寄柯敬仲

畫(huà)堂紅袖倚清酣，華發(fā)不勝簪。幾回晚直金鸞殿，東風(fēng)軟，花里停驂。書(shū)詔許傳宮燭，輕羅初試朝衫?！　∮鶞媳畳邓{(lán)。飛燕語(yǔ)呢喃。重重簾幕寒猶在，憑誰(shuí)寄銀字泥緘。為報(bào)先生歸也，杏花春雨江南。

虞集和柯九思 (字敬仲) 曾共事于奎章閣(在皇宮西面) 。九思以畫(huà)著名，虞集詩(shī)集中有好幾首題柯畫(huà)的詩(shī)。 虞集長(zhǎng)柯九思四十歲， 也就是忘年交。后來(lái)柯九思因避言路居吳下，虞集時(shí)常懷念他，并作了這首詞寄贈(zèng)他。詞的特點(diǎn)是主中有客，客中有主。一個(gè)已經(jīng)南歸，一個(gè)準(zhǔn)備南歸。
從詞的首句看，詩(shī)人該是很舒暢的，畫(huà)堂紅袖，是說(shuō)他公余時(shí)的聽(tīng)歌賞曲，但又感于自己已入暮境。接著是描寫(xiě)他在翰林院所受的優(yōu)厚禮遇，頗有自負(fù)之意。“許傳宮燭”補(bǔ)足了 “晚直” (值) ,“輕羅初試” 照應(yīng)了 “風(fēng)軟”。他曾有 《退直同柯敬仲博士賦》 的五古，末兩句云： “晨鐘禁中來(lái)，白發(fā)聊自整?！边@時(shí)柯九思還在大都，到了填此詞時(shí)，卻是白發(fā)日益稀少，連簪針都插不住 (杜甫 《春望》所謂 “白頭搔更短，渾欲不勝簪”),可是好友已不在一起了； 盡管詩(shī)人還在寫(xiě)詩(shī)填詞，卻沒(méi)有機(jī)會(huì)能為九思的畫(huà)題詩(shī)了。
下片是對(duì)北方時(shí)令的具體描寫(xiě)： 挼原是揉搓之意，這里卻把冰塊由摩擦而融化、溝水泛出藍(lán)色的過(guò)程寫(xiě)成一種動(dòng)作。燕子到冬天遷回南方，這時(shí)卻又向在大都的詩(shī)人問(wèn)候，說(shuō)明嚴(yán)寒已經(jīng)逝去，但余寒依然從重重簾幕中侵入。“憑誰(shuí)”句看似矛盾： 既然已經(jīng)填了這首詞寄給柯九思了，怎么又說(shuō) “憑誰(shuí)寄銀字泥緘”呢？詩(shī)人要告訴好友的真實(shí)意圖也正在這里： 到了杏花春雨江南時(shí)候，我也要南歸了。
但這兩句，并非泛寫(xiě)作者南歸之愿，而應(yīng)當(dāng)和他晚年政治上的處境聯(lián)系起來(lái)。
虞集生長(zhǎng)于臨川崇仁，宋代也稱(chēng)為江南西路，他詩(shī)中也常以江南為念。后因受元主厚遇，頗為權(quán)貴子孫妒忌，欲中傷而未成，南還之念更切。他曾經(jīng)草詔說(shuō)元順帝非文宗子，文宗逝世，大臣將立順帝，虞集心中自感不安，有些大臣也不希望他留在京中，便托病回到臨川。這首詞當(dāng)是這一時(shí)期所作。
瞿佑 《歸田詩(shī)話(huà)》 ,記虞集有詩(shī) (題為 《聽(tīng)雨》 ) 云： “屏風(fēng)圍坐鬢毿毿，銀燭烘殘照暮酣。京國(guó)多年情盡改，忽聽(tīng)春雨憶江南?！焙笥忠@首詞，并評(píng)云： “蓋即詩(shī)意也，但繁簡(jiǎn)不同爾。曾見(jiàn)機(jī)坊以詞織成帕，為時(shí)所貴重如此。張仲舉詞云： ‘但留意江南，杏花春雨，和淚在羅帕?！?即指此也?！笨梢?jiàn)這首詞是虞集的代表作。