| 釋義 |
“還盡許多菩薩債?！痹?shī)句出處：《漁傢傲》；是宋朝詩(shī)人壽涯禪師的作品。 深願(yuàn)弘慈無縫罅。乘時(shí)走入眾生界。窈窕豐姿都沒賽。提魚賣?？靶︸R郎來納敗。清冷露濕金襽壞。茜裙不把珠纓蓋。特地掀來呈捏怪。牽人愛。還盡許多菩薩債。
| 【註釋】: 還：(一)①返回；回到原地或恢復(fù)原位?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“宋成公如楚，還，入於鄭，鄭伯將享之?！?鄭伯：指鄭文公。享：設(shè)宴招待。)《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“還軍霸上?！雹诨謴?fù)?！段簳わ@祖紀(jì)》:“諸非勞超遷者，亦各還初。”(勞：功勞。遷：晉升。)③交還；歸還?！盾髯印騿枴?“然而吾所執(zhí)贄而見者十人，還贄而見者三十人?！币仓附患{。杜甫《歲晏行》:“割慈忍愛還租庸?！?庸：抵償勞役的佈帛。)④顧；回頭。潘嶽《傷弱子辭》:“還眺兮墳瘞(yì),草莽莽兮木森森。”(瘞：埋葬物。)《史記·滑稽列傳》:“疾步數(shù)還顧。”⑤償還。江淹《恨賦》:“裂帛系書，誓還漢恩?！?系：綁。書：信。)⑥通“環(huán)”。環(huán)繞。陳亮《念奴嬌·登多景樓》:“危樓還望，嘆此意，今古幾人曾會(huì)?！雹摺稘h書·食貨志上》:“還廬樹桑?！?廬：房舍。) (二)xuán ①旋轉(zhuǎn)?！秶?guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》:“大夫種(zhǒng)勇而善謀，將還玩吳國(guó)於股掌之上，以得其志?！?種：指越大夫文種。玩：玩弄。)②立即；迅速。《荀子·王霸》:“如是則舜禹還至，王業(yè)還起。”③輕盈快捷的樣子?！对?shī)經(jīng)·齊風(fēng)·還》:“子之還兮，遭我乎峱(náo)之間兮?！?峱：古山名。) (三)hái 副詞。①仍；尚。杜甫《泛江》詩(shī)：“亂離還奏樂，漂泊且聽歌?！雹谠?；又。孟浩然《過故人莊》:“待到重陽(yáng)日，還來就菊花?！雹鄹６鸥Α斗畲龂?yán)大夫》詩(shī)：“殊方又喜故人來，重鎮(zhèn)還須濟(jì)世才?！?/div> 盡：(一)①完畢；沒有瞭。蘇軾《赤壁賦》:“肴核既盡，杯盤狼藉?！薄蹲髠鳌は骞四辍?“糧食將盡?！雹诮K結(jié)；結(jié)束。曹丕《典論·論文》:“年壽有時(shí)而盡。”李咸用《遣興》:“雨盡晚雲(yún)輕。”又終極；達(dá)到極點(diǎn)?！抖Y記·郊特牲》:“仁之至，義之盡也。”成語(yǔ)有“仁至義盡”。李白《遊太山六首》之三：“憑崖覽八極，目盡長(zhǎng)空閑?！?八極：極邊遠(yuǎn)之地?？臻e：空曠。)③竭盡；竭力完成?！端问贰[飛傳》:“飛裂裳以背示(何)鑄，有盡忠報(bào)國(guó)四大字?！雹苋凰械?。潘嶽《笙賦》:“樂聲發(fā)而盡室歡?！雹莞痹~。皆；都?！睹献印けM心下》:“盡信書，則不如無書?！薄妒酚洝に抉R相如列傳》:“一坐盡傾?！?滿坐的人都很傾慕。) (二)jǐn 盡量?！抖Y記·曲禮上》:“虛坐盡後，食坐盡前。”(空坐著盡量往後，飲食就坐盡量往前，以免油污弄臟座席。)許：(一)①答應(yīng)；允許?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“弗聽，許晉使。”②贊同；贊許?！读凶印珕枴?“雜然相許?！雹燮谕！睹献印す珜O醜上》:“夫子當(dāng)路於齊，管仲、晏子之功，可復(fù)許乎？”④這樣?！端问贰钊f裡傳》:“吾頭顱如許，報(bào)國(guó)無路。”⑤或許；可能。古樂府《懊儂歌》:“許是儂歡歸?！?儂歡：我的愛人。)⑥表示約數(shù)。相當(dāng)於“上下”、“左右”。幹寶《搜神記》卷七：“臨淄有大蛇，長(zhǎng)十許丈?！雹哒Z(yǔ)氣詞。相當(dāng)於“啊”。韓愈《感春》詩(shī)：“一生長(zhǎng)恨奈何許?！雹嘀艽T侯國(guó)。在今河南許昌縣東。⑨處所；地方。