孤雁^〔1〕

楚江空晚。^〔2〕悵離群萬(wàn)里，恍然驚散。^〔3〕自顧影、欲下寒塘，正沙凈草枯，水平天遠(yuǎn)。^〔4〕寫(xiě)不成書(shū)，只寄得、相思一點(diǎn)。^〔5〕料因循誤了，殘氈擁雪，故人心眼。^〔6〕 誰(shuí)憐旅愁荏苒？^〔7〕漫長(zhǎng)門(mén)夜悄，錦箏彈怨。^〔8〕想伴侶、猶宿蘆花，也曾念春前，去程應(yīng)轉(zhuǎn)。^〔9〕暮雨相呼，怕驀地、玉關(guān)重見(jiàn)。^〔10〕未羞他，雙燕歸來(lái)，畫(huà)簾半卷。^〔11〕

〔1〕本篇題作“孤雁”,是詠雁自喻，是作者的代表作?！督膺B環(huán)》詞調(diào)，創(chuàng)自柳永，初名《望梅》。周邦彥用此調(diào)，有“縱妙手能解連環(huán)”句，遂以名，詞譜以周詞為正體。雙調(diào)，一百零六字，上下片各五十三字、十一句五仄韻，上下片不同調(diào)。張炎(公元1248～1314),字叔夏，號(hào)玉田，又號(hào)樂(lè)笑翁。六世祖張俊為南渡功臣，封循王，即世居臨安。少年時(shí)代為貴族公子，過(guò)著湖山清賞、詩(shī)酒笑傲的生活。三十二歲時(shí)宋亡，祖父被元軍磔殺，家財(cái)抄沒(méi)。他飄泊江湖，貧難自給。四十三歲時(shí)曾北上燕京謀生，一年后失意南歸，流落以終。其詞上承周邦彥、姜夔，兼得二家之長(zhǎng)，而自成一家，以詠物見(jiàn)長(zhǎng)。他是宋元易代之際的詞人，《四庫(kù)全書(shū)提要》稱(chēng)他在“宋元之間，亦可謂江東獨(dú)秀矣”。有詞集《山中白云詞》,存詞三百余首，又有詞學(xué)理論專(zhuān)著《詞源》。
〔2〕楚江：洞庭湖南北一帶江流的統(tǒng)稱(chēng)，舊屬楚國(guó)之地。空晚：晚空。
〔3〕恍(huang)然：惆悵的樣子。
〔4〕“自顧影”三句：自顧影，顧影自憐之意。三句化用唐人詠雁詩(shī)意。崔涂《孤雁》:“暮雨相呼失，寒塘欲下遲?！卞X(qián)起《歸雁》:“瀟湘何事等閑回，水碧沙明兩岸苔?！苯?jīng)化用翻為蕭索荒寒景象，寫(xiě)孤雁在寒塘邊欲下未下而徘徊。
〔5〕“寫(xiě)不成”二句：雁群飛行時(shí)排為“人”字或“一”字隊(duì)形，孤雁不能成字，就只能寄一點(diǎn)相思了。
〔6〕“料因循”三句：用《漢書(shū)·蘇武傳》故事：“幽武置大窖中，絕不飲食。天雨雪，武臥嚙雪與氈毛并咽之，數(shù)日不死……(?；?教使者謂單于，言天子射上林中，得雁，足有系帛書(shū)，言武等實(shí)在某澤中?！比溲粤舷胧且蜓诱`，沒(méi)有為幽居北國(guó)的持節(jié)志士傳來(lái)書(shū)信，他們擁雪嚙氈，心懷忠義，眼向故國(guó)。
〔7〕荏苒：連綿不斷之意。
〔8〕“漫長(zhǎng)門(mén)”二句：用漢武帝陳皇后故事。陳皇后阿嬌被貶居長(zhǎng)門(mén)宮，用黃金百斤請(qǐng)司馬相如寫(xiě)《長(zhǎng)門(mén)賦》,訴說(shuō)悲愁，此賦感動(dòng)了漢武帝，復(fù)得幸。錦箏，箏的美稱(chēng)。二句以冷宮的幽怨襯托孤雁的哀愁。
〔9〕蘆花：蘆葦塘。陸游《聞孤雁有感》:“新雁南來(lái)片影孤，冷云深處宿菰蘆?！比コ虘?yīng)轉(zhuǎn)：傳說(shuō)大雁南飛至衡陽(yáng)等地即止，于那里過(guò)冬后飛回北方，所以說(shuō)南飛之行程應(yīng)該回轉(zhuǎn)。
〔10〕“暮雨”二句：驀地，忽然。玉關(guān)，玉門(mén)關(guān)的省稱(chēng)。張相《詩(shī)詞曲語(yǔ)辭匯釋》:“怕驀地云云