????父子把這一想法告訴合作的同鄉(xiāng)時(shí)，不料同鄉(xiāng)說(shuō)他們不懂經(jīng)商之道，放著金字招牌不用，要搞什么“百草糖”，到頭來(lái)雞飛蛋打，人財(cái)兩空。（平西《紀(jì)長(zhǎng)貴和“百草梨膏糖”》）
異 雞飛蛋打 雞飛走了，蛋打破了。比喻兩頭落空，一無(wú)所得。比喻性成語(yǔ)。所適用的范圍較寬，只要是兩方面受損失的事，都可以用以描述。
例 她也怕我又變成脫韁的野馬，栽個(gè)大跟斗，來(lái)個(gè)降職降薪啊，到時(shí)候雞飛蛋打，兩手空空。（李民發(fā)《馬班長(zhǎng)閑話(huà)·大洋馬的皮籠頭》）如果我們不打算蓋，公司就會(huì)把全部資金回收，那時(shí)候可要雞飛蛋打，落得一場(chǎng)空啦?。ɡ钤频隆斗序v的群山》第三部十三）
人財(cái)兩空 人和錢(qián)財(cái)都無(wú)著落或有損失。直陳性成語(yǔ)。適用范圍窄。
例 兩個(gè)牧牛的孩子，一個(gè)被老板打死一個(gè)被豺狼咬去，人財(cái)兩空，只剩下我們兩個(gè)孤人。（李六如《六十年的變遷》第三卷第十四章）有不少人生病后因?yàn)楸凰銇?lái)算去耽擱了就醫(yī)的時(shí)間，往往不治身死，弄得人財(cái)兩空。（毛炳甫《算命的騙術(shù)》）
亦作“人財(cái)兩失”。
例 有謠言說(shuō)咱們的人馬逃在商洛山中，所以只要是從商洛山出去的小商小販，官軍看見(jiàn)了都說(shuō)是奸細(xì)，輕則把銀錢(qián)東西沒(méi)收，重則人財(cái)兩失。（姚雪垠《李自成》第一卷第二十四章）
同 都有兩方面受損失的意思。都可作謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)、定語(yǔ)。