“風(fēng)流事、難逢雙美?！痹娋涑鎏帲骸段具t杯》；是宋朝詩人柳永的作品。
算九衢紅粉皆難比。
天然嫩臉修蛾，不假施朱描翠。
盈盈秋水。
恣雅態(tài)、欲語先嬌媚。
每相逢、月夕花朝，自有憐才深意。
綢繆鳳枕鴛被。
深深處、瓊枝玉樹相倚。
困極歡馀，芙蓉帳暖，別是惱人情味。
風(fēng)流事、難逢雙美。
況已斷、香雲(yún)為盟誓。
且相將、共樂平生，未肯輕分連理。
【註釋】:
風(fēng)：
(一)①空氣流通的現(xiàn)象?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·北風(fēng)》:“北風(fēng)其涼?！雹诖碉L(fēng)；讓風(fēng)吹。《孟子·公孫醜下》:“有寒疾，不可以風(fēng)?！雹郾扔骺焖偃顼L(fēng)。《資治通鑒·晉成帝咸和五年》:“俟足下軍到，風(fēng)發(fā)相赴?！雹軞鈩?；勢頭?！稌x書·劉毅傳》:“好臧否人物，王公貴人望風(fēng)憚之?！雹萁袒唤逃?。《周書·齊煬王憲傳》:“宣風(fēng)導(dǎo)禮?！雹揎L(fēng)氣；風(fēng)俗。柳宗元《捕蛇者說》:“故為之說，以俟夫觀人風(fēng)者得焉?！标戇[《遊山西村》:“衣冠簡樸古風(fēng)存。”⑦景象；景色。楊萬裡《曉出凈慈寺送林子方二首》之一：“畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時同?！雹囡L(fēng)度；風(fēng)格。杜甫《詠懷古跡五首》:“搖落深知宋玉悲，風(fēng)流儒雅亦吾師?！雹岣柚{；民歌。《左傳·襄公十八年》:“吾驟歌北風(fēng)，又歌南風(fēng)?！?驟：屢次。)⑩走失；散失?！渡袝べM誓》:“馬牛其風(fēng)?！?11)病名?！度龂尽の簳ね豸觽鳌吩]引《典略》:“太祖先苦頭風(fēng)，是日疾發(fā)臥。”(12)諷誦。嚴(yán)羽《滄浪詩話·詩辯》:“先須讀《楚辭》,朝夕諷詠，以為之本?！?(二)fěng 通“諷(fěng)”。用含蓄的話暗示或勸誡。《漢書·趙廣漢傳》:“廣漢聞之，先風(fēng)告(杜)建不改，於是收案致法?！?收案：收審。)[風(fēng)騷]《詩經(jīng)》的《國風(fēng)》和《楚辭》的《離騷》的合稱?！端螘ぶx靈運傳論》:“莫不同祖風(fēng)騷?！?祖：效法。)也泛指詩文。高適《同崔員外綦毋拾遺九日宴京兆府李士曹》:“晚晴催翰墨，秋興引風(fēng)騷?！?翰：筆。)風(fēng)流：
①風(fēng)俗教化?！稘h書·刑法志》:“～～篤厚，禁罔疏闊?！雹诹黠L(fēng)餘韻。辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》:“舞榭歌臺，～～總被雨打風(fēng)吹去?！雹埏L(fēng)度，儀表?！度龂尽な瘛㈢鼈鳌?“[劉備]以其宗姓，有～～,善談?wù)?，厚親待之?！雹軅艹龅模⒖〉?。蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》:“大江東去，浪淘盡，千古～～人物?！?/div>流：
①水流動?！对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》:“河水洋洋，北流活(guō)活。”(活活：流水聲。)②泛指液體流動?！稇?zhàn)國策·魏策四》:“若士必怒，伏屍二人，流血五步，天下縞素。”(伏屍二人：指殺死國王和自己?？c素：穿白色孝服。)③水流；河流?！盾髯印駥W(xué)》:“不積小流，無以成江海?！庇趾恿鞯闹鲙?。屈原《九章·哀郢》:“順風(fēng)波以從流兮?！雹苓\動不停；移動不定。