網站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 陸心亭祠記 |
| 釋義 | 陸心亭祠記綠蜻蜓大驚,謂其妻有異心,棄去不顧。 自是,綠蜻蜓之蹤跡無定矣。初游閩、浙,歷皖、楚,止于齊、豫間,談笑周行,無掛無礙。遇巨室,則胠篋如探囊;有貧乏者,反赒給之,皆以蜻蜓為志。故恨之者刺骨,感之者亦刺骨。 巨室嘗夜會于酒家,談及綠蜻蜓,拍案痛詈, 皆欲得而甘心焉。隔座有翩翩美少年引觴獨酌,顧之微笑,初未嘗通一語。頃之,如椽之燭無故倏滅,急呼酒家以火至,則少年已不知所往,而巨室之帽檐各插蜻蜒一枝,飄飄如金步搖,相視失笑;既而曰:“是兒雖狡獪,亦失算甚矣。向特患不識耳,今則按圖索之,又何難焉?”皆曰:“善?!蹦藞D其形而榜諸市,曰:“有能得綠蜻蜓者,予千金?!?br>綠蜻蜓益大笑之,易容改裝以出,老少男女肥瘦妍媸任意為之,惟妙惟肖,雖數(shù)遇捕役,竟瞠目若無睹焉。 自是綠蜻蜓之面目無定矣。 當時齊、豫間有市語曰:“爾欲得一‘綠蜻蜓’耶?”蓋謂“綠蜻蜓”為千金之數(shù)云。綠蜻蜓則大怒曰:“是小覷我綠蜻蜓也!”以此讎齊、豫,攘竊特甚,桑樞蓬戶均不免焉。瀕行,謂人曰:“我今得什伯‘綠蜻蜓’矣?!甭務邚亩~諛之,孰知其為虐謔哉? 綠蜻蜓未嘗至滇,滇民忽嘩傳“綠蜻蜓至矣”。紳董大懼,籌防議緝,闔省戒嚴,梆鼓鈴鐸之聲徹夜不絕。綠蜻蜓聞之訝甚,遂南入滇。既至,見其凋敞樸陋,室如懸磬,野無青草,慨然憫之,出所得于齊、豫者,大振其民。民懷其惠,私建生祠,請示姓字。綠蜻蜓笑曰:“我綠蜻蜓也?!钡崦耦}之曰“陸心亭祠”,至今猶存。 振事既竣,尚余千金,綠蜻蜓復慨然念其妻焉。其妻獨居數(shù)年,益貧乏,無以自存。忽見一丐媼, 曳杖蹣跚,踵門求飲,妻往灶下取勺水授之。媼坐階下,攀話良久, 已去又回顧,曰:“床頭些少物可作生計,毋苦也?!逼薰稚?,反而覘其篋,則累累皆白鏹,有蜻蜓斜飐于枕上,始憶丐媼之貌酷類其夫,物色之,已杳矣。其妻遍告諸鄰里,欲覓其夫以歸,鄰里亦疑其夫為綠蜻蜓。而綠蜻蜓自滇返粵,不欲重為桑梓患,深自斂戢,晏然相安,故卒不可得。惟某質庫失羔裘數(shù)十襲,亦有蜻蜓在焉,主人心知綠蜻蜓所為,不甚窮究。 一日,有書生白袷青鞋,手折疊箑,闖然入,呼主人曰:“賊得矣,速捕之?!敝魅舜笙玻H率捕役從書生往,獲其七,送縣刑訊,直承不諱。官問:“誰為綠蜻蜓?”則皆曰:“無有?!惫倥?,必欲得綠蜻蜓所在。書生鞠跽而前曰:“綠蜻蜓不必問,此無與綠蜻蜓事;若輩欲假名以緩捕,聊一效顰耳?!惫侏q未信。書生曰:“是不難辨,綠蜻蜓所取惟黃白,區(qū)區(qū)者非其所欲;且穴壁壞門,直是無賴賊行徑,曾謂綠蜻蜓而為之乎?”官曰:“誠然。然爾何以知綠蜻蜓之深也?”書生笑曰:“不敢欺,我即綠蜻蜓耳?!币谎远蒙舷禄恬斿e愕,不知所為。 綠蜻蜓遂趨下階,從容翔步,歷門數(shù)重,竟無一人止之者。然綠蜻蜓知其妻覓之亟,恒惴惴有戒心。且自顧生平,志得意滿,方將大行其道,以傳世不朽, 乃去而之京師。 京師人初不知有綠蜻蜓,一時庫帑窖藏亡失無算,而莫能測其由,遂以為九娘子為祟。九娘子者,四牌樓下之靈狐也,好事者祠而奉之,報賽惟謹。綠蜻蜓嘗入其祠,仰瞻九娘子像,風裳霧佩,仿佛天仙化人,退而效其妝;往往星月皎潔,屹立人家屋脊上?;蝮@而大呼,即一瞬不見。被盜之家皆以香火鼓樂送蜻蜓歸諸祠,殿上四壁積蜻蜓數(shù)百枝,臨風翔舞,作攫拿狀,因從而徽號曰“蜻蜓九娘子”。 綠蜻蜓居京師十余年,席豐履厚,埒于王侯。偶遇同里惡少,下車握手,與相狎妓縱博如曩時。