“閑庭深院資賢宅，宅門嚴(yán)峻無凡客?！痹娋涑鎏帲骸对抡娓琛罚皇翘瞥娙诵煦C的作品。
揚州勝地多麗人，其間麗者名月真。月真初年十四五，
能彈琵琶善歌舞。風(fēng)前弱柳一枝春，花里嬌鶯百般語。
揚州帝京多名賢，其間賢者殷德川。德川初秉綸闈筆，
職近名高常罕出?；ㄇ霸孪禄蛴螐?，一見月真如舊識。
閑庭深院資賢宅，宅門嚴(yán)峻無凡客。垂簾偶坐唯月真，
調(diào)弄琵琶郎為拍。殷郎一旦過江去，鏡中懶作孤鸞舞。
朝云暮雨鎮(zhèn)相隨，石頭城下還相遇。二月三月江南春，
滿城蒙蒙起香塵。隔墻試聽歌一曲，乃是資賢宅里人。
綠窗繡幌天將曉，殘燭依依香裊裊。離腸卻恨苦多情，
軟障薰籠空悄悄。殷郎去冬入翰林，九霄官署轉(zhuǎn)深沉。
人間想望不可見，唯向月真存舊心。我慚闒茸何為者，
長感余光每相假。陋巷蕭條正掩扉，相攜訪我衡茅下。
我本山人愚且貞，歌筵歌席常無情。自從一見月真后，
至今贏得顛狂名。殷郎月真聽我語，少壯光陰能幾許。
良辰美景數(shù)追隨，莫教長說相思苦。
《月真歌》唐朝詩人徐鉉的作品。能彈琵琶善歌舞。風(fēng)前弱柳一枝春，花里嬌鶯百般語。
揚州帝京多名賢，其間賢者殷德川。德川初秉綸闈筆，
職近名高常罕出?；ㄇ霸孪禄蛴螐?，一見月真如舊識。
閑庭深院資賢宅，宅門嚴(yán)峻無凡客。垂簾偶坐唯月真，
調(diào)弄琵琶郎為拍。殷郎一旦過江去，鏡中懶作孤鸞舞。
朝云暮雨鎮(zhèn)相隨，石頭城下還相遇。二月三月江南春，
滿城蒙蒙起香塵。隔墻試聽歌一曲，乃是資賢宅里人。
綠窗繡幌天將曉，殘燭依依香裊裊。離腸卻恨苦多情，
軟障薰籠空悄悄。殷郎去冬入翰林，九霄官署轉(zhuǎn)深沉。
人間想望不可見，唯向月真存舊心。我慚闒茸何為者，
長感余光每相假。陋巷蕭條正掩扉，相攜訪我衡茅下。
我本山人愚且貞，歌筵歌席常無情。自從一見月真后，
至今贏得顛狂名。殷郎月真聽我語，少壯光陰能幾許。
良辰美景數(shù)追隨，莫教長說相思苦。
【注釋】:
閑：
① 養(yǎng)馬的圈?！吨芏Y· 夏官·校人》:“天子十有二閑，馬六種?！?有：又。)②一定的范圍。《論語·子張》:“大德不逾閑，小德出入可也?！雹鄯乐?。《周易·文言》:“閑邪有其誠。”④清閑；空閑。李紳《惘農(nóng)》之一：“四海無閑田，農(nóng)夫猶餓死?！雹莅察o。孟浩然《夏日南亭懷辛大》:“散發(fā)乘夕涼，開軒臥閑敞?！?軒：窗。)⑥通“嫻。”1. 熟練；熟習(xí)。李白《豫章行》:“斬虜素不閑。”(虜：指敵人。)2. 文雅；閑靜。曹植《美女篇》:“美女妖且閑?！?/div>庭：
①正屋；廳堂?！墩撜Z·季氏》:“鯉趨而過庭。”《列子 · 楊朱》:“賓客在庭者日百住，庖廚之下，不絕煙火?！?住：停留。庖：廚房。)②廳堂階前的院子。劉禹錫《再游玄都觀》:“百畝庭中半是苔。”《詩經(jīng)·魏風(fēng)·伐檀》:“不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆(huān)兮？”(狩：打獵。胡：為何。瞻：看到?？h：同“懸”,掛著。貆：同“獾”,獸名。)③帝王議事之處；朝廷。《尚書·盤庚上》:“王命眾悉至于庭。”(眾：百官。悉：全都。)《史記·廉頗藺相如列傳》:“拜送書于庭?！?/div>深：