杜牧《秋夕》:“紅燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢?！雹萜?；流亡。劉禹錫《謝分司東都表》:“閭裡獲安，流庸盡復(fù)?！?庸：受雇用的人。)《列女傳》:“今水旱連年，民流滿道?！雹蘖鞣?；放逐。舊時遣往邊遠(yuǎn)地區(qū)服役的刑罰?！独m(xù)資治通鑒·宋高宗建炎四年》:“自今官吏犯贓，雖未加誅戮，若杖脊流配，不可貸也。”《尚書·舜典》:“流共工於幽州?！雹吡鱾?；散播。《孟子·公孫醜上》:“德之流行，速於置郵而傳命?！雹嘧兓?，演變(多指向不好的方面轉(zhuǎn)變);放縱。宋濂《答章秀才論詩書》:“陰子堅涉於淺易，何仲言流於瑣碎。”(陰子堅：陰鏗。何仲言：何遜。)⑨流派；派別；品類。劉基《賣柑者言》:“退而思其言，類東方生滑稽之流?！薄洱R民要術(shù)·序》:“花草之流，可以悅目?！盵流連]1.耽於遊樂而忘歸?！睹献印ち夯萃跸隆?“流連荒亡，為諸侯憂?！?荒亡：沉迷於田獵酒色，縱欲無度。)2. 依戀不舍。傅亮《為宋公修張良廟教》:“遊九京者，亦流連於隨會?！?九京：即九原，春秋時晉大夫的墓地。隨會：晉大夫。)3. 滯留?！度龂尽の簳⒕競鳌?“封符指期，無流連之吏?！?. 流徙離散?！稘h書·師丹傳》:“百姓流連，無所歸心?！?. 哭泣流淚的樣子?！夺釢h書·翟酺傳》:“言無所及，唯涕泣流連?！?/div>事：
①職位；職務(wù)；官職?！蹲髠鳌でf公十四年》:“吾皆許之上大夫之事。”②職業(yè)?！妒酚洝しB滕灌列傳》:“舞陽侯樊噲(kuài)者，沛人也，以屠狗為事?！?沛：江蘇沛縣。)③事情?！墩撜Z·子路》:“言不順則事不成?！雹茏児?；意外事故?！妒酚洝ご炭土袀鳌?“秦有荊軻之事?！碧K軾《徐州上皇帝書》:“今臣於無事之時，屢以盜賊為言……不然，事至而圖之，則已晚矣。”(圖：謀。)⑤實行；從事；做。《論語·顏淵》:“回雖不敏，請事斯語矣?！雹奘谭?；服事?！蹲髠鳌る[公元年》:“欲與大叔，巨請事之 ”⑦從師求學(xué)。《史記·老子韓非列傳》:“[非]與李斯俱事荀卿，斯自以為不如非?！雹嗔吭~。用於器物或衣服，相當(dāng)於“件”。白居易《張常侍池涼夜閑宴贈諸公》:“管弦三兩事?！?/div>難：
(一)nán 困難；艱難。與“易”相對?！独献印返诙拢骸肮视袩o相生，難易相成?！崩畎住妒竦离y》:“蜀道之難，難於上青天?！?(二)nàn ①災(zāi)難；禍患。《孫子·謀攻》:“三軍既惑且疑，則諸侯之難至矣?！薄俄n非子·五蠹》:“堅甲厲兵以備難。”(厲兵：磨快兵器。)特指兵難，反抗或叛亂。賈誼《過秦論》:“一夫作難而七廟隳。”(七廟：天子的宗廟。隳 :毀壞。)蘇軾《晁錯論》:“惟仁人君子豪傑之士，能出身為天下犯大難，以求成大功?！雹谠钩稹！稇?zhàn)國策·秦策一》:“以與周武為難?！?周武：周武王。)《史記·張儀列傳》:“楚嘗與秦構(gòu)難，戰(zhàn)於漢中?！雹圬?zé)備；責(zé)難?！睹献印るx婁下》:“於禽獸又何難焉？”又詰問；反駁?！墩摵狻柨住?“造難孔子，何傷於義？”王安石《答司馬諫議書》:“辟邪說，難壬人?！?壬人：佞人，巧言諂媚的小人。)又辯駁的觀點，論點。《漢書·高帝紀(jì)》:“(漢王)以問張良，良發(fā)八難?！?(三)nuó ①茂盛的樣子?！对娊?jīng)·小雅·隰?！?“隰桑有阿，其葉有難?！?阿：通“婀”,柔美的樣子。)②驅(qū)逐疫鬼。後來寫作“儺”?！吨芏Y·夏官·方相氏》:“帥百隸而時難，以索室驅(qū)疫?！?/div>逢：