既而惡少財不繼,瞷綠蜻蜓多金,誘而鴆之。綠蜻蜓坦然共飲,不為疑,須臾,竟斃。搜其腰橐,得草所結之蜻蜓。惡少乃大驚曰:“嘻! 豈即我大恩人綠蜻蜓耶?誤矣,誤矣!”亟以醫(yī)來解救,弗及,撫尸號慟,如喪所生。即以橐中金市衣衾棺槨,葬于高原,復釃酒而祭之曰:“我不負君,君何紿我!今我將從君于九原,非敢求諒于君,亦聊以明我心耳?!毖杂櫍|樹而死。京師以為義士,并瘞之。既而有知之者。 蓋惡少與賽某少相狎,長相優(yōu),獨未嘗為盜。惡少貧,賽某屢遺之金而不令知,惡少銜綠蜻蜓之恩而以不識綠蜻蜓為憾。洎惡少遇賽某于京師,妒賽某之富而致之于死。賽某死,然后知賽某之為綠蜻蜓。故惡少慚悔痛恨,以死殉之。嗚呼, 亦不義甚矣! 后有滇人落魄京師,私禱于綠蜻蜓之墓,夢綠蜻蜓以蜻蜓贈之。由是所向無不利,三年獲金巨萬,輦金歸滇,重修陸心亭祠,令塑匠肖蜻蜓九娘子立像于殿上,配為夫婦。綠蜻蜓首微俯,懷中繃一狐;九娘子側睨欲笑,手持蜻蜓一枝,引狐相撲??虅濣c綴,奕奕有神。鼠偷狗竊之徒禱之如響。 晚清文人韓邦慶,字子云,號太仙,江蘇松江人,幼隨父居京。成秀才后,屢試不第。曾任河南官府幕僚。在上海期間,與《申報》編輯錢忻伯、何桂笙等人相友善,常為《申報》撰搞。所編《海上奇書》也由申報館代為出售?!逗I匣袀鳌啡珪霭婧蟛痪貌∈牛瑫r年三十九歲。遺作尚有短篇小說《太仙漫稿》行世。 《太仙漫稿》為傳奇小說,共十二個互不聯(lián)屬、各自成篇的文言故事,內容與《聊齋志異》相近,詼詭奇誕,又類莊、列寓言。作者構思巧妙,情節(jié)跌宕起伏,意境新穎離奇,雖系雕琢而成,卻無虛假造作痕跡。人物描摹栩栩如生,且各具特色,刻劃細致入微,閱讀者于品味之中,似見其人,如聞其聲,人物真切似近在眼前。小說文筆流暢自然,讀來賞心悅目,引人入勝。其中《陸心亭祠記》一篇尤為奇絕,情節(jié)變化多端,懸念屢屢橫生,兼之文采斐然、意境幽遠,每每使人讀之津津有味,思之余韻悠長,可稱為諸篇之冠。 《陸心亭祠記》自始及終,奇字縱貫全篇。從篇首賽氏兒出世,至篇末惡少致毒,陸心亭殞命,其蹤跡所涉,幾無一處不顯得離奇和出人不意。立奇而無釋奇妙方,小說便無滋味可言,作者深諳此理,以其高超技藝,釋奇自然成理,安排錯落有致,常于不覺之中,設立新的懸念,層出不窮,變幻莫測,反復變化之中,難以料其高深,如此而延至故事結尾,懸念倏然真象大白,諸多疑問自然冰釋。倘重加閱讀,透過扣人心弦的情節(jié)及平淡而內蘊華美的文詞,當可窺視到作者的思想和當時的社會狀況之一斑。 《陸心亭祠記》所述事系作者虛構而成。令人嘆服的是,其情節(jié)演變順理成章,如同真人真事。某些描繪看似荒誕,細加咀嚼,又盡在情理之中,讀之深深打動人心。自問世以來,為人爭相傳閱,歷經近百年而不衰,原因就在這里。這個故事,寫粵西賽氏兒,自幼酷愛戲劇,且技藝超群,因浪蕩于煙花巷而窮困潦倒,迫于生計起而為盜,以綠蜻蜓為其行盜標記。獨往獨來,不曾與他盜合伙行竊。綠蜻蜓出沒無常,行蹤詭秘,專事巨室富家偷盜,極少殃及小民。身懷絕技,出沒于豪富之家,常戲弄富民官人,于貧乏者多有資助,從不吝惜錢財,故百姓為其立祠,并借用綠蜻蜓諧音“陸心亭”而以名祠。富人對綠蜻蜓恨之入骨,但又無可奈何。后綠蜻蜓游至京師,盜資累千繼萬,富埒王侯。官府百計緝拿,終歸枉費心機。一日于道途,綠蜻蜓偶遇同里惡少,久別重逢,相聚甚歡。繼而惡少生計日蹙,綠蜻蜓聞之,每以資金暗助其困乏。惡少常慕綠蜻蜓錢財之富,但卻不識其廬山真面目。一次惡少與綠蜻蜓相會,為貪圖錢財,惡少置毒酒中,綠蜻蜓飲后殞命。于死者身上,惡少獲綠蜻蜓標記,始知所害為恩人綠蜻蜓,悲慟觸樹而亡。