【題解】

七言絕句。賀知章作。共兩首。唐天寶三年(744)，作者告老還鄉(xiāng)，已是80多歲的老翁了，這兩首詩(shī)細(xì)致地描繪了作者久別還鄉(xiāng)的喜悅和惆悵的復(fù)雜心情。第一首中“兒童相見(jiàn)不相識(shí)，笑問(wèn)客從何處來(lái)”是歷來(lái)傳誦的名句，詩(shī)人通過(guò)這一戲劇性的細(xì)節(jié)，表達(dá)了內(nèi)心抑制不住的喜悅。第二首中“惟有門(mén)前鏡湖水，春風(fēng)不改舊時(shí)波”也是歷來(lái)傳誦的名句，詩(shī)人借湖水依舊這一點(diǎn)反映出自己對(duì)人事無(wú)常的惆悵和感慨。

【全詩(shī)】

《回鄉(xiāng)偶書(shū)二首·其一》

.[唐].賀知章

少小離鄉(xiāng)老大回，鄉(xiāng)音難改鬢毛衰。

兒童相見(jiàn)不相識(shí)，笑問(wèn)客從何處來(lái)。

【注釋】

①回鄉(xiāng)：天寶二年(743)“十二月乙酉，太子賓客賀知章請(qǐng)度為道士，還鄉(xiāng)”。 次年正月“庚子，遣左右相已下祖別賀知章于長(zhǎng)樂(lè)坡，上賦詩(shī)贈(zèng)之”。(《舊唐書(shū)·玄宗 本紀(jì)》)

②少小離家：據(jù)《唐才子傳》：“證圣初，擢進(jìn)士超拔群類(lèi)科?！弊C圣僅一年(695)， 時(shí)知章已三十六歲。此前已離開(kāi)故鄉(xiāng)，但不知“少小”，究竟是何年何月；告老還鄉(xiāng)時(shí)， 已八十五歲。③衰(cuī)：由大到小，依次遞減。

【詩(shī)大意】 年輕時(shí)離開(kāi)家，年老了才回來(lái)。鬢發(fā)已經(jīng)斑白疏落，家鄉(xiāng)的口音還沒(méi)有改變。路上碰到的兒童看見(jiàn)我都不認(rèn)識(shí)，他們笑著問(wèn)我從哪里來(lái)。

【全詩(shī)鑒賞】

? ? 賀知章(659—744)字季真，會(huì)稽(今浙江紹興)人，少年時(shí)即以文詞知名，性格放達(dá)，自號(hào)“四明狂客”，李白在詩(shī)中多次寫(xiě)到過(guò)賀知章的狂放性格。天寶初年自求還鄉(xiāng)里，歸隱鏡湖。賀知章善草隸，寫(xiě)詩(shī)自然而又生動(dòng)，不尚藻彩，不避俗語(yǔ)，多有新意。

? ?賀知章在早年即離開(kāi)家鄉(xiāng)，他于天寶初年歸還鄉(xiāng)里時(shí)，已是年逾八十的老人了。久離家鄉(xiāng)后一旦回歸，深感人事滄桑之變，感慨多端，曾寫(xiě)《回鄉(xiāng)偶書(shū)》詩(shī)兩首，上面所錄是第一首；第二首是： “離別家鄉(xiāng)歲月多，近來(lái)人事半銷(xiāo)磨；惟有門(mén)前鏡湖水，春風(fēng)不改舊時(shí)波?！痹?shī)人的第一首詩(shī)，通過(guò)一個(gè)富有濃厚生活氣息的場(chǎng)面，幾乎是了無(wú)痕跡地把久客還鄉(xiāng)的感慨和歸來(lái)已老的心情，生動(dòng)細(xì)致地表現(xiàn)出來(lái)。我們前面說(shuō)到的許多詩(shī)都是靠景物抒情的，那是抒情詩(shī)常用的手法。賀知章別出心裁，通過(guò)一個(gè)特殊場(chǎng)面的描畫(huà)，逼真地寫(xiě)出了含有淡淡感傷意味的鄉(xiāng)情。

