幽暗的密林里夜鶯停止了歌唱
〔俄—蘇〕 尼基丁 幽暗的密林里夜鶯停止了歌唱， 碧藍(lán)的青空里星星閃閃發(fā)光； 月亮透過(guò)樹(shù)葉的密網(wǎng)， 把露水......
當(dāng)我用心地聽(tīng)著……
〔俄—蘇〕 尼基丁 當(dāng)我用心地聽(tīng)著你的話語(yǔ)， 當(dāng)我尋覓著，猜測(cè)著 你那雙眸子里的溫柔的愛(ài)情， 在那一瞬間......
不要哭泣吧，我的朋友
〔俄—蘇〕 尼基丁 不要哭泣吧，我的朋友！ 不論我的胸中是否積滿了悲痛， 請(qǐng)相信，同年齡的告別 并不是愛(ài)情......
淋雨
〔俄—蘇〕 邁科夫 你可記得：咱們沒(méi)料到會(huì)打雷，會(huì)有雨， 可在離家很遠(yuǎn)的地方突然遇上傾盆大雨， 咱們急忙......
我來(lái)向你致意
〔俄—蘇〕 費(fèi)特 我來(lái)向你致意， 告訴你太陽(yáng)已經(jīng)升起， 它那熱烈的光芒， 在樹(shù)葉中間嬉戲； 告訴你森林已經(jīng)......
黎明時(shí)你不要把她叫醒
〔俄—蘇〕 費(fèi)特 黎明時(shí)你不要把她叫醒， 霞光里她睡得這樣香甜： 胸脯呼吸著清晨的氣息， 笑靨在清晨中嫵......
絮語(yǔ)，怯弱的氣息
〔俄—蘇〕 費(fèi)特 絮語(yǔ)，怯弱的氣息， 夜鶯的鳴囀， 銀色為月光，夢(mèng)一般的 溪水潺潺， 夜的光，夜的幽幽的影......
當(dāng)我幻想回到遙遠(yuǎn)的往昔
〔俄—蘇〕 費(fèi)特 當(dāng)我幻想回到遙遠(yuǎn)的往昔， 在茫茫的煙霧中重新找到你， 我就會(huì)像到達(dá)神賜的樂(lè)土的 第一個(gè)......
雷雨掃過(guò)大地
〔俄—蘇〕 屠格涅夫 雷雨低低地掃過(guò)大地…… 我走進(jìn)花園，周?chē)黄o寂。 菩提樹(shù)頂繚繞著陣陣輕煙， 把它......
一朵花
〔俄—蘇〕 屠格涅夫 幽暗的灌木叢， 春天的嫩草中， 你偶然找見(jiàn)一朵樸素、尋常的花？ (你是一個(gè)人，在異國(guó)......
致尼·霍
〔俄—蘇〕 屠格涅夫 睡去大地的上空， 淺白的云間飄游著月亮。 那神奇的月亮， 從高空搖蕩著海浪。 我心靈......
秋天，我們荒蕪的花園已凋謝枯萎
〔俄—蘇〕 阿·康·托爾斯泰 秋天，我們荒蕪的花園已凋謝枯萎， 變黃的葉子隨風(fēng)飄落翻飛， 只有那遠(yuǎn)處的山......
在喧鬧的跳舞會(huì)上
〔俄—蘇〕 阿·康·托爾斯泰 在喧鬧的跳舞會(huì)上， 在塵世虛幻的驚擾中， 偶然地我看到了你，但你的面容 籠......
給孩子
〔俄—蘇〕萊蒙托夫 痛苦地回憶著青年時(shí)候的罪過(guò)， 帶著隱秘的慰藉與隱秘的戰(zhàn)栗， 美麗的孩子啊，我正在向......
為什么
〔俄—蘇〕萊蒙托夫 我發(fā)愁，因?yàn)槲覑?ài)你， 并且知道：流言的險(xiǎn)惡的迫害 不會(huì)饒恕你那如花美好的青春年華。 ......
- 首頁(yè)
- 274
- 275
- 276