【詩句】鑾輿迥出千門柳，閣道回看上苑花。

【出處】唐·王維《奉和圣制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之應(yīng)制》。

【譯注】皇帝的鑾駕穿過綠柳掩映的重 重宮門，從閣道回頭望上林，只見百花盛開，爭奇斗艷。這是唐玄宗出 游時的真實寫照，其盛況從中可以想象。

【全詩】

《奉和圣制從蓬萊向興慶閣道中留春雨中春望之應(yīng)制》

[唐] 王維

渭水自縈秦塞曲，黃山舊繞漢宮斜。

鑾輿迥出千門柳，閣道回看上苑花。

云里帝城雙鳳闕，雨中春樹萬人家。

為乘陽氣行時令，不是宸游玩物華。

【全詩鑒賞】

? ??

? ? ??

? ? ?這首詩題中的蓬萊，即長安大明宮，在宮城東北角，又稱東內(nèi)，高宗時曾改名蓬萊宮。興慶，即興慶宮，在宮城東南角，又稱南內(nèi)。據(jù)《舊唐書·地理志》載： “自東內(nèi)達南內(nèi)，有夾城復(fù)道，……人主往來兩宮，人莫知之?！睉?yīng)制，應(yīng)皇帝之命作詩。

? ? ? ?首聯(lián)： “渭水自縈秦塞曲，黃山舊繞漢宮斜?！?緊扣詩題中 “望”字，寫在閣道中遠望之景。詩人寫道，渭水縈繞著秦關(guān)曲折地東流，黃麓山環(huán)抱著漢宮長年依舊。在這里，詩人不直接寫長安之景，而是放眼望去，先寫渭水，秦關(guān)，黃麓山，漢宮，這不僅為下文寫長安設(shè)計了一個恢宏的背景，而且秦關(guān)、漢宮相對，也為全詩增添了一筆濃厚的歷史感。

? ? ? 頷聯(lián)： “鑾輿迥出千門柳，閣道回看上苑花。”詩人開始把眼光從遠處收回，轉(zhuǎn)而寫眼前之景。在夾道飄拂的楊柳中皇輦遠出千重宮門，在閣道回望，上林苑百花恰似錦繡一般。詩人并未多用筆墨，而只用 “花” 和 “柳”便烘托出皇城一派繁華景象，同時，又點出詩題中的 “春”字。

? ? ? ? 頸聯(lián)： “云里帝城雙鳳闕，雨中春樹萬人家?！边@仍是在寫回望之景，詩人的眼光繼續(xù)宕開，他看到帝城宮門兩旁的闕樓高聳入云，春雨滋潤著千家樹木萬戶人家。詩人仍以大筆勾勒出一幅雨中帝都勝景，而正是因為有雨，眼前之景多了幾分靈動； 多了幾分生機。這里詩人仍是扣著詩題“雨中春望”。

? ? ? ? 末聯(lián)： “為乘陽氣行時令，不是宸游玩物華?！?意思在說，皇帝的出游乃是為了順應(yīng)時令，隨陽氣而宣導(dǎo)萬物，并非只為賞玩美景。這又回到應(yīng)制詩的主題上來了，大凡應(yīng)制詩，內(nèi)容上大都以頌揚為主，因此王維此詩在結(jié)句有意掩蓋天子游春之實，而頌揚他披澤于世之虛。

? ? ? ? ? ?這首詩是應(yīng)制詩中少見的佳作，沈德潛在《唐詩別裁》中曾評說： “應(yīng)制詩 以此篇為第一?！?/div>