建中四年(783)十月，朱泚反叛，唐德宗逃往奉天(今陜西乾縣)。邠寧節(jié)度留后使與慶州刺史論惟明率兵三千前來赴難，從乾陵向北開向醴泉，還沒到醴泉，唐德宗命令他們率軍到便橋(今陜西咸陽東南渭河上)。在泥泉宿營的時候，與朱泚的叛軍相遇。韓游環(huán)想返回奉天，監(jiān)軍翟文秀說：“我們在此駐扎，敵人敢越過我們向西，可以兩面夾攻打敗他們。如果我們?nèi)シ钐?，叛軍也跟隨而到，豈不是引導(dǎo)敵人逼迫天子嗎？”韓游環(huán)說：“不對，現(xiàn)在敵眾我寡，他們分兵抵抗我們，其余部隊仍然可以向西進(jìn)攻奉天，不如先到奉天保衛(wèi)天子。而且官軍奉天沒有強(qiáng)兵，怎么能夠與我們夾攻？我們的士兵已經(jīng)很疲倦，天氣又冷，如果叛軍以利相誘，很快就會崩潰?！庇谑蔷吐时氐椒钐?。朱泚兵跟蹤追擊，官軍失利，叛軍想奪取城門，韓游環(huán)率部死戰(zhàn)，才將叛軍打退。朱泚下令制攻城戰(zhàn)車、云梯，準(zhǔn)備攻城。官軍將士們都很害怕。韓游環(huán)說：“叛軍拿佛祠的干木作攻城的戰(zhàn)具，可以用火攻?！庇谑桥晒?、郭廷玉率三百精兵帶滿柴草直逼敵陣，放火點燃叛軍的戰(zhàn)車，把柴草投向其中，只見烈火沖天，濃煙滾滾，叛軍開始撤退。這時城里官兵乘機(jī)出擊，叛軍大敗而逃。(《新唐書·韓游環(huán)傳》)