(一)①遇見；碰到。李白《古風(fēng)·二十四》:“路逢鬥雞者。”王維《九月九日憶山東兄弟》:“獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親?！雹谟?。王維《與盧象集朱傢》:“主人能愛客，終日有逢迎?！雹塾希环畛?。《孟子· 告子下》:“今之大夫，皆逢君之惡?！雹艽?。《禮記·儒行》:“丘少居魯，衣逢掖之衣?！?掖：胳肢窩?！胺暌础奔创笮渥印?(二)péng [逢逢]象聲詞。鼓聲。李賀《上之回》:“蚩尤死，鼓逢逢?！?/div>雙：
①兩個；一對；成雙的?！度龂尽菚侵鳈?quán)》:“權(quán)投以雙戟?！雹谂?。與“單”相對。《宋史·禮志十九》:“隻日視事，雙日不坐?！?隻：單。視事：辦理公事。坐：指坐堂辦公。)③匹敵?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“至如信者，國士無雙?！?/div>美：
①味美?！睹献印けM心下》:“膾炙與羊棗孰美?！?膾：剁細(xì)瞭的肉。炙：燒烤的肉。羊棗：一種小柿子。孰：哪個。)《呂氏春秋·本味》:“果之美者，沙棠之實?！雹诿利?；漂亮?！对娊?jīng)·魏風(fēng)·汾沮洳》:“彼其之子，美如玉?！雹勖郎?；美好?！盾髯印ね醢浴?“無國而不有美俗?！雹芊Q贊；贊揚?！豆攘簜鳌べ夜辍?“美齊侯之功也。”風(fēng)流事、難逢雙美。
“風(fēng)流事、難逢雙美?！痹娋涑鎏帲骸段具t杯》；是宋朝詩人柳永的作品。
算九衢紅粉皆難比。
天然嫩臉修蛾，不假施朱描翠。
盈盈秋水。
恣雅態(tài)、欲語先嬌媚。
每相逢、月夕花朝，自有憐才深意。
綢繆鳳枕鴛被。
深深處、瓊枝玉樹相倚。
困極歡馀，芙蓉帳暖，別是惱人情味。
風(fēng)流事、難逢雙美。
況已斷、香云為盟誓。
且相將、共樂平生，未肯輕分連理。
【注釋】:
風(fēng)：
(一)①空氣流通的現(xiàn)象。《詩經(jīng)·邶風(fēng)·北風(fēng)》:“北風(fēng)其涼?！雹诖碉L(fēng)；讓風(fēng)吹?！睹献印す珜O丑下》:“有寒疾，不可以風(fēng)?！雹郾扔骺焖偃顼L(fēng)?！顿Y治通鑒·晉成帝咸和五年》:“俟足下軍到，風(fēng)發(fā)相赴?！雹軞鈩?；勢頭?！稌x書·劉毅傳》:“好臧否人物，王公貴人望風(fēng)憚之。”⑤教化；教育?！吨軙R煬王憲傳》:“宣風(fēng)導(dǎo)禮。”⑥風(fēng)氣；風(fēng)俗。柳宗元《捕蛇者說》:“故為之說，以俟夫觀人風(fēng)者得焉。”陸游《游山西村》:“衣冠簡樸古風(fēng)存?！雹呔跋?；景色。楊萬里《曉出凈慈寺送林子方二首》之一：“畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時同?！雹囡L(fēng)度；風(fēng)格。杜甫《詠懷古跡五首》:“搖落深知宋玉悲，風(fēng)流儒雅亦吾師。”⑨歌謠；民歌?！蹲髠鳌は骞四辍?“吾驟歌北風(fēng)，又歌南風(fēng)?！?驟：屢次。)⑩走失；散失?！渡袝べM誓》:“馬牛其風(fēng)。”(11)病名?！度龂尽の簳ね豸觽鳌纷⒁兜渎浴?“太祖先苦頭風(fēng)，是日疾發(fā)臥?！?12)諷誦。嚴(yán)羽《滄浪詩話·詩辯》:“先須讀《楚辭》,朝夕諷詠，以為之本。” (二)fěng 通“諷(fěng)”。用含蓄的話暗示或勸誡?！稘h書·趙廣漢傳》:“廣漢聞之，先風(fēng)告(杜)建不改，于是收案致法?！?收案：收審。)[風(fēng)騷]《詩經(jīng)》的《國風(fēng)》和《楚辭》的《離騷》的合稱?！端螘ぶx靈運傳論》:“莫不同祖風(fēng)騷?！?祖：效法。)也泛指詩文。高適《同崔員外綦毋拾遺九日宴京兆府李士曹》:“晚晴催翰墨，秋興引風(fēng)騷?！?翰：筆。)風(fēng)流：
