馬致遠(yuǎn)

?

課文導(dǎo)讀

馬致遠(yuǎn) （約1250—約1321）， 號東籬， 一說字千里， 大都 （今北京市） 人。 年輕時 追求功名， 曾任浙江行省官吏， 但仕途不暢， 晚年退隱田園， 過 “酒中仙、 塵外客、 林間友” 的生活。 他是元雜劇著名作家， 又是寫曲的高手。 馬致遠(yuǎn)編寫過十五個雜劇 劇本， 現(xiàn)存七個， 以寫昭君出塞題材的 《破幽夢孤雁漢宮秋》 的成就為最高。 他的散 曲創(chuàng)作更是著稱于世， 內(nèi)容廣泛， 風(fēng)格多樣。 他創(chuàng)作的散曲數(shù)量， 在元代前期散曲作 家中可以說是最多的， 影響也是最大的。

《天凈沙·秋思》 是散曲， “天凈沙” 是曲牌名， 秋思是題目， 一共只有五句， 寫 一個飄零異地的游子在秋天思念故鄉(xiāng)， 將秋郊黃昏之景與羈旅行徑之愁結(jié)合在一起寫， 情調(diào)比較低沉， 但是藝術(shù)上很有獨(dú)到之處， 是負(fù)有盛名的情景交融的佳作。 元人周德 清 《中原音韻》 書中稱之為 “秋思之祖”， 近人王國維 《人間詞話》 書中譽(yù)為 “深得唐 人絕句妙境”。

《天凈沙·秋思》 描繪出了一幅秋郊黃昏圖， 渲染了悲涼的氣氛， 表現(xiàn)了一個長期 漂泊異鄉(xiāng)的人的惆悵之情。 曲的第一句中的三種景物， 以 “昏鴉” 為中心； 第二句三 個詞， 以 “人家” 為中心； 第三句中的三種景物， 以 “瘦馬” 為重點(diǎn)。 離家在外、 到 了天邊的斷腸人， 看到烏鴉到了天黑的時候還能回到樹上去休息， 而小橋流水旁的一 戶或幾戶人家更加勾起游子的思鄉(xiāng)之情。 小曲情景交融， 特別是最末一句把曲子的主 題很清楚地表達(dá)出來， 仿佛畫龍點(diǎn)睛， 頓時給人以強(qiáng)烈的感染， 直抵人的靈魂深處。 另外， 九個名詞性詞組構(gòu)成三個句子， 無論是形式上還是內(nèi)容上都妙不可言。

課文注譯

枯藤老樹昏鴉^（1），

小橋流水人家，

古道西風(fēng)瘦馬。

夕陽西下， 斷腸人^（2）在天涯。

?

?

（1） 〔昏鴉〕 暮色迷茫中的烏鴉。 （2） 〔斷腸人〕 指漂泊天涯極度憂傷的游子。