年代：唐代詩(shī)人????作者：王維 ←上一篇：竹里館 ????下一篇：送綦毋潛落第還鄉(xiāng) →
詩(shī)詞簡(jiǎn)介：? 此詩(shī)作年不詳，亦不知所送之人。詩(shī)中寫(xiě)友人歸山，詩(shī)人勸慰。以問(wèn)答形式，似暗指詩(shī)人自己擬歸隱之思想寫(xiě)照。末二句含意深遠(yuǎn)。
? ?王維曾在安史之亂中迫受偽職，后來(lái)又受到唐王朝的處分，對(duì)前途失去了信心。這首詩(shī)雖是送友人歸隱，但也流露出詩(shī)人對(duì)隱居生活的向往。
《送別》
[唐]·王維
下馬飲君酒，問(wèn)君何所之。
君言不得意，歸臥南山陲。
但去莫復(fù)問(wèn)，白云無(wú)盡時(shí)。
《 sònɡ bié 》?
《 送? ?別? 》?
[ tánɡ ] · wánɡ wéi?
[ 唐? ?] · 王? ?維??
xià mǎ yǐn jūn jiǔ ， wèn jūn hé suǒ zhī 。?
下? 馬 飲? 君? 酒? ， 問(wèn)? 君? 何 所? 之? 。?
jūn yán bù dé yì ， ɡuī wò nán shān chuí 。?
君? 言? 不 得 意 ， 歸? 臥 南? 山? ?陲? ?。?
dàn qù mò fù wèn ， bái yún wú jìn shí 。?
但? 去 莫 復(fù) 問(wèn)? ， 白? 云? 無(wú) 盡? 時(shí)? 。?
《送別》
[唐]·王維
下馬飲君酒，問(wèn)君何所之。
君言不得意，歸臥南山陲。
但去莫復(fù)問(wèn)，白云無(wú)盡時(shí)。
請(qǐng)你下馬喝一杯美酒，
我想問(wèn)問(wèn)你要去哪里？
你說(shuō)官場(chǎng)生活不得志，
想要?dú)w隱南山的邊陲。
你只管去吧我不再問(wèn)，
白云無(wú)窮盡足以自?shī)省?/div>
①飲君酒：請(qǐng)君飲酒。飲(yin)：使動(dòng)詞，使……飲。
?
②何所之：所往何處。之：往。
?
③南山：終南山，在今陜西西安市南。陲：邊。
?
④二句意謂隱居處白云不盡，足以自?shī)?，只管前往，不要說(shuō)不得意。
?
? ? ? ? 這首詩(shī)系送別友人之作。從詩(shī)中“君言不得意，歸臥南山陲”句意看，此君當(dāng)是仕途失意而歸隱南山的，因而詩(shī)中除送別外，還含有勸勉寬慰的意思。
? ? ?“下馬飲君酒，問(wèn)君何所之？”飲君酒即勸君飲酒之意，言友人辭歸，置酒餞行。句前置“下馬”二字，并不一定就是友人下馬相飲，帶有自然隨意的味道。從此可看出其友人灑落曠達(dá)之情懷，如李白詩(shī)所說(shuō)的“人生在世不得意，明朝散發(fā)弄扁舟”這種放達(dá)瀟灑之風(fēng)格。復(fù)言“問(wèn)君何所之”，也并不是不知所之，而是借以引出下文。作者以此發(fā)端，既以交待別事，又更深一層地說(shuō)明仕途失意而于人生仍有無(wú)限的情趣。接下二句“君言不得意，歸臥南山陲”，是友人的回答，與李白之不得意則散發(fā)弄扁舟正相似，反映唐人的一種處世精神。南山即終南山，在今陜西西安南面。
? ? ? ? ? ? 唐代有許多名士曾在此隱居，調(diào)適待機(jī)，以圖再進(jìn)仕途，所以曾有“終南捷徑”之說(shuō)法。正因?yàn)橛讶舜巳ナ菤w臥南山，所以作者才說(shuō)： “但去莫復(fù)問(wèn)，白云無(wú)盡時(shí)?！边@似是全詩(shī)意旨所歸。本來(lái)有許多勸勉的話，有不少道理要說(shuō)，但卻不知從何說(shuō)，也無(wú)暇細(xì)說(shuō)，于是一語(yǔ)道盡： “白云無(wú)盡時(shí)”。沈德潛嘗謂此句： “白云無(wú)盡，足以自樂(lè)，勿言不得意也”(《唐詩(shī)別裁》)，以為是勸解之辭。實(shí)際上這一句機(jī)智含蓄，包蘊(yùn)無(wú)限內(nèi)容。一方面是說(shuō)：世道萬(wàn)變，功名利碌只如過(guò)眼煙云，何如歸臥南山，看白云悠悠自樂(lè)，人生之情味亦無(wú)窮；另一方面，說(shuō)南山白云不盡，似乎還隱含有終南捷徑、仕路前程正未可知的意思。顯然從寬慰友人角度講，這樣看似乎更周到一些。