①水深。與“淺”相對?！对娊?jīng)·小雅·小旻(mín)》:“如臨深淵，如履薄冰?！雹趶纳系较禄驈耐獾嚼锞嚯x遠(yuǎn)?！蹲髠鳌は骞荒辍?“深山大澤，實生龍蛇?！雹凵詈瘢幻芮?。杜甫《羌村三首》之三：“請為父老歌，艱難愧深情。”④深入；深刻。《戰(zhàn)國策·趙策四》:“父母之愛子，則為之計深遠(yuǎn)?！庇志健＂菥?；深奧?！墩摵狻?自紀(jì)》:“何以為辯？ 喻深以淺?！雹迏柡?；深重?！俄n非子·喻老》:“君之病在肌膚，不治將益深?！雹呖潭荆粴埧?。《戰(zhàn)國策·燕策三》:“秦之遇將軍，可謂深矣：父母宗族皆為戮沒?！?將軍：指樊於[wū]期。遇：對待。)⑧色彩濃重。白居易《買花》:“一叢深色花，十戶中人賦?！雹釙r間久。陸游《入蜀記》:“是日風(fēng)靜，舟行頗遲，又深秋潦(lǎo)縮?！?潦縮：積水下降。)⑩副詞。表示程度較高，相當(dāng)于“很”、“非常”?！妒酚洝ぜ橱鲟嵁?dāng)時列傳》:“然至其輔少主，守城深堅，招之不來?！?/div>資：
①財物?！秶Z · 齊語》:“無受其資?！雹谫M用?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“軍資所出?！雹鄯e蓄?！秶Z·越語上》:“夏則資皮，冬則資妳，旱則資舟，水則資車?！?妳：絲織品。)④資助；供給。《韓非子·說疑》:“資之以幣帛。”⑤憑借?！痘茨献印ぶ餍g(shù)》:“夫七尺之橈(ráo)而制船之左右者，以水為資?！?橈：船槳。)《三國志·魏書·文帝紀(jì)》:“昔仲尼資大圣之才，懷帝王之器?！雹拶Y望；資歷。干寶《晉紀(jì)總論》:“而世族貴戚之子弟，陵邁超越，不拘資次?！薄度龂?·魏書·荀彧傳》:“紹憑世資，從容飾智，以收名譽?！雹哔Y料；材料。元好問《學(xué)東坡移居》:“田橫巨擘耳，猶為談?wù)哔Y?！?巨擘：居首位的人。)⑧資質(zhì)?！盾髯印ば詯骸?“今人言性，生而離其樸，離其資，必失而喪之。”⑨出售；販賣。《莊子·逍遙游》:“宋人資章甫而適諸越，越人斷發(fā)文身，無所用之?！?章甫：帽子。諸：之于。)賢：
①有德行；有才能?！蹲髠鳌る[公三年》:“先君以寡人為賢。”②指有才能的人?！豆攘簜鳌の墓辍?“使仁者佐賢者。”(佐：輔助。)③優(yōu)良；美善。韓愈《謝自然》:“人生處萬類，知識最為賢。”④勝過；超過。《墨子·公孟》:“知有賢于人，則可謂知乎？”⑤勞苦?！对娊?jīng)·小雅·北山》:“大夫不均，我從事獨賢?！雹迣θ说木捶Q，多用于平輩或晚輩?！妒酚洝ご炭土袀鳌?“妾其奈何畏歿身之誅，終滅賢弟之名！”⑦作第二人稱的敬稱。蘇軾《李行中秀才醉眠亭》:“醉中對客眠何害，須信陶潛未若賢?！雹嘬囕炟灤┑目?，在車輻內(nèi)一端略大的稱賢?！吨芏Y·考工紀(jì)·輪人》:“五分其轂之長，去一以為賢?！?/div>宅：
①住所；住處?！蹲髠鳌ふ压辍?“景公欲更晏子之宅?！雹诰幼??！对娊?jīng)·大雅·文王有聲》:“宅是鎬(hào)京。”③墓穴；葬地。《禮記·雜記上》:“大夫卜宅與葬日。”門：
①建筑物的進出口?！对娊?jīng)·小雅 ·何人斯》:“不入我門。”《木蘭詩》:“開我東閣門?！雹陉P(guān)鍵?！独献印返谝徽拢骸靶中娒钪T?！薄渡叹龝ぞ肌?“臣聞道民之門，在上所先?！雹奂遥患易?。《三國志·蜀書·先主傳》:“汝勿妄語，滅吾門也?！雹荛T類；類別?！杜f唐書·杜佑傳》:“凡書九門，計二百卷?！雹菖蓜e；學(xué)派?！逗鬂h書·鄭玄傳》:“仲尼之門，考以四科?！雹揲T第?！侗笔贰㈥苽鳌?“唯能是寄，不必拘門。”嚴(yán)：