滇人感綠蜻蜓之恩,重加修繕陸心亭祠。嗣后,為祭之人絡繹不絕。 《陸心亭祠記》開頭一段,文字簡約,而涉事則至為繁多,但卻條理明晰,毫不零亂,作者匠心獨運之處于此可窺。短短二百字,便把賽氏兒的嗜好、專長、絕技,為盜起因與特點,以及出沒無常,行蹤詭秘,為其妻所疑之狀一一闡述清楚,文字簡而明。繼而述綠蜻蜓行盜取富室大家如探囊取物,振貧濟困,則千金不吝。作者極盡描摹人物的高超藝術技巧,精心刻劃小說中的主人公綠蜻蜓。當述及綠蜻蜓絕技時,雖著墨無多,卻使人感到他有神乎其技的手段?!熬G蜻蜓之蹤跡無定矣”,“談笑周行,無掛無礙”,寫他行盜是何等輕松自如,得心應手。巨室富戶多為綠蜻蜓所苦,相聚拍案痛罵,“皆欲得而甘心焉”,時綠蜻蜓正混跡其間,“隔座有翩翩美少年引觴獨酌,顧之微笑。初未嘗通一語。頃之,如椽之燭無故倏滅,急呼酒家以火至,則少年已不知所往,而巨室之帽檐各插蜻蜓一枚,飄之如金步搖”。作者以其偏愛之筆,把綠蜻蜓描繪得等同“神人”。他視富人如草芥,處身其間卻神態(tài)自若,一任富人們發(fā)泄仇恨,依然我行我素,于酒酣耳熱之時,觥籌交錯之中,突然熄滅“如椽之燭”,楚楚少年同時失其所在,只見“巨室帽檐上各插蜻蜓一枚”,借此對巨室富人示以侮辱,戲弄之狀活靈活現(xiàn)展現(xiàn)于讀者面前,設想之妙,令人叫絕!賽氏兒浪跡天涯,將至云南,滇人聞之嘩然。作者僅僅寥寥數(shù)語,“紳董大懼,籌防議緝,闔省戒嚴,梆鼓鈴鐸之聲徹夜不絕。”使云南全省以往平靜的局勢,一下子失去了常態(tài),舉省上下如臨大敵,其緊張恐懼之態(tài)可知。妙筆點染,氣氛濃烈?!蛾懶耐れ粲洝分魅斯G蜻蜓,在與巨室官家往來周旋之中,除竊據(jù)財物之外,總要尋機戲弄嘲諷這幫貴族老爺。在他的眼中,巨室官家只不過是供戲弄的對象。文中有這樣一段,綠蜻蜓“白袷青鞋,手折疊箑,闖然入,呼主人曰‘賊得矣,逮捕之’”,綠蜻蜓“白袷青鞋”,這種裝束或許就是身懷絕技人特有的衣著。他手拿折扇,漫不經心中流露著對富人的鄙視和不屑一顧的神情,接著,作者又用一“闖”字和“呼”字,更深一層地點明綠蜻蜓小視富人,從不把他們放在眼里的心態(tài)。最后一句“賊得矣,逮捕之”,簡直是在發(fā)號施令,也是蔑視富人的一種內心表露。與上段相接,綠蜻蜓與被捕之人入官府,故作“鞠跽”之態(tài),趨前而言曰:“綠蜻蜓不必問,此無與綠蜻蜓事,若輩欲假名以緩捕,聊一效顰耳”,綠蜻蜓此舉本在戲弄官府,無奈官府不信,于是綠蜻蜓直言不諱地說出綠蜻蜓為盜的特點,待“官曰:‘誠然。然而何以知綠蜻蜓之深也?’書生笑曰:‘不敢欺,我即綠蜻蜓耳?!蓖高^作者這段描繪的字里行間,綠蜻蜓無視官府之狀幾處處可見。綠蜻蜓本目無官府,故露之以輕蔑的微笑。綠蜻蜓這一笑,是他多種性格的表露,除無視官府一端,尚有智慧機敏、技藝超群、膽大心細等多種深意。再看“不敢欺”三字,細加品味,似比“輕視官府”走得更遠,綠蜻蜓與官府好像換了個位置,官府之威嚴被他視如草芥,不是官府緝捕他,而是他凌駕于官府之上,隨意侮辱戲弄之,官府對他遠而避之,任其行竊而無可如何!總之,這段文字寓意至深,淋漓盡致和毫無遮掩地活化了綠蜻蜓的全部性格。 《陸心亭祠記》本為虛構故事,賽氏兒以盜為生不足取,但從作者一生科場不得志看,陸心亭之所為,即奪富濟貧、目無巨室官府等等,當是他郁郁不得志,不滿現(xiàn)實借此泄憤的真實反映。這則故事,曲折離奇之中更潛藏著作者的愛與憎。 |
| 隨便看 |
|
高三復習網詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學習材料。