陶潛《五柳先生傳》:“先生不知何許人也?！?二)hǔ [許許]象聲詞。伐木聲。《詩(shī)經(jīng)·小雅·伐木》:“伐木許許?！?/div> 多：①數(shù)量大，與“少”相對(duì)?！睹献印す珜O醜下》:“得道者多助，失道者寡助?！?得道：指得治國(guó)之道，即行仁政。寡：少。)王維《相思》:“願(yuàn)君多采擷?！雹趧龠^；超過。湯顯祖《紫簫記·巧探》:“想他才似相如，貌多王粲。”(相如：司馬相如，漢辭賦傢。王粲：漢魏間人，貌美多才。)③稱贊；著重?！妒酚洝ぜ緛褭鑱蚜袀鳌?“諸公皆多季佈能摧剛為柔，朱傢以此名聞當(dāng)世?！薄妒酚洝の浩湮浒埠盍袀鳌?“士亦以此多之?！雹苓^分的；多餘的?！肚f子·漁父》:“今子既上無君侯有司之勢(shì)，而下無大臣職事之官，而擅飭(chì)禮樂，選人倫以化齊民，不泰多事乎？”(飭：整頓。泰：太，過於，過分。)劉劭《人物志·體別》:“夫在多疑?！雹菰龆??！盾髯印ぬ煺摗?“因物而多之，孰與騁能而化之？”⑥通“哆”,不正?！斗ㄑ浴の嶙印?“中正則雅，多哇則鄭?！?哇：淫邪的樂聲。)⑦副詞。表示限定。約相當(dāng)於“隻”、“僅僅”。朱浮《為幽州牧與彭寵書》:“此猶河濱之民捧土以塞孟津，多見其不知量也?！薄墩撜Z(yǔ)·子張》:“人雖欲自絕，其何傷於日月乎？ 多見其不知量也。”債：①指所欠的錢財(cái)?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“問左右何人可使收債於薛者?！?薛：邑名。)《戰(zhàn)國(guó)策·齊策四》作“責(zé)”。②所拖欠或虧欠的事物。③向人借債。《管子·問》:“問邑之貧人債而食者幾何傢？”(幾何：多少。)“還盡許多菩薩債。”詩(shī)句出處：《漁家傲》；是宋朝詩(shī)人壽涯禪師的作品。 深愿弘慈無縫罅。乘時(shí)走入眾生界。窈窕豐姿都沒賽。提魚賣。堪笑馬郎來納敗。清冷露濕金襽壞。茜裙不把珠纓蓋。特地掀來呈捏怪。牽人愛。還盡許多菩薩債。
| 【注釋】: 還：(一)①返回；回到原地或恢復(fù)原位。《左傳·僖公二十四年》:“宋成公如楚，還，入于鄭，鄭伯將享之?！?鄭伯：指鄭文公。享：設(shè)宴招待。)《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“還軍霸上?！雹诨謴?fù)?！段簳わ@祖紀(jì)》:“諸非勞超遷者，亦各還初。”(勞：功勞。遷：晉升。)③交還；歸還?！盾髯印騿枴?“然而吾所執(zhí)贄而見者十人，還贄而見者三十人?！币仓附患{。杜甫《歲晏行》:“割慈忍愛還租庸。”(庸：抵償勞役的布帛。)④顧；回頭。潘岳《傷弱子辭》:“還眺兮墳瘞(yì),草莽莽兮木森森?！?瘞：埋葬物。)《史記·滑稽列傳》:“疾步數(shù)還顧。”⑤償還。江淹《恨賦》:“裂帛系書，誓還漢恩?！?系：綁。書：信。)⑥通“環(huán)”。環(huán)繞。陳亮《念奴嬌·登多景樓》:“危樓還望，嘆此意，今古幾人曾會(huì)。”⑦《漢書·食貨志上》:“還廬樹桑?！?廬：房舍。) (二)xuán ①旋轉(zhuǎn)?！秶?guó)語(yǔ)·吳語(yǔ)》:“大夫種(zhǒng)勇而善謀，將還玩吳國(guó)于股掌之上，以得其志。”(種：指越大夫文種。玩：玩弄。)②立即；迅速。《荀子·王霸》:“如是則舜禹還至，王業(yè)還起?！雹圯p盈快捷的樣子?！对?shī)經(jīng)·齊風(fēng)·還》:“子之還兮，遭我乎峱(náo)之間兮。”(峱：古山名。) (三)hái 副詞。①仍；尚。杜甫《泛江》詩(shī)：“亂離還奏樂，漂泊且聽歌。”②再；又。孟浩然《過故人莊》:“待到重陽(yáng)日，還來就菊花?！雹鄹?。杜甫《奉待嚴(yán)大夫》詩(shī)：“殊方又喜故人來，重鎮(zhèn)還須濟(jì)世才?！?/div> 盡：(一)①完畢；沒有了。蘇軾《赤壁賦》:“肴核既盡，杯盤狼藉?！薄蹲髠鳌は骞四辍?“糧食將盡?！雹诮K結(jié)；結(jié)束。曹丕《典論·論文》:“年壽有時(shí)而盡?！崩钕逃谩肚才d》:“雨盡晚云輕?！庇纸K極；達(dá)到極點(diǎn)。《禮記·郊特牲》:“仁之至，義之盡也。”