【詩句】郡邑浮前浦，波瀾動(dòng)遠(yuǎn)空。

【出處】唐·王維《漢江臨眺》。

【翻譯】遠(yuǎn)處的城郭好象在水面上飄動(dòng)，波翻浪 涌，遼遠(yuǎn)的天空也仿佛為之搖蕩。這是詩人泛舟江上，隨浪上下波動(dòng)的 一種錯(cuò)覺。巧妙地運(yùn)用了“浮”、“動(dòng)”二字，使眼前所見飄逸流動(dòng)， 以此渲染江水的磅礴氣勢。

? ? ? ? ? ? ?注： 浦，水邊或河流入海的地方。

【全詩】

《漢江臨眺》

[唐]·王維

楚塞三湘接，荊門九派通。

江流天地外，山色有無中。

郡邑浮前浦，波瀾動(dòng)遠(yuǎn)空。

襄陽好風(fēng)日，留醉與山翁。

【賞析】

? ? ?詩人以雄渾之筆，從大處著墨，描寫了登高遠(yuǎn)眺、極目所見的壯麗山河。詩中遠(yuǎn)景近景互相映襯，疏密相間，實(shí)景虛寫，輕筆淡墨，把漢江及漢江周圍的景物描寫得壯闊奔放，動(dòng)態(tài)感十足。

? ? ? 首聯(lián)總寫漢江氣勢，寫其與眾多河流相接，“接”、“通”寫出了江水縱橫交錯(cuò)、四通八達(dá)的特點(diǎn)?！敖魈斓赝?，山色有無中”一句實(shí)景虛寫，把本是清麗的山水之景寫得忽隱忽現(xiàn)、若有若無。頷聯(lián)的“浮”、“動(dòng)”二字以夸張的筆觸、奇妙的想象讓人如臨其境、如聞其聲，親身體會(huì)漢江波濤澎湃、撼動(dòng)人心的綺麗景觀。最后，詩人以山翁自喻，自然流露出對(duì)水光山色的喜愛與留戀，情緒樂觀，讓人回味無窮。

? ? ? ? ? ?本詩最大的特點(diǎn)就是想象新奇、描寫生動(dòng)，讓人讀來確有眼前一亮之感。