(烏拉圭)基羅加

〔梗概〕在一個(gè)沒(méi)有人居住過(guò)的荒涼的地方，有條大河，成千上萬(wàn)的鱷魚愉快地生活在這條河里。
一天，鱷魚們正在岸邊的沙灘上睡午覺(jué)，有一條鱷魚突然聽(tīng)到一種從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)過(guò)的聲音，他驚慌地叫醒了別的鱷魚。只聽(tīng)那聲音越來(lái)越響，不一會(huì)兒，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看到一團(tuán)煙霧，好像有什么東西在遠(yuǎn)處拍打河水。鱷魚們互相瞪著眼睛望著，心想：那是什么呢？
“那是條鯨魚，他不會(huì)傷害我們的。”一條曾經(jīng)到過(guò)大海的老鱷魚說(shuō)。聽(tīng)了他的話，鱷魚們安靜下來(lái)?？墒?，沒(méi)過(guò)多久，水中軋軋的聲音越來(lái)越大，灰色的煙突然變成黑色，鱷魚們驚慌失措，趕緊沉到水里，只把眼睛和鼻孔露在外面。這下他們看清楚了，從他們面前開(kāi)過(guò)的龐然大物是一條軍艦。
這條河上第一次出現(xiàn)的軍艦開(kāi)走了以后，老鱷魚告訴大家，如果軍艦總是在這兒開(kāi)來(lái)開(kāi)去，所有的鱷魚都會(huì)死掉。鱷魚們都不相信?？墒钱?dāng)他們?nèi)フ音~吃的時(shí)候，連一條魚也沒(méi)找到，魚都被軍艦聲嚇跑了。
第二天，軍艦又來(lái)了。老鱷魚說(shuō)：“不行，這樣下去我們?cè)僖渤圆坏紧~了，我們會(huì)餓死的。趕快筑條壩吧！”所有的鱷魚都游到岸邊，用尾巴上的鋸齒割斷樹(shù)木，然后在河里豎起一排木樁。
第三天，鱷魚們還在睡夢(mèng)之中，軍艦的軋軋聲又響起來(lái)了。軍艦上的人用望遠(yuǎn)鏡看到河當(dāng)中的木樁，就派了一只小艇開(kāi)過(guò)來(lái)偵察。
“喂，鱷魚！把這河里的東西拆了！”小艇上的人喊。
“不拆！我們就是不讓你們過(guò)去！”鱷魚們從樹(shù)樁中間探出腦袋說(shuō)?？匆?jiàn)軍艦開(kāi)不了了，他們高興得不得了。
可是，小艇開(kāi)回去以后，大軍艦上發(fā)出了一聲聲可怕的轟響?！八麄兇蚺诹?！快躲到水底下去！”到過(guò)大海的老鱷魚急忙招呼同伴。
炮彈一顆接著一顆飛過(guò)來(lái)，每顆炮彈都轟掉一根木樁，一直轟到什么也不剩。
這天下午，鱷魚們又用很大很粗的樹(shù)木重新筑了一條壩，但第二天又被軍艦用炮全轟掉了。大家很悲傷，小鱷魚也餓得直哭。老鱷魚想了一想，就決定去拜訪他的朋友蘇魯彼魚。蘇魯彼魚曾經(jīng)和老鱷魚一起到大海里旅行過(guò)。
蘇魯彼魚有一個(gè)魚雷，他聽(tīng)了老鱷魚的話，就帶著魚雷來(lái)幫鱷魚們的忙。
這一天，鱷魚們修建了一條新壩。他們把一根木樁緊挨著另一根木樁，新壩筑得比前兩次更牢固。蘇魯彼魚把魚雷放在新壩后面，由四鱷魚小心地管著。
這時(shí)候，軍艦又來(lái)了。船上的軍官看到新壩，可氣壞了，大聲叫喊著說(shuō)：“我要把這壩轟掉！把你們這些鱷魚也通通轟死，包括只剩幾顆牙的老家伙在內(nèi)！”
老鱷魚冒出頭來(lái)，說(shuō)：“我的牙是不多，不過(guò)，你知道我這幾顆牙要吃什么嗎？”
“吃什么？”
“吃你這個(gè)小軍官！”
那個(gè)軍官氣得不行，馬上下令開(kāi)炮。“轟！”軍艦上騰起一陣煙霧，一下把大壩炸開(kāi)了一個(gè)缺口。
蘇魯彼魚正在緊張地看著。大壩的缺口一開(kāi)，他就趕緊叫四條鱷魚把魚雷推到缺口上，他用一只眼瞄準(zhǔn)了，扳動(dòng)機(jī)關(guān)，魚雷就飛一樣地向軍艦射去。
軍艦上的人猛地看到魚雷，都嚇得狂叫起來(lái)，想躲開(kāi)也來(lái)不及了。只聽(tīng)一聲驚天動(dòng)地的巨響，軍艦被炸得粉身碎骨。
鱷魚們歡呼著，從大壩決口沖出來(lái)。老鱷魚沖在最前面，他找到了起先還那么氣勢(shì)洶洶叫喊的軍官，那軍官已經(jīng)死了。蘇魯彼魚把軍官的皮帶扎在自己的鰭下面，又把軍官劍柄上的穗子系在他的大胡子上，神氣地游來(lái)游去。所有的鱷魚都笑著看他，而且十分敬佩他。
后來(lái)，鱷魚們送蘇魯彼魚回到了河岸的大巖洞里，又把河里的壩全拆了。鱷魚們幸福地生活著。他們只愿意看到裝著柑桔的輪船，卻再也不愿意看到軍艦了。
〔賞析〕鱷魚同軍艦之間的矛盾，實(shí)質(zhì)上反映了要求生的權(quán)利的野生動(dòng)物同破壞生態(tài)的人類之間的尖銳沖突。作者賦予鱷魚以智慧和毅力，以軍艦被炸得粉身碎骨為結(jié)尾，表明了作者對(duì)待這場(chǎng)沖突中的態(tài)度。童話的風(fēng)格樸實(shí)，故事情節(jié)生動(dòng)，語(yǔ)言簡(jiǎn)結(jié)，人物性格鮮明，從中可以聽(tīng)到神秘的大自然中發(fā)出的呼喚。
〔作者簡(jiǎn)介〕賀拉西奧·基羅加(1878—1937),烏拉圭著名作家。他的成就是短篇小說(shuō)，其中以《愛(ài)情、瘋狂和死亡的故事》和《林莽故事》最為有名，被認(rèn)為是拉丁美洲最杰出的短篇小說(shuō)作家之一。