成語(yǔ)有“仁至義盡”。李白《游太山六首》之三：“憑崖覽八極，目盡長(zhǎng)空閑?！?八極：極邊遠(yuǎn)之地?？臻e：空曠。)③竭盡；竭力完成?！端问贰ぴ里w傳》:“飛裂裳以背示(何)鑄，有盡忠報(bào)國(guó)四大字?！雹苋?；所有的。潘岳《笙賦》:“樂聲發(fā)而盡室歡?！雹莞痹~。皆；都?！睹献印けM心下》:“盡信書，則不如無書?！薄妒酚洝に抉R相如列傳》:“一坐盡傾?！?滿坐的人都很傾慕。) (二)jǐn 盡量?！抖Y記·曲禮上》:“虛坐盡后，食坐盡前?！?空坐著盡量往后，飲食就坐盡量往前，以免油污弄臟座席。)許：(一)①答應(yīng)；允許?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“弗聽，許晉使?！雹谫澩毁澰S。《列子·湯問》:“雜然相許?！雹燮谕??！睹献印す珜O丑上》:“夫子當(dāng)路于齊，管仲、晏子之功，可復(fù)許乎？”④這樣?！端问贰钊f里傳》:“吾頭顱如許，報(bào)國(guó)無路?！雹莼蛟S；可能。古樂府《懊儂歌》:“許是儂歡歸。”(儂歡：我的愛人。)⑥表示約數(shù)。相當(dāng)于“上下”、“左右”。干寶《搜神記》卷七：“臨淄有大蛇，長(zhǎng)十許丈?！雹哒Z(yǔ)氣詞。相當(dāng)于“啊”。韓愈《感春》詩(shī)：“一生長(zhǎng)恨奈何許?！雹嘀艽T侯國(guó)。在今河南許昌縣東。⑨處所；地方。陶潛《五柳先生傳》:“先生不知何許人也?！?二)hǔ [許許]象聲詞。伐木聲?！对?shī)經(jīng)·小雅·伐木》:“伐木許許?！?/div> 多：①數(shù)量大，與“少”相對(duì)?！睹献印す珜O丑下》:“得道者多助，失道者寡助?！?得道：指得治國(guó)之道，即行仁政。寡：少。)王維《相思》:“愿君多采擷?！雹趧龠^；超過。湯顯祖《紫簫記·巧探》:“想他才似相如，貌多王粲。”(相如：司馬相如，漢辭賦家。王粲：漢魏間人，貌美多才。)③稱贊；著重?！妒酚洝ぜ静紮璨剂袀鳌?“諸公皆多季布能摧剛為柔，朱家以此名聞當(dāng)世?！薄妒酚洝の浩湮浒埠盍袀鳌?“士亦以此多之?！雹苓^分的；多余的?！肚f子·漁父》:“今子既上無君侯有司之勢(shì)，而下無大臣職事之官，而擅飭(chì)禮樂，選人倫以化齊民，不泰多事乎？”(飭：整頓。泰：太，過于，過分。)劉劭《人物志·體別》:“夫在多疑?！雹菰龆唷！盾髯印ぬ煺摗?“因物而多之，孰與騁能而化之？”⑥通“哆”,不正?！斗ㄑ浴の嶙印?“中正則雅，多哇則鄭?！?哇：淫邪的樂聲。)⑦副詞。表示限定。約相當(dāng)于“只”、“僅僅”。朱浮《為幽州牧與彭寵書》:“此猶河濱之民捧土以塞孟津，多見其不知量也?！薄墩撜Z(yǔ)·子張》:“人雖欲自絕，其何傷于日月乎？ 多見其不知量也。”債：①指所欠的錢財(cái)?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“問左右何人可使收債于薛者?！?薛：邑名。)《戰(zhàn)國(guó)策·齊策四》作“責(zé)”。②所拖欠或虧欠的事物。③向人借債?！豆茏印枴?“問邑之貧人債而食者幾何家？”(幾何：多少。)“hai jin hu duo pu sa zhai ?！眘hi gou chu chu ：《yu jia ao 》；shi song chao shi ren shou ya chan shi de zuo pin 。 shen yuan hong ci mo feng xia 。cheng shi zou ru zhong sheng jie 。yao tiao feng zi dou mei sai 。di yu mai 。kan xiao ma lang lai na bai 。qing leng lou shi jin lan huai 。qian qun bu ba zhu ying gai 。te de xian lai cheng nie guai 。qian ren ai 。hai jin hu duo pu sa zhai 。
