從滾滾的人海中
〔美國〕 惠特曼 從滾滾的人海中，一滴水溫柔地來向我低語： “我愛你，我不久就要死去； 我曾經(jīng)旅行了迢遙......
假如……
〔羅馬尼亞〕 愛明內(nèi)斯庫 假如樹枝兒敲打著窗戶， 而白楊在迎風(fēng)搖晃， 那只是讓我回想起你， 讓你悄悄地走......
這是女性的形體
〔美國〕 惠特曼 這是女性的形體， 從它的頭頂?shù)侥_踵都發(fā)射著神圣的靈光， 它以強(qiáng)烈的不可抵抗的吸力，吸引......
安娜貝爾·李
〔美國〕 愛倫·坡 那是很久很久以前， 有個王國靠近海濱， 你或許會認(rèn)識一個少女 名字叫做安娜貝爾·李—......
愛情和渴望之歌
〔美國〕 朗費羅 醒來，醒來，我的愛人?。?你這森林里的野花！ 你這草原上的小鳥！ 你一雙眼睛象小鹿一般媚嬌......
少女
〔美國〕 朗費羅 少女！ 有溫柔的褐色眼睛， 瞳孔里面偃伏著陰影， 有如晚空出現(xiàn)的晦冥。 你的鬈發(fā)與陽光斗......
黃昏星
〔美國〕 朗費羅 你看，西邊天上彩繪的凸窗， 窗玻璃已經(jīng)被夕陽染上紅暈， 黃昏星亮了！ 愛情和憩息的星辰！ ......
普通人的情歌
〔馬達(dá)加斯加〕 F·雷內(nèi)伊伏 我親愛的， 不要像愛你的影子那般愛我。 影子在傍晚就會淡遠(yuǎn)， 而我愿你晝夜精......
多瑙河的歌聲
〔羅馬尼亞〕 奈古列斯庫 通往歡樂的道路漫長而又遙遠(yuǎn)， 愛情 往往就在綿延不斷的路上出現(xiàn)， 我們都是年青......
遠(yuǎn)景
〔羅馬尼亞〕 馬林·索雷斯庫 倘若你稍稍離開， 我的愛會像 你我之間的空氣一樣膨脹。 倘若你遠(yuǎn)遠(yuǎn)離開， 我......
少女像
〔羅馬尼亞〕 斯特內(nèi)斯庫 你，那樣地稚氣， 似乎害怕星星和 大樹，映入你眼里。 但沒有離去，你， 依偎著一......
你是誰？
〔羅馬尼亞〕 托馬 你是誰，為什么你又要來 把一切基礎(chǔ)毀壞？ 你怎樣使白楊彎下了腰身， 當(dāng)你越走越近？ 你帶......
你為什么沒有來臨
〔羅馬尼亞〕 愛明內(nèi)斯庫 瞧，小燕子正在飛走， 核桃樹的葉子正在飄零， 寒霜降落在葡萄園里—— 你為什么......
在同一條小巷里……
〔羅馬尼亞〕 愛明內(nèi)斯庫 在同一條小巷里， 月亮的清光照耀在窗戶上， 只是你啊，永遠(yuǎn)也沒有 再出現(xiàn)在窗簾......
愿望
〔羅馬尼亞〕 愛明內(nèi)斯庫 來到樹林邊，小溪旁， 溪水在鵝卵石上流淌， 來到這兒吧，低垂的枝？ 把泥土的臺階......
- 首頁
- 261
- 262
- 263