①風(fēng)俗教化。《漢書·刑法志》:“～～篤厚，禁罔疏闊?！雹诹黠L(fēng)余韻。辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》:“舞榭歌臺，～～總被雨打風(fēng)吹去。”③風(fēng)度，儀表?！度龂尽な瘛㈢鼈鳌?“[劉備]以其宗姓，有～～,善談?wù)?，厚親待之?！雹芙艹龅?，英俊的。蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》:“大江東去，浪淘盡，千古～～人物。”流：
①水流動?！对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》:“河水洋洋，北流活(guō)活?！?活活：流水聲。)②泛指液體流動?！稇?zhàn)國策·魏策四》:“若士必怒，伏尸二人，流血五步，天下縞素?！?伏尸二人：指殺死國王和自己?？c素：穿白色孝服。)③水流；河流?！盾髯印駥W(xué)》:“不積小流，無以成江海?！庇趾恿鞯闹鞲伞Ｇ毒耪隆ぐй?“順風(fēng)波以從流兮?！雹苓\動不停；移動不定。杜牧《秋夕》:“紅燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢?！雹萜矗涣魍?。劉禹錫《謝分司東都表》:“閭里獲安，流庸盡復(fù)。”(庸：受雇用的人。)《列女傳》:“今水旱連年，民流滿道。”⑥流放；放逐。舊時遣往邊遠(yuǎn)地區(qū)服役的刑罰?！独m(xù)資治通鑒·宋高宗建炎四年》:“自今官吏犯贓，雖未加誅戮，若杖脊流配，不可貸也。”《尚書·舜典》:“流共工于幽州。”⑦流傳；散播。《孟子·公孫丑上》:“德之流行，速于置郵而傳命。”⑧變化，演變(多指向不好的方面轉(zhuǎn)變);放縱。宋濂《答章秀才論詩書》:“陰子堅涉于淺易，何仲言流于瑣碎。”(陰子堅：陰鏗。何仲言：何遜。)⑨流派；派別；品類。劉基《賣柑者言》:“退而思其言，類東方生滑稽之流?！薄洱R民要術(shù)·序》:“花草之流，可以悅目?！盵流連]1.耽于游樂而忘歸?！睹献印ち夯萃跸隆?“流連荒亡，為諸侯憂?！?荒亡：沉迷于田獵酒色，縱欲無度。)2. 依戀不舍。傅亮《為宋公修張良廟教》:“游九京者，亦流連于隨會?！?九京：即九原，春秋時晉大夫的墓地。隨會：晉大夫。)3. 滯留。《三國志·魏書·劉靖傳》:“封符指期，無流連之吏?！?. 流徙離散。《漢書·師丹傳》:“百姓流連，無所歸心?！?. 哭泣流淚的樣子。《后漢書·翟酺傳》:“言無所及，唯涕泣流連?！?/div>事：
①職位；職務(wù)；官職。《左傳·莊公十四年》:“吾皆許之上大夫之事。”②職業(yè)?！妒酚洝しB滕灌列傳》:“舞陽侯樊噲(kuài)者，沛人也，以屠狗為事?！?沛：江蘇沛縣。)③事情。《論語·子路》:“言不順則事不成?！雹茏児剩灰馔馐鹿??！妒酚洝ご炭土袀鳌?“秦有荊軻之事?！碧K軾《徐州上皇帝書》:“今臣于無事之時，屢以盜賊為言……不然，事至而圖之，則已晚矣?！?圖：謀。)⑤實行；從事；做。《論語·顏淵》:“回雖不敏，請事斯語矣。”⑥侍奉；服事。《左傳·隱公元年》:“欲與大叔，巨請事之 ”⑦從師求學(xué)?！妒酚洝だ献禹n非列傳》:“[非]與李斯俱事荀卿，斯自以為不如非?！雹嗔吭~。用于器物或衣服，相當(dāng)于“件”。白居易《張常侍池涼夜閑宴贈諸公》:“管弦三兩事。”難：