| 【zhu shi 】: hai :(yi )①fan hui ;hui dao yuan de huo hui fu yuan wei 。《zuo chuan ·xi gong er shi si nian 》:“song cheng gong ru chu ,hai ,ru yu zheng ,zheng bai jiang xiang zhi ?！?zheng bai :zhi zheng wen gong 。xiang :she yan qiao dai 。)《shi ji ·xiang yu ben ji 》:“hai jun ba shang ?！雹趆ui fu ?！秝ei shu ·xian zu ji 》:“zhu fei lao chao qian zhe ,yi ge hai chu ?！?lao :gong lao 。qian :jin sheng 。)③jiao hai ;gui hai 。《xun zi ·yao wen 》:“ran er wu suo zhi zhi er jian zhe shi ren ,hai zhi er jian zhe san shi ren ?！眣e zhi jiao na 。du fu 《sui yan hang 》:“ge ci ren ai hai zu yong ?！?yong :di chang lao yi de bu bo 。)④gu ;hui tou 。pan yue 《shang ruo zi ci 》:“hai tiao xi fen yi (yì),cao mang mang xi mu sen sen ?！?yi :mai zang wu 。)《shi ji ·hua ji lie chuan 》:“ji bu shu hai gu ?！雹輈hang hai 。jiang yan 《hen fu 》:“l(fā)ie bo ji shu ,shi hai han en ?！?ji :bang 。shu :xin 。)⑥tong “huan ”。huan rao 。chen liang 《nian nu jiao ·deng duo jing lou 》:“wei lou hai wang ,tan ci yi ,jin gu ji ren ceng hui ?！雹摺秇an shu ·shi huo zhi shang 》:“hai lu shu sang ?！?lu :fang she 。) (er )xuán ①xuan zhuai ?！秅uo yu ·wu yu 》:“da fu chong (zhǒng)yong er shan mou ,jiang hai wan wu guo yu gu zhang zhi shang ,yi de ji zhi ?！?chong :zhi yue da fu wen chong 。wan :wan long 。)②li ji ;xun su ?！秞un zi ·wang ba 》:“ru shi ze shun yu hai zhi ,wang ye hai qi ?！雹踧ing ying kuai jie de yang zi ?！秙hi jing ·ji feng ·hai 》:“zi zhi hai xi ,zao wo hu nao (náo)zhi jian xi 。”(nao :gu shan ming 。) (san )hái fu ci 。①reng ;shang 。du fu 《fan jiang 》shi :“l(fā)uan li hai zou le ,piao bo ju ting ge ?！雹趜ai ;you 。meng hao ran 《guo gu ren zhuang 》:“dai dao chong yang ri ,hai lai jiu ju hua ?！雹踘eng 。du fu 《feng dai yan da fu 》shi :“shu fang you xi gu ren lai ,chong zhen hai xu ji shi cai ?！?/div> jin :(yi )①wan bi ;mei you le 。su shi 《chi bi fu 》:“yao he ji jin ,bei pan lang ji ?！