妾家長(zhǎng)干住，嫁與里中兒。愿同比翼鳥，
生死恒相隨。豈知?jiǎng)e離苦，郎作襄陽(yáng)賈。
昨夜鄰船開，寄書與郎去： 大堤花正飛，
歌舞醉芳菲。但言估客樂，誰(shuí)勸不如歸。
郎如白石郎，妾似青溪女。花落板橋南，
年年長(zhǎng)獨(dú)處。何日下江潮，相迎皂莢橋。
還憂風(fēng)浪苦，中道滯歸橈。
《長(zhǎng)干曲》是南朝樂府中“雜曲歌古辭”的舊題。它所反映的生活具有鮮明的水鄉(xiāng)特點(diǎn)。史夔借用樂府舊題寫的這首詩(shī)，構(gòu)思清晰有序，語(yǔ)言樸實(shí)無華，且引用了許多樂府民歌中的曲名典故，富有民歌風(fēng)味。
此詩(shī)是以女子口吻寫的抒發(fā)想念行賈在外的郎君的相思之情。全詩(shī)二十句，前八句為一層，敘述自己的身世、婚嫁時(shí)的愿望及別離的痛苦?！版议L(zhǎng)干住，嫁與里中兒?！薄伴L(zhǎng)干”,在建康(今南京)南。本古金陵里巷，居民多從事商業(yè)。李白《長(zhǎng)干行》(妾發(fā)初復(fù)額)亦反映商婦的愛情和離別?！袄铩?商賈聚居的地方。開端即點(diǎn)明其夫君是一位商人?！霸竿纫眸B，生死恒相隨?！痹V說了自己本來的美好的愿望，希望能象比翼鳥一樣，生死永遠(yuǎn)相隨。白居易《長(zhǎng)恨歌》有“在天愿作比翼鳥”句。然后道出了“別離苦”,緣由是夫君常在襄陽(yáng)行賈?！跋尻?yáng)”,在南朝是商賈云集之地，南朝民歌多處提及，如《古今樂錄》所稱宋隨王誕作的《襄陽(yáng)樂》及崔國(guó)輔等人所作的同名樂曲《襄陽(yáng)曲》皆是。詩(shī)中女主人公長(zhǎng)年獨(dú)居，因而產(chǎn)生思念之情。一見鄰船開動(dòng)，自然就捎信囑郎君早日歸來。這層主要是通過敘事抒發(fā)與夫君分離的痛苦。
從“大堤”句以下是書信內(nèi)容，有三層意思，每四句為一層。首四句“大堤花正飛，歌舞醉芳菲。但言估客樂，誰(shuí)勸不如歸?！睘榕酉胂笾~?！按蟮獭?為男女幽會(huì)地?！稑犯?shī)集》卷四十八載李白《大堤曲》云：“佳期大堤下，淚向南云滿?！崩钯R同名曲云：“大堤上，留北人?！边@時(shí)女主人公想象當(dāng)初與情人幽會(huì)的情景：大堤上繁花紛飛，草木芳香，青樓酒肆，酣歌醉舞。他們倆也在歡樂的氛圍中，私下約會(huì)。而如今夫君在外行賈，也可能是出入歌樓妓館，過著“估客樂”的生活，又有誰(shuí)會(huì)勸他歸來呢？“估客樂”,原系樂府西曲歌名。此詩(shī)無非借此語(yǔ)以寫夫君樂而忘歸，將家人忘卻。
詩(shī)中的長(zhǎng)干女，在春暖花開的美好季節(jié)，回憶自己曾與情人在酣歌歡舞的大堤上幽會(huì)，那是多么愉悅而歡樂。如今夫君為估客，樂而忘歸，因此自然引出長(zhǎng)年獨(dú)居的哀怨，信即轉(zhuǎn)入第二層，抒發(fā)“獨(dú)處”之苦：“郎如白石郎，妾似青溪女。”“花落板橋南，年年長(zhǎng)獨(dú)處?！薄鞍资伞?《樂府詩(shī)集》中《神弦歌》第五曲，又有《白石郎曲》:“白石郎，臨江居，前導(dǎo)江伯后從魚?！睒犯渡裣腋琛返诹鸀椤肚嘞」谩?“開門白水，側(cè)近橋梁。小姑所居，獨(dú)處無郎?！眱删湟庵^，君成了無妻的白石郎，我成了無夫的青溪女，兩人無法聚會(huì)，歲月流逝，自己如鮮花飄落，無人賞摘，“年年長(zhǎng)獨(dú)處”?！鞍鍢颉?當(dāng)是長(zhǎng)干附近之橋。這里雖然沒有什么凄苦辛酸的詞語(yǔ)，但她對(duì)郎君的至深之情和相思之苦，已形象地呈現(xiàn)在讀者面前。
最后四句是信的第三層意思，表示對(duì)未來相逢的希冀。希望郎君早日歸來，“相迎皂莢橋”?！霸砬v橋”當(dāng)是長(zhǎng)干一帶的地名。但這位女主人公是面對(duì)現(xiàn)實(shí)的，她還擔(dān)心半途中會(huì)有風(fēng)浪，阻止她夫君的歸舟。風(fēng)浪，或指自然現(xiàn)象，或指社會(huì)原因，它還很有可能給女主人公帶來愁苦。這與南朝民歌《那呵灘》表美好愿望的結(jié)句“愿得篙櫓折，交郎到頭還”意正相反。因此詩(shī)歌末了留給我們的不是美好的大團(tuán)圓結(jié)局，而是籠罩著一層憂愁的云霧。
此詩(shī)無論從內(nèi)容或形式看，都極象南朝民歌，它以樂府民歌的曲調(diào)為題，運(yùn)用民間口語(yǔ)表達(dá)，通俗明白，淺近平易，毫無雕琢的痕跡，詩(shī)歌以時(shí)間為序，訴說了自己婚前婚后的心理過程，井然有序，感情真實(shí)誠(chéng)篤，深摯純潔。尤其結(jié)句設(shè)想未來可能產(chǎn)生的風(fēng)浪“滯歸橈”,更含有豐富而復(fù)雜的思想情感，深婉含蓄，令人回味無窮。