①急；緊急。《孟子·公孫丑下》:“事嚴(yán)，虞不敢請?！?虞：人名。)②嚴(yán)密；嚴(yán)謹(jǐn)。韓愈《進學(xué)解》:“《春秋》謹(jǐn)嚴(yán)，左氏浮夸?！雹蹏?yán)厲；嚴(yán)格。蒲松齡《促織》:“宰嚴(yán)限追比?！雹車?yán)肅；威嚴(yán)?！对娊?jīng)·小雅·六月》:“有嚴(yán)有翼?！?翼：恭敬。)⑤猛烈；厲害?！犊兹笘|南飛》:“嚴(yán)霜結(jié)庭蘭?！雹拮鹁?；尊重?！妒酚洝ちH藺相如列傳》:“嚴(yán)大國之威以修敬也。”⑦莊重?！稘h書·金日磾傳》:“日(mì)磾(dī)長八尺二寸，容貌甚嚴(yán)。”⑧整飾。古樂府《古詩為焦仲卿妻作》:“雞鳴外欲曙，新婦起嚴(yán)妝?！?/div>嚴(yán)峻：
嚴(yán)厲，嚴(yán)酷?！短綇V記》卷二百九十九：“是時，天后朝，法令～～,懼禍及之?！?/div>峻：
①山高聳陡峭。司馬相如《上林賦》:“徑峻赴險，越壑厲水?！?厲水：提衣蹚水。)王羲之《蘭亭集序》:“此地有崇山峻嶺，茂林修竹?！?修：長。)泛指高。顏延之《秋胡詩》:“峻節(jié)貫秋霜?！?節(jié)：節(jié)操。貫：連。)②嚴(yán)厲；酷烈?！墩摵狻し琼n》:“嚴(yán)刑峻法，富國強兵?！薄稘h書·丙吉傳》:“(吉)不避嚴(yán)刑峻法。”《晉書·庾亮傳》:“(亮)風(fēng)格峻整，動由禮節(jié)?！?整：端正。動：舉止。)③急；險急。宋之問《下桂江縣黎壁》:“吼沫跳急浪，合流環(huán)峻灘。”無：
①沒有。跟“有”相對。陸游《游山西村》:“山重水復(fù)疑無路?！雹诟痹~。表示否定，相當(dāng)于“不”?！渡叹龝まr(nóng)戰(zhàn)》:“民以此為教，則粟焉得無少，而兵焉得弱也？”③連詞。表示條件，相當(dāng)于“無論”、“不論”?！对娊?jīng)·魯頌·灃水》:“不小不大，從公于邁。”④通“毋”。不要?！豆旁娫础ん眢笠?“公無渡河，公竟渡河。墮河而死，當(dāng)奈公何！”⑤非；不是?！豆茏印ば蝿荨?“則國非其國，而民無其民也?！雹拚Z氣詞。用于疑問句末，表示疑問，相當(dāng)于“否”。白居易《問劉十九》:“晚來天欲雪，能飲一杯無？”凡：
①凡是。表示概括?！抖Y記·中庸》:“凡事預(yù)則立，不預(yù)則廢?！雹诳偣病！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“由是先主遂詣亮，凡三往，乃見?！?詣：到……去看人。)③平常；平凡?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“盡眾人凡士?！雹芤迹痪V要。《漢書·揚雄傳下》:“不能一一其詳，請略舉凡。”⑤塵世，凡間；與上天、仙界相對。蘇軾《洞霄宮》:“上帝高居愍世頑，故留瓊館在凡間?！?/div>客：
①賓客；外來人。李斯《諫逐客書》:“臣聞吏議逐客，竊以為過矣?！薄对娊?jīng)·商頌·那》:“我有嘉客，亦不夷懌(yì)?！?夷懌：喜悅。)②門客；食客。《史記·孟嘗君列傳》:“馮驩聞孟嘗君好客。”《戰(zhàn)國策·齊策四》:“孟嘗君出記，問門下諸客?！雹勐每?。李商隱《滯雨》:“滯雨長安夜，殘燈獨客愁?！雹芸蜕?。盧綸《晚次鄂州》:“估客晝眠知浪靜，舟人夜語覺潮生。”⑤旅居；寄居。杜甫《去蜀》:“五載客蜀郡，一年居梓州?！雹逓槟撤N目的而奔走活動的人?！逗鬂h書·馬援傳》:“吳王好劍客?！薄吨芤住は缔o下》:“重門擊柝(tuò),以御暴客?！?柝：打更用的梆子。)- 上一篇：砌古留方石，池清辨燒灰。
- 下一篇：津吏揮橈疾，郵童整傳催。