網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 魯迅《致臺(tái)靜農(nóng)》全文、注釋和賞析 |
| 釋義 | 魯迅《致臺(tái)靜農(nóng)》全文、注釋和賞析靜農(nóng)兄: 八月十日信收到。素園逝去,實(shí)足哀傷,有志者入泉,無(wú)為者住世,豈佳事乎。憶前年曾以布面《外套》一本見(jiàn)贈(zèng),殆其時(shí)已有無(wú)常之感。今此書(shū)尚在行篋,覽之黯然。 鄭君治學(xué),蓋用胡適之法,往往恃孤本秘笈,為驚人之具,此實(shí)足以炫耀人目,其為學(xué)子所珍賞,宜也。我法稍不同,凡所泛覽,皆通行之本,易得之書(shū),故遂孑然于學(xué)林之外,《中國(guó)小說(shuō)史略》而非斷代,即嘗見(jiàn)貶于人。但此書(shū)改定本,早于去年出版,已囑書(shū)店寄上一冊(cè),至希察收。雖曰改定,而所改實(shí)不多,蓋近幾年來(lái),域外奇書(shū),沙中殘楮,雖時(shí)時(shí)介紹于中國(guó),但尚無(wú)需因此大改《史略》,故多仍之。鄭君所作《中國(guó)文學(xué)史》,頃已在上海豫約出版,我曾于《小說(shuō)月報(bào)》上見(jiàn)其關(guān)于小說(shuō)者數(shù)章,誠(chéng)哉滔滔不已,然此乃文學(xué)史資料長(zhǎng)編,非“史”也。但倘有具史識(shí)者,資以為史,亦可用耳。 年來(lái)伏處牖下,于小說(shuō)史事,已不經(jīng)意,故遂毫無(wú)新得。上月得石印傳奇《梅花夢(mèng)》一部?jī)杀荆瑸榕觋惿?,此人亦即作《品花寶鑒》者,《小說(shuō)史略》誤作陳森書(shū),衍一“書(shū)”字,希講授時(shí)改正。此外又有木刻 《梅花夢(mèng)傳奇》,似張姓者所為,非一書(shū)也。 上海曾大熱,近已稍涼,而文禁如毛,緹騎遍地,則今昔不異,久見(jiàn)而慣,故旅舍或人家被捕去一少年,已不如捕去一雞之聳人耳目矣。我亦頗麻木,絕無(wú)作品,真所謂食菽而已。早欲翻閱二十四史,曾向商務(wù)印書(shū)館豫約一部,而今年遂須延期,大約后年之冬,才能完畢,惟有服魚(yú)肝油,延年卻病以待之耳。 此復(fù),即頌 曼福。 迅 啟上 八月十五夜 【析】 書(shū)信是一種靈活自由而不拘一格的文體。或記事?tīng)钗?,或抒情言志,或議論感懷,均可適意而為。然而,書(shū)信又因人而異,具有執(zhí)筆者鮮明的個(gè)性。魯迅的這封書(shū)信,以其深沉的體驗(yàn),獨(dú)有的認(rèn)識(shí),深深感染著讀者。 這封書(shū)信的藝術(shù)魅力何在呢?首先,它形散而神不散。此信分別談到了韋素園和鄭振鐸兩人,貌似互不相干,前后無(wú)因果關(guān)系,它們各自獨(dú)立,分別表述了一個(gè)完整的意思,但又串聯(lián)在一個(gè)總體構(gòu)思上,那就是關(guān)心文壇的興衰。 同年8月1日,韋素園與世長(zhǎng)辭。噩耗傳來(lái),魯迅感到非常哀痛。在此書(shū)信中,他再次表達(dá)了對(duì)素園的悼念與哀思。其與眾不同之處在于:一是,素園乃是一位默默無(wú)聞的青年,未名社成員之一,病歿之后,“文壇上并無(wú)人開(kāi)口”,而魯迅卻一再表示:“素園逝去,實(shí)足哀傷”。這是由于,照魯迅看來(lái),素園身上具有的那種認(rèn)真、踏實(shí)的精神,是最可寶貴的,是開(kāi)創(chuàng)革命事業(yè)必不可少的。他曾在 《憶韋素園君》 一文中寫(xiě)道: 素園“并非天才,也非豪杰,當(dāng)然更不是高樓的尖頂,或名園的美花,然而他是樓下的一塊石材,園中的一撮泥土,在中國(guó)第一要他多”。人們唯有用這種精神去工作、去戰(zhàn)斗,才能贏得勝利的明天。這說(shuō)明魯迅悼念的是位能在黑暗中發(fā)光發(fā)熱的有為青年。二是,在魯迅的悼念之中,未見(jiàn)一味溢美的逢迎,更無(wú)纏綿悱惻的感傷。一句反語(yǔ):“有志者入泉,無(wú)為者住世,豈佳事乎”,充分展示出素園的認(rèn)真踏實(shí),有朝氣、有作為的稟性。同時(shí),將“有志者”與“無(wú)為者”作鮮明的對(duì)照,表明魯迅對(duì)素園的悼念,不僅僅在于對(duì)朋友個(gè)人的抒情感懷,主要為著國(guó)家和民族的將來(lái);不僅僅為了死者消逝的過(guò)去,更著眼于生者的今天和明天。因而,魯迅對(duì)死者的沉痛哀悼是與對(duì)反動(dòng)派的斥責(zé)結(jié)合在一起的。素園雖因肺病而歿,但是,如果他不是太認(rèn)真,不是“拚命的對(duì)付著內(nèi)憂外患”,也許病魔不會(huì)襲來(lái),不至于奪走他的生命。素園之死,難道不是社會(huì)造成的悲劇!接下去,魯迅以素園所譯的果戈理的《外套》,“尚在行篋,覽之黯然”一句,將自己對(duì)素園的悼念與哀痛,重重地加上一筆,給讀者留下了強(qiáng)烈的震撼與啟迪。 當(dāng)時(shí),鄭振鐸是位正當(dāng)壯年的作家、文學(xué)史家,文學(xué)研究會(huì)的發(fā)起人之一。他的《插圖本中國(guó)文學(xué)史》于本年度出版。魯迅的 《中國(guó)小說(shuō)史略》 一書(shū),早在20年代問(wèn)世,1931年出了修訂本。在這封書(shū)信中,魯迅很自然地會(huì)將兩部文學(xué)史作適當(dāng)?shù)姆治雠c比較。其一,就治學(xué)態(tài)度而言,鄭君“往往恃孤本秘笈,為驚人之具,此實(shí)足以炫耀人目,其為學(xué)子所珍賞”。魯迅則不同,“凡所泛覽,皆通行之本,易得之書(shū)”。在前后兩處,作者分別用 “宜也”和“故遂孑然于學(xué)林之外”兩句,曲折含蓄地表明了自己的態(tài)度。其二,就《文學(xué)史》而言,魯迅僅借鄭君《文學(xué)史》中有關(guān)小說(shuō)的數(shù)章而論,認(rèn)為“此乃文學(xué)史資料長(zhǎng)編,非 ‘史’也。但倘有具史識(shí)者,資以為史,亦可用耳”,能以一分為二的態(tài)度對(duì)待之。至于自己的修改本,盡管近年“域外奇書(shū),沙中殘楮”時(shí)有發(fā)現(xiàn),但“尚無(wú)需大改《史略》”之必要; 與此同時(shí),魯迅對(duì)學(xué)者的意見(jiàn)是尊重的,在 《史略》修訂本 “題記”中寫(xiě)道:“中國(guó)嘗有論者,謂當(dāng)有以朝代為分之小說(shuō)史,亦殆非膚泛之論也”。 其次,這封書(shū)信的藝術(shù)魅力在于,旨明而意婉,于不經(jīng)意之中寄真諦。信的最后部分,信筆寫(xiě)來(lái),不僅寫(xiě)出了當(dāng)時(shí)的黑暗現(xiàn)實(shí),顯示事物的特征,“文禁如毛,緹騎遍地”;而且用反語(yǔ)表達(dá)了自己的態(tài)度,“今昔不異,久見(jiàn)而慣”,并以一比喻“旅舍或人家被捕去一少年,已不如捕去一雞之聳人耳目矣”,可見(jiàn)反動(dòng)派的思想禁錮與武力鎮(zhèn)壓之嚴(yán)酷。然而,反動(dòng)派盡管氣勢(shì)洶洶,但并不表明其強(qiáng)大,恰恰是沒(méi)落空虛的一種反映。魯迅進(jìn)而用一句反話,“我亦麻木,絕無(wú)作品,真可謂食菽而已”,傾訴了作者對(duì)黑暗現(xiàn)實(shí)的極端憎惡的感情。這段寫(xiě)當(dāng)時(shí)現(xiàn)實(shí)的文字,從表面上來(lái)看,似乎與悼素園、評(píng)鄭君文學(xué)史的文字無(wú)任何關(guān)系,但在客觀上,卻使讀者不由自主地產(chǎn)生對(duì)比與聯(lián)想的效果。魯迅對(duì)人民一腔熱忱,對(duì)敵人憎惡無(wú)比;反動(dòng)派對(duì)人民則武力討伐配以文力征伐。在這里,作者把自己的愛(ài)憎感情,與關(guān)心文壇的興衰完全融合在一起了。 綜觀全文,在這封篇幅簡(jiǎn)短的書(shū)信中,作者悼韋素園,敘鄭振鐸,議現(xiàn)實(shí)生活,用一連串的事實(shí)與感受,以對(duì)黑暗現(xiàn)實(shí)的鞭撻與否定,對(duì)美好光明事物的贊頌與向往為基礎(chǔ),從而組成了一個(gè)有機(jī)的藝術(shù)整體,顯示了魯迅書(shū)信的深刻性和戰(zhàn)斗性。 字?jǐn)?shù):2397 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。