“誰言東郭路，翻枉北門車?！痹娋涑鎏帲骸恶R武騎挽歌二首》；是唐朝詩人李嶠的作品。
五日皆休沐，三泉獨不歸。池臺金闕是，尊酒玳筵非。
巷靜游禽入，門閑過客稀。唯馀昔年鳳，尚繞故樓飛。
昔下天津館，嘗過帝子家。夜傾金屋酒，春舞玉臺花。
試馬依紅埒，吹簫弄紫霞。誰言東郭路，翻枉北門車。
巷靜游禽入，門閑過客稀。唯馀昔年鳳，尚繞故樓飛。
昔下天津館，嘗過帝子家。夜傾金屋酒，春舞玉臺花。
試馬依紅埒，吹簫弄紫霞。誰言東郭路，翻枉北門車。
【注釋】:
言：
①說話?！对娊?jīng) ·衛(wèi)風·氓》:“載笑載言?！?載：助詞。)②議論；談?wù)?。《國語·周語上》:“國人莫敢言。”③言語；言論?！渡袝ご笥碇儭?“無稽之言勿聽?！?稽：根據(jù)。)④表達；宣說。《尚書·舜典》:“詩言志，歌永言?！?永：同“詠”。唱。)⑤誓言；約言。屈原《離騷》:“初既與余成言兮，后悔遁而有他?！雹抟蛔址Q一言。王勃《滕王閣序》:“一言均賦，四韻俱成。”⑦一句稱一言?！墩撜Z·為政》:“《詩經(jīng)》三百，一言以蔽之，曰‘思無邪’?！雹嘀~。無義?！对娊?jīng)·秦風·小戎》:“言念君子?！?/div>郭：
(一)①外城?！秶Z·周語中》:“清風至而修城郭宮室?！薄睹献印す珜O丑下》:“三里之城，七里之郭。”泛指城。李白《送友人》:“青山橫北郭，白水繞東城?！雹谕鈬煌饪??！稘h書·食貨志下》:“(大錢)肉好(hào)皆有周郭?！?肉：錢邊。好：錢孔。)③古國名。在今山東省北部。 (二)guó 通“虢”。古國名。在今河南省陜縣東南。路：
①道路；路途?！冻o·九歌·國觴》:“出不入兮往不反，平原忽兮路超遠?！雹诼烦?。陶潛《桃花源記》:“緣溪行，忘路之遠近?！雹弁緩?；方向。《尚書·洪范》:“無有作惡，遵王之路?！敝T葛亮《前出師表》:“不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也?！?引喻：稱引說話。)④仕途，執(zhí)政。許棠《講德陳情上淮南李仆射八首》之八：“當路公卿誰見待？ 故鄉(xiāng)親友自疑非?！?待：寬容。疑非：懷疑有錯誤。)⑤法度；規(guī)則。李華《御史中丞廳壁記》:“遵王路以整多方?！?王：指先王。)⑥方面；地區(qū)。田藝衡《留青日記·賭博》:“蘇常一路尤甚，士大夫歸家者則開賭坊，蓋避禁也?！?蘇常：蘇州、常州。避禁：避開禁令。)⑦車?！蹲髠鳌ふ压哪辍?“王思舊勛而賜之路?！雹啻蟆！妒酚洝ば⑽浔炯o》:“路弓乘矢?！雹崴纬驮姓^(qū)劃名。宋的路約相當于現(xiàn)在的省，元的路約相當現(xiàn)在的地區(qū)。翻：
①鳥飛；翻飛。王維《輞川閑居》詩：“白鳥歸山翻?！雹诜瓌?；反復(fù)翻轉(zhuǎn)。元稹《競渡》:“萬里黃河翻?！雹鄯崔D(zhuǎn)；傾覆。杜甫《白帝》:“白帝城下雨翻云。”④編寫；譜寫。劉禹錫《楊柳枝詞》:“請君莫奏前朝曲，聽唱新翻《楊柳枝》。”⑤翻譯?！杜f唐書·姚崇傳》:“今之佛經(jīng)，羅什所譯。姚興執(zhí)本與什對翻?！雹薷痹~。反而；反倒。岑參《衙郡守還》:“頭白翻折腰，歸家還自笑?！?折腰：指下拜。)枉：
①彎曲。與“直”相對?！痘茨献印け窘?jīng)》:“矯枉以為直?！雹诓徽?；不正派?！对贰埆晜鳌?“事有枉直，尤宜明辨?！雹弁崆??！俄n非子·八說》:“明主之國，官不敢枉法。”④過失；錯誤。柳宗元《封建論》:“漢有天下，矯秦之枉，循周之制。”⑤冤屈；冤枉。《三國志·吳書·朱異傳》:“為孫琳所枉害?！雹拗t詞。使對方受屈；屈尊；屈駕?！度龂?· 蜀書 · 諸葛亮傳》:“將軍宜枉駕顧之?！?顧：拜訪。)⑦副詞。徒然；白白地。杜甫《歲晏行》:“汝休枉殺南飛鴻?！?/div>北：
①方位名。北方?！对娊?jīng)·邶風·北門》:“出自北門，憂心殷殷。”(殷殷：憂傷的樣子。)②軍隊戰(zhàn)敗退卻；敗逃?！秾O子兵法·軍爭》:“佯北勿從?！?敵人假裝逃跑，不能追趕。)門：
①建筑物的進出口?！对娊?jīng)·小雅 ·何人斯》:“不入我門?！薄赌咎m詩》:“開我東閣門。”②關(guān)鍵?！独献印返谝徽拢骸靶中娒钪T。”《商君書·君臣》:“臣聞道民之門，在上所先?！雹奂遥患易??！度龂尽な駮は戎鱾鳌?“汝勿妄語，滅吾門也?！雹荛T類；類別?！杜f唐書·杜佑傳》:“凡書九門，計二百卷。”⑤派別；學派?！逗鬂h書·鄭玄傳》:“仲尼之門，考以四科?！雹揲T第?！侗笔贰㈥苽鳌?“唯能是寄，不必拘門?！?/div>車：
①車子。《禮記· 中庸》:“今天下車同軌，書同文?！雹谔刂副嚒６鸥Α侗囆小?“車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰?！雹壑赣幂喿愚D(zhuǎn)動的工具。《宋史·河渠志五》:“地高則用水車?！雹苡盟囲?hù)水。范成大《圍田嘆四絕》之二：“六七月間天不雨，若為車水到山邊?！雹菅来补??！蹲髠鳌べ夜迥辍?“輔車相依，唇亡齒寒?！?輔：面頰。)⑥量詞。白居易《賣炭翁》:“一車炭重千余斤?！?/div>- 上一篇：忽去不知誰，偶來寧有契。
- 下一篇：獨軫離居恨，遙想故人懷。