? ? ? 這首詩(shī)感情自然真摯，語(yǔ)言明朗，不假雕飾，具有一種淳樸深厚之美。尤其末了兩句，高步瀛謂其“妙遠(yuǎn)”(《唐宋詩(shī)舉要》)。這種“妙遠(yuǎn)”除了指詩(shī)中情思無(wú)限外，似乎還含有一種窮盡世理，領(lǐng)悟超妙之意。嵇康詩(shī)中有“手揮五弦，目送歸鴻”(《送秀才入軍》)句，既寫(xiě)情又寄理，一片玄機(jī)，只在心解。王維以“白云無(wú)盡時(shí)”作結(jié)，此意亦頗同嵇康，不惟以寫(xiě)景來(lái)表情說(shuō)理，更在于從中表現(xiàn)出心靈的體悟，這也就是它含蘊(yùn)無(wú)限，言說(shuō)不盡的關(guān)鍵所在。這種寫(xiě)法是技巧，也是一種純自然的無(wú)技巧。
? ? ? ? ?這是一首送別詩(shī)，沒(méi)有說(shuō)明被送別的對(duì)象是誰(shuí)，但詩(shī)中告訴我們，他的這個(gè)朋友是失意而歸隱的。這首詩(shī)同王維許多詩(shī)一樣，沒(méi)有用典，沒(méi)有華麗的句子，但明白如話而意味深長(zhǎng)。詩(shī)的首二句，“下馬飲君酒，問(wèn)君何所之?！睂?xiě)他下馬飲酒送別，問(wèn)他此行的去向。
? ? ? ? ?二、三句寫(xiě)友人回答他的話，“君言不得意，歸臥南山陲。”說(shuō)他很不得意，將歸隱南山。這兩句話是作者的介紹，仍是素描手法。
? ? ? ? ?末二句： “但去莫復(fù)問(wèn)，白云無(wú)盡時(shí)?！蹦闳グ桑挥迷賳?wèn)了，天上的白云是悠悠無(wú)盡的。最關(guān)鍵的是最末一句，是說(shuō)你到了南山，可以欣賞悠悠的行云，言下之意，你可以萬(wàn)事不關(guān)心了。這同王維的名篇《終南別業(yè)》一樣： “行到水窮處，坐看云起時(shí)。”這曾被人認(rèn)為是“最得理趣”的名句。這就是這首詩(shī)的詩(shī)眼。王維對(duì)他的這位朋友將游離于現(xiàn)實(shí)之外，是欣賞的、同情的，這個(gè)態(tài)度，從“但去莫復(fù)問(wèn)”中就可以意識(shí)到的。他的藝術(shù)上的成就，并不能掩蓋他的消極思想。這也是大家公認(rèn)的。
? ? ?這首詩(shī)，以淺白的語(yǔ)言，抒寫(xiě)送別的深情。
? ? ?前兩句，寫(xiě)置酒話別，殷殷相問(wèn)，字里行間融進(jìn)一片真情。中間兩句由問(wèn)而答，轉(zhuǎn)寫(xiě)歸隱。友人“不得意”的感喟看似尋常，實(shí)際表達(dá)了十分復(fù)雜的情緒。他有心用世，但失意不滿； 心懷激憤，又無(wú)能為力。正是這種極度的痛苦，這種難以排遣的愁緒，迫使他徜徉山水，隱逸終南，不得已而為之。這兩句，既點(diǎn)出別離的原因，也深化了詩(shī)的主題。
? ? ? ? ?“但去莫復(fù)問(wèn)，白云無(wú)盡時(shí)。”這是詩(shī)人得知友人“不得意”的心情后，發(fā)自內(nèi)心的勸慰。詩(shī)人的意思是說(shuō)，只管去吧，朋友，何必為“不得意”傷懷生愁，功名利祿終有盡，只有隱逸的情趣如悠悠白云，無(wú)盡無(wú)休，足供你排遣享受。這番話蘊(yùn)含著豐富的感情。作為朋友，他對(duì)友人的處境十分同情，友人的感慨也道出了他的難言之隱。可在這臨別的時(shí)刻，又說(shuō)什么好呢？只好托出白云來(lái)寬解。但愿那空明澄澈的云天，帶來(lái)安寧閑適的慰藉； 那白云飄忽的景象，送去前路珍重的祝福。全詩(shī)以這動(dòng)人的寫(xiě)景結(jié)句，含不盡之意于言外，耐人尋味。
? ? ? 在這首詩(shī)中，我們幾乎看不到詩(shī)人的用力之處，看不到謀篇布局的匠心，看不到什么奇思妙想，仿佛是信手寫(xiě)來(lái)，不思而得。但細(xì)細(xì)體味，它平中見(jiàn)奇，詞淺情深。特別是最后兩句，詩(shī)人將外景與內(nèi)情融為一體，以“白云無(wú)盡”的景象涵蓋了復(fù)雜的感受，給人以無(wú)盡的聯(lián)想，別情依依，余韻悠悠。