欠。他試著撫摸馬的側(cè)腹，用短棒捅馬的鼻孔，馬鼻子一癢癢，打了個噴嚏，可根本沒有打哈欠的意思。如果就這么著不管，妖怪的孩子就要越長越大，馬的肚子會被撐裂的，再不就要被咬破了。
這可是匹天下第一的漂亮的馬，真要是那樣，誰會舍得呢？甚兵衛(wèi)感到束手無策。
“就沒有人知道讓馬打哈欠的辦法嗎？”甚兵衛(wèi)四處打聽也沒有打聽到。他垂頭喪氣地回到家里，嘆著氣，無奈地望著馬的臉。
他一想到這匹馬不久就要被妖怪咬破肚皮，就后悔當初不該借給那妖怪的孩子住。要是這匹馬真的死了，那該多么令人悲傷??！他呆呆地看著馬的臉。馬挺著很重的大肚子，也悲傷地看著甚兵衛(wèi)。這時，一直盯著馬臉的甚兵衛(wèi)，眼睛疲乏起來，不由自主地打了一個大哈欠。隨后，馬也跟著一起，“哈——”打了一個大哈欠。
“太好了！”發(fā)現(xiàn)了馬打哈欠的甚兵衛(wèi)，大聲地叫喊著。就在這時，那已經(jīng)胖得圓溜溜的妖怪的孩子，一下從張大的馬嘴里跳了出來。
“甚兵衛(wèi)，你把馬的肚子借給我這么長時間，實在太感謝您了。作為酬謝，從今以后，我給您的馬一百倍的力氣?！?br>說著，妖怪的孩子點了一下頭，因為胖，它只能行個笨拙的禮，揮動著長好了的尾巴，一下飛到半空中，轉(zhuǎn)眼就無影無蹤了。甚兵衛(wèi)望著天空呆若木雞，直到聽到黑馬咴咴嘶叫，他才回過神來。他一邊撫摸著馬頭，一邊哈哈地大笑起來。
從那以后，甚兵衛(wèi)的馬果然有了一百個人的力氣，不，是一百匹馬的力氣，更加嚇人的能干。人們望著那拉著車閃電一樣飛奔的黑馬，也就更加羨慕和驚奇了。
甚兵衛(wèi)自己卻若無其事，他嘴里常常哼著別人聽不懂的謎語似的歌兒，來往在大道上：

就算是妖怪的小孩，
有了困難也該搭救。
吞下妖怪的小孩，
再和哈欠一塊兒吐出來。
黑魔馬多么可愛！
駕！得兒，得兒，咳咳！
入選理由:
質(zhì)樸而風趣，帶著清新的泥土氣息。
延伸閱讀:
世界各國的童話大致都可以分成兩類：一類是從民間收集起來的，比如格林童話；一類則是文人創(chuàng)作的，比如安徒生的童話。從民間收集起來的童話，雖然難免也要經(jīng)過文人的整理甚至改編，但總還有一些民間氣息，顯得更質(zhì)樸一些；而文人創(chuàng)作的童話，則往往更強調(diào)語言的典雅華美，情節(jié)的曲折離奇以及寓意的深刻雋永。這兩種童話的區(qū)別有一個很好的例子可以參考：安徒生的《野天鵝》和格林兄弟的《六只天鵝》,其構(gòu)思都是來自民間傳說，但是《野天鵝》除了篇幅加長情節(jié)曲折之外，還加入了明顯的宗教因素，而《六只天鵝》就顯得簡單質(zhì)樸得多了。
豐島與志雄這篇《黑魔馬》也是來自民間，主題就簡單得多，只是告誡人們要保持一顆善良的心。
《黑魔馬》在描寫上有一個最大的特點，它寫甚兵衛(wèi)的善良并不是一成不變的，在剛開始遇到山孩子的時候，他也曾猶豫要不要讓山孩子鉆進黑馬的肚子里，畢竟這匹黑馬已經(jīng)不僅僅只是幫它干活的牲口，而是他最心愛的朋友了。而在山孩子因為長得太胖要咬破黑馬的肚子才能出來的時候，甚兵衛(wèi)也曾經(jīng)后悔過，這些細節(jié)一方面使情節(jié)顯得更真實，另一方面也使情節(jié)變得更曲折更有趣了。從甚兵衛(wèi)的猶豫與后悔來看，《黑魔馬》這個故事也已經(jīng)不是原汁原味的民間傳說，而是加入了較多的豐島與志雄的改編。
豐島與志雄，1890年出生，1955年去世，與芥川龍之介同為“新思潮派”的代表人物，除了寫童話與小說之外，他還是有名的翻譯家，曾經(jīng)將《悲慘世界》與《約翰·克利斯朵夫》譯成日文出版。