故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。^[2]孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。^[3]

[1]孟浩然長李白十二歲，青年李白出川與之結(jié)識時，孟已詩名滿天下，二人結(jié)下深厚的友誼，李白寫過許多詩贈給這位好友。這是李白在黃鶴樓送別孟浩然去揚州的一首短詩。廣陵，即揚州。之，往。寫作年月失考。
[2]西辭：從武昌黃鶴樓往揚州，是由西往東，故曰西辭。煙花：泛指綺麗的春景，楊柳堆煙，繁花似錦。
[3]“孤帆”二句：寫孟浩然乘舟而去，李白在樓頭遠望，一直望到江水流于天涯，帆影消失于碧空，詩人情思無窮已。

《唐詩解》:“‘黃鶴’分別之地，‘揚州’所往之鄉(xiāng)，‘煙花’敘別之景，‘三月’紀別之時。帆影盡，則目力已極；江水長，則離思無涯。悵望之情，俱在言外?！薄短圃娺x勝直解》也說：“首二句將題面說明，后二句寫景，而送別之意已見言表。孤帆遠影，以目送也；長江天際，以心送也。極淺極深，極淡極濃，真仙筆也。”