孤獨(dú)
〔俄—蘇〕 蒲寧 在寒冷的湖水上面 是風(fēng)、雨、昏暗的王國(guó)。 春日來到之前 花園零落、 處處荒漠， 生命離去......
墓志銘
〔俄—蘇〕 蒲寧 我死的時(shí)候還是個(gè)年輕姑娘。 他曾經(jīng)對(duì)我說過，我長(zhǎng)得很漂亮。 對(duì)于愛情，我有過癡心的幻想......
“北國(guó)五月之夜”
〔俄—蘇〕 蒲寧 北國(guó)五月之夜室內(nèi)通宵 都是半明不暗， 蒼白的光線。 我躺在床上 本想睡去，那萬籟無聲的靜......
“園中樹葉飄落著”
〔俄—蘇〕 蒲寧 園中的樹葉飄落著 這是一座古老的花園 我曾常常迎著將臨的曙光 在這里徘徊、 信步游逛。 ......
致奧莉加
〔俄—蘇〕 高爾基 夫人！ 為了您的撫愛，您那溫柔的目光， 機(jī)靈的魔術(shù)師甘愿做您的奴隸。 他巧妙地精通——......
啊，當(dāng)清晨升起霞光
〔俄—蘇〕 高爾基 啊，當(dāng)清晨升起霞光， 在那伏爾加——母親河上， 在那高高的山岡， 我送親愛的丈夫出海......
當(dāng)夜空的星升起
〔俄—蘇〕 萊尼斯 當(dāng)夜空的星升起， 光亮照到我那小屋的角落里， 我在思念著你。 當(dāng)月亮閃著金光升起， 重......
溫柔的光
〔俄一蘇〕 萊尼斯 當(dāng)我們別離時(shí)，親愛的， 當(dāng)我身旁沒有了你， 我并不是獨(dú)自一人，我感覺到 那燦爛的光就......
割草人的小憩
〔俄—蘇〕 萊尼斯 我的金色的光線， 你落到了我的心窩， 你用光輝溫暖著我 溫暖著我。 你撫愛我的臉龐， ......
不滅的記憶
〔俄—蘇〕萊尼斯 我愛著的時(shí)候的一切 任何時(shí)候也不會(huì)忘記—— 怎么能扼殺對(duì)愛情的回憶？ 怎么能從自己親手......
第一封信
〔俄—蘇〕 萊尼斯 我拿著你的第一封信—— 幸福的簌簌聲掠過我的周身： 親愛的話兒和諾言—— 也許，我聽......
戴著戒指的手
〔俄—蘇〕 萊尼斯 雨后風(fēng)兒徐徐。云朵伸出了 一只白凈的小手在那遙遠(yuǎn)的天際。 手指上的殘虹像一只戒指， ......
阿拉茲
〔俄—蘇〕 約昂尼西安 阿拉茲滔滔東流，浪花激濺， 雪白的浪花拍擊懸崖峭壁。 哦，哪兒消解我內(nèi)心的悲愁—......
我雖遠(yuǎn)行
〔俄—蘇〕 穆基米 你貌美出眾，見到你的面容， 連玫瑰皇后也會(huì)屈尊甘當(dāng)奴隸。 只要我活在世上——你的形象......
當(dāng)我們醉心于甜蜜的初吻
〔俄—蘇〕 庫拉托夫 當(dāng)我們醉心于甜蜜的初吻， 誰也沒有窺見我們的激動(dòng)…… 只有星星閃爍著青色的光芒， ......
- 首頁
- 273
- 274
- 275