李杜詩篇萬口傳， 至今已覺不新鮮。
江山代有才人出， 各領(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年。

趙翼是一位歷史進(jìn)化論者。他認(rèn)為歷史是發(fā)展進(jìn)化的，文學(xué)也是發(fā)展進(jìn)化的。文學(xué)前輩創(chuàng)造的歷史豐碑并不是永遠(yuǎn)不可企及的，一代自有一代之風(fēng)流?；谶@么一個(gè)基本的認(rèn)識，他才寫出這首著名的論詩詩。
“李杜詩篇萬口傳，至今已覺不新鮮?！崩畎着c杜甫是中國文學(xué)史公認(rèn)的兩個(gè)最偉大的詩人，因而他們也是中國文學(xué)史上兩座宏偉的豐碑?！叭f口傳”三字，即是有口皆碑的最好注腳。詩人選擇這兩位作家來立論，其它作家自然不在話下。但是，唯其代代相傳，萬口相傳，所以今人讀之已失去了新鮮感。趙翼此說，并非言過其實(shí)，而是符合人們的審美心理的。追求新鮮，追求創(chuàng)造，永遠(yuǎn)包含在人類火一樣的創(chuàng)作沖動之中。
“江山代有才人出，各領(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年。”李杜詩篇已不能完全符合后人追求審美享受的需求，但這并不等于說今天就沒有滿足世人審美需求的作品了，也不等于說今人否定了李白、杜甫崇高的文學(xué)史地位了。因?yàn)榻酱阌薪艹龅淖骷覇柺?。今世?yīng)有今世之英杰，他們自可寫出無愧于今世的文學(xué)作品，滿足今世之人的審美需求，此其一。其二，李白、杜甫作為他們那個(gè)時(shí)代的英杰，他們代表了盛唐時(shí)代詩歌創(chuàng)作的最高成就，他們是那個(gè)時(shí)代的“才人”。他們已經(jīng)澤披后世，流溉千年，完成了自己獨(dú)“領(lǐng)風(fēng)騷”的歷史使命。
客觀地講，趙翼此詩頗具哲理?！敖酱胁湃顺?，各領(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年?！痹娭械摹安湃恕?原指杰出的詩人，其實(shí)，將其推而廣之，指代一切杰出的人才，亦無不可。需要補(bǔ)充的是，真正偉大的“才人”,決不會僅僅擅“領(lǐng)風(fēng)騷數(shù)百年”。他們的創(chuàng)造，他們的深厚，他們的貢獻(xiàn)，他們留給人類的一切，永遠(yuǎn)可給后人以啟迪。