(一)nán 困難；艱難。與“易”相對。《老子》第二章：“故有無相生，難易相成?！崩畎住妒竦离y》:“蜀道之難，難于上青天?！?(二)nàn ①災(zāi)難；禍患?！秾O子·謀攻》:“三軍既惑且疑，則諸侯之難至矣?！薄俄n非子·五蠹》:“堅甲厲兵以備難?！?厲兵：磨快兵器。)特指兵難，反抗或叛亂。賈誼《過秦論》:“一夫作難而七廟隳。”(七廟：天子的宗廟。隳 :毀壞。)蘇軾《晁錯論》:“惟仁人君子豪杰之士，能出身為天下犯大難，以求成大功?！雹谠钩??！稇?zhàn)國策·秦策一》:“以與周武為難?！?周武：周武王。)《史記·張儀列傳》:“楚嘗與秦構(gòu)難，戰(zhàn)于漢中?！雹圬?zé)備；責(zé)難?！睹献印るx婁下》:“于禽獸又何難焉？”又詰問；反駁?！墩摵狻柨住?“造難孔子，何傷于義？”王安石《答司馬諫議書》:“辟邪說，難壬人?！?壬人：佞人，巧言諂媚的小人。)又辯駁的觀點，論點?！稘h書·高帝紀(jì)》:“(漢王)以問張良，良發(fā)八難?！?(三)nuó ①茂盛的樣子。《詩經(jīng)·小雅·隰?！?“隰桑有阿，其葉有難?！?阿：通“婀”,柔美的樣子。)②驅(qū)逐疫鬼。后來寫作“儺”?！吨芏Y·夏官·方相氏》:“帥百隸而時難，以索室驅(qū)疫。”逢：
(一)①遇見；碰到。李白《古風(fēng)·二十四》:“路逢斗雞者。”王維《九月九日憶山東兄弟》:“獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親?！雹谟印Ｍ蹙S《與盧象集朱家》:“主人能愛客，終日有逢迎?！雹塾?；奉承?！睹献印?告子下》:“今之大夫，皆逢君之惡?！雹艽?。《禮記·儒行》:“丘少居魯，衣逢掖之衣?！?掖：胳肢窩?！胺暌础奔创笮渥印?(二)péng [逢逢]象聲詞。鼓聲。李賀《上之回》:“蚩尤死，鼓逢逢?！?/div>雙：
①兩個；一對；成雙的?！度龂尽菚侵鳈?quán)》:“權(quán)投以雙戟?！雹谂?。與“單”相對?！端问贰ざY志十九》:“只日視事，雙日不坐。”(只：單。視事：辦理公事。坐：指坐堂辦公。)③匹敵?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“至如信者，國士無雙?！?/div>美：
①味美。《孟子·盡心下》:“膾炙與羊棗孰美?！?膾：剁細(xì)了的肉。炙：燒烤的肉。羊棗：一種小柿子。孰：哪個。)《呂氏春秋·本味》:“果之美者，沙棠之實。”②美麗；漂亮?！对娊?jīng)·魏風(fēng)·汾沮洳》:“彼其之子，美如玉?！雹勖郎?；美好?！盾髯印ね醢浴?“無國而不有美俗?！雹芊Q贊；贊揚?！豆攘簜鳌べ夜辍?“美齊侯之功也?！?/div>feng liu shi 、nan feng shuang mei 。
“feng liu shi 、nan feng shuang mei ?！眘hi gou chu chu ：《wei chi bei 》；shi song chao shi ren liu yong de zuo pin 。
suan jiu qu gong fen jie nan bi 。
tian ran nen lian xiu e ，bu jia shi zhu miao cui 。
ying ying qiu shui 。
zi ya tai 、yu yu xian jiao mei 。
mei xiang feng 、yue xi hua chao ，zi you lian cai shen yi 。
chou miao feng zhen yuan bei 。
shen shen chu 、qiong zhi yu shu xiang yi 。
kun ji huan yu ，fu rong zhang nuan ，bie shi nao ren qing wei 。
feng liu shi 、nan feng shuang mei 。
kuang yi duan 、xiang yun wei meng shi 。
ju xiang jiang 、gong le ping sheng ，wei ken qing fen lian li 。
【zhu shi 】: