【出處】 唐·李白 《關(guān)山月》

【翻譯】 他們在想：妻子守在自家高樓上，看著這樣蒼茫的月色，應(yīng)該在不住地嘆息吧。?

【原文】

《關(guān)山月》

[唐] 李白，

明月出天山，蒼茫云海間。

長風(fēng)幾萬里，吹度玉門關(guān)。

漢下白登道，胡窺青海灣。

由來征戰(zhàn)地，不見有人還。

戍客望邊邑，思?xì)w多苦顏。

高樓當(dāng)此夜，嘆息未應(yīng)閑。

【賞析】

? 此詩作年不詳?！蛾P(guān)山月》為樂府舊題。此詩主題與前人所作相同，皆寫征人遠(yuǎn)戍，離人相思之苦以及征人思?xì)w之情。前四句寫邊塞景色，“渾雄之中，多少閑雅”(胡應(yīng)麟《詩藪》內(nèi)編卷六)，為歷來傳誦之名句。中四句寫邊地征戰(zhàn)無人生還，沉痛蒼涼。末四句寫征人設(shè)想思婦想念自己，思?xì)w之情更深一層。