? ?這首詩(shī)中所抒發(fā)的情感，具有極大的共同美的意義，是純真鄉(xiāng)情的詩(shī)，典型的概括性很強(qiáng)，千余年來(lái)不知給多少客老歸家的游子以徹通心靈的精神慰藉！詩(shī)的這種強(qiáng)烈的感人效果，與詩(shī)人的特殊藝術(shù)表現(xiàn)手法是密不可分的。

? ? 本詩(shī)最顯著的藝術(shù)手法是詩(shī)情表現(xiàn)上的連環(huán)遞進(jìn)式。即四句詩(shī)的頭三句，每一句都是下一句情景的原因所在，詩(shī)行的跳躍發(fā)展，成了詩(shī)意連環(huán)遞進(jìn)的實(shí)際進(jìn)程。第一句： “少小離家老大回”，這是寫(xiě)離鄉(xiāng)之久，除非是客死異鄉(xiāng)，算是久得不能再久了，因?yàn)槭巧倌觌x家，至老方回，中間有幾十年的歲月，在外銷(xiāo)磨了青年與壯年期，到了八十五歲歸來(lái)，連老年也銷(xiāo)磨在外面了。這后面蘊(yùn)含的詩(shī)情是一個(gè)“久”字。 “久”，作為原因遞進(jìn)到第二句： “鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰”， “鬢毛衰”就成了“久”的結(jié)果，也使“久”更加具體、形象了，讓人知道“少小離家老大回”的結(jié)果就是這個(gè)樣子。這里還隱寓有悔恨歸來(lái)太晚的意思。而“鄉(xiāng)音無(wú)改”，與第一句的“久”的意思相對(duì)照，則正表明鄉(xiāng)情之深；那么久了，還“鄉(xiāng)音無(wú)改”，說(shuō)明詩(shī)人是有意不消退故鄉(xiāng)的印記，鄉(xiāng)音里系著鄉(xiāng)情。第二句是以人的音未改而容顏?zhàn)?，收結(jié)了首句，作為遞進(jìn)到第三句的原因，是后生晚輩兒童對(duì)歸客可懂鄉(xiāng)音，卻不識(shí)容顏，因而交談無(wú)礙，面貌陌生，便生出了第三句： “兒童相見(jiàn)不相識(shí)”。由第三句生出了寫(xiě)發(fā)問(wèn)的第四句：“笑問(wèn)客從何處來(lái)?！币皇仔≡?shī)寫(xiě)得這樣波瀾跌宕，錯(cuò)落連環(huán)，非久別還鄉(xiāng)的大詩(shī)人不能寫(xiě)出。

【點(diǎn)評(píng)】

? ? ?截取一個(gè)真實(shí)而新鮮的人生場(chǎng)景，展現(xiàn)老人和兒童的代溝和無(wú)間的畫(huà)面，成就風(fēng)趣幽默的風(fēng)格的詩(shī)篇。

? ? ?在知名的唐代詩(shī)人中，賀知章恐怕是最長(zhǎng)壽的了。他的長(zhǎng)壽與他的性情很有關(guān)系，愛(ài)喝酒，作為一個(gè)成年人卻常常有天真任性的行為，大概他心中很難被不愉快的事情困擾。俗話說(shuō)人生境遇有順與不順的差異，他就是屬于很順的一類(lèi)人。他的官位不低，到了八十歲后還請(qǐng)求去當(dāng)?shù)朗浚€有童真心理。玄宗皇帝滿足了他的要求，帶著一幫文武官員在長(zhǎng)安城外給他送行，大家都寫(xiě)詩(shī)送別，皇帝也寫(xiě)，這是多么輝煌的盛事呀！人生到這樣的境界，還有什么遺憾呢？他帶著滿懷喜悅、一路春風(fēng)衣錦還鄉(xiāng)，可是居然有不認(rèn)識(shí)他的人，家鄉(xiāng)的小朋友把他當(dāng)做外鄉(xiāng)人，嬉笑著問(wèn)他從哪里來(lái)。嘿！這活生生的場(chǎng)面不就是一首好詩(shī)嗎？詩(shī)如其人。詩(shī)人的性格、興趣、風(fēng)格、鄉(xiāng)情都恰如其分地在詩(shī)中顯現(xiàn)了：一個(gè)鄉(xiāng)情濃濃、須眉皆白但卻永遠(yuǎn)笑著、樂(lè)著的老兒童形象在一群孩子們中顯得多么的和諧。