薄秡uo chuan ·xiang gong ba nian 》:“l(fā)iang shi jiang jin ?！雹趜hong jie ;jie shu 。cao pi 《dian lun ·lun wen 》:“nian shou you shi er jin 。”li xian yong 《qian xing 》:“yu jin wan yun qing 。”you zhong ji ;da dao ji dian 。《li ji ·jiao te sheng 》:“ren zhi zhi ,yi zhi jin ye 。”cheng yu you “ren zhi yi jin ”。li bai 《you tai shan liu shou 》zhi san :“ping ya lan ba ji ,mu jin chang kong xian ?！?ba ji :ji bian yuan zhi de 。kong xian :kong kuang 。)③jie jin ;jie li wan cheng ?！秙ong shi ·yue fei chuan 》:“fei lie chang yi bei shi (he )zhu ,you jin zhong bao guo si da zi ?！雹躴uan ;suo you de 。pan yue 《sheng fu 》:“l(fā)e sheng fa er jin shi huan ?！雹輋u ci 。jie ;dou ?！秏eng zi ·jin xin xia 》:“jin xin shu ,ze bu ru mo shu 。”《shi ji ·si ma xiang ru lie chuan 》:“yi zuo jin qing ?！?man zuo de ren dou hen qing mu 。) (er )jǐn jin liang ?！秎i ji ·qu li shang 》:“xu zuo jin hou ,shi zuo jin qian ?！?kong zuo zhao jin liang wang hou ,yin shi jiu zuo jin liang wang qian ,yi mian you wu long zang zuo xi 。)hu :(yi )①da ying ;yun hu ?！秡uo chuan ·xi gong wu nian 》:“fu ting ,hu jin shi ?！雹趜an tong ;zan hu 。《lie zi ·shang wen 》:“za ran xiang hu ?！雹踛i wang 。《meng zi ·gong sun chou shang 》:“fu zi dang lu yu ji ,guan zhong 、yan zi zhi gong ,ke fu hu hu ?”④zhe yang ?！秙ong shi ·yang mo li chuan 》:“wu tou lu ru hu ,bao guo mo lu 。”⑤huo hu ;ke neng 。gu le fu 《ao nong ge 》:“hu shi nong huan gui 。”(nong huan :wo de ai ren 。)⑥biao shi yao shu 。xiang dang yu “shang xia ”、“zuo you ”。gan bao 《sou shen ji 》juan qi :“l(fā)in zi you da she ,chang shi hu zhang ?！雹遹u qi ci 。xiang dang yu “a ”。han yu 《gan chun 》shi :“yi sheng chang hen nai he hu 。”⑧zhou dai zhu hou guo 。zai jin he na hu chang xian dong 。⑨chu suo ;de fang 。tao qian 《wu liu xian sheng chuan 》:“xian sheng bu zhi he hu ren ye 。”(er )hǔ [hu hu ]xiang sheng ci 。fa mu sheng ?！秙hi jing ·xiao ya ·fa mu 》:“fa mu hu hu ?！?/div> duo :①shu liang da ,yu “shao ”xiang dui ?！秏eng zi ·gong sun chou xia 》:“de dao zhe duo zhu ,shi dao zhe gua zhu ?！?de dao :zhi de zhi guo zhi dao ,ji hang ren zheng 。gua :shao 。)wang wei 《xiang sai 》:“yuan jun duo cai xie 。”②sheng guo ;chao guo 。shang xian zu 《zi xiao ji ·qiao tan 》:“xiang ta cai shi xiang ru ,mao duo wang can ?！?xiang ru :si ma xiang ru ,han ci fu jia 。wang can :han wei jian ren ,mao mei duo cai 。)③chen zan ;zhao chong ?！秙hi ji ·ji bu luan bu lie chuan 》:“zhu gong jie duo ji bu neng cui gang wei rou ,zhu jia yi ci ming wen dang shi ?！薄秙hi ji ·wei ji wu an hou lie chuan 》:“shi yi yi ci duo zhi ?！雹躦uo fen de ;duo yu de 。《zhuang zi ·yu fu 》:“jin zi ji shang mo jun hou you si zhi shi ,er xia mo da chen zhi shi zhi guan ,er shan chi (chì)li le ,shua ren lun yi hua ji min ,bu tai duo shi hu ?”(chi :zheng du 。tai :tai ,guo yu ,guo fen 。)liu shao 《ren wu zhi ·ti bie 》:“fu zai duo yi ?！雹輟eng duo ?！秞un zi ·tian lun 》:“yin wu er duo zhi ,shu yu cheng neng er hua zhi ?”⑥tong “chi ”,bu zheng ?！秄a yan ·wu zi 》:“zhong zheng ze ya ,duo wa ze zheng ?！?wa :yin xie de le sheng 。)⑦fu ci 。biao shi xian ding 。yao xiang dang yu “zhi ”、“jin jin ”。zhu fu 《wei you zhou mu yu peng chong shu 》:“ci you he bin zhi min peng tu yi sai meng jin ,duo jian ji bu zhi liang ye ?！薄秎un yu ·zi zhang 》:“ren sui yu zi jue ,ji he shang yu ri yue hu ? duo jian ji bu zhi liang ye ?！?/div> zhai :①zhi suo qian de qian cai ?！秙hi ji ·meng chang jun lie chuan 》:“wen zuo you he ren ke shi shou zhai yu xue zhe ?！?xue :yi ming 。)《zhan guo ce ·ji ce si 》zuo “ze ”。②suo tuo qian huo kui qian de shi wu 。③xiang ren jie zhai ?！秅uan zi ·wen 》:“wen yi zhi pin ren zhai er shi zhe ji he jia ?”(ji he :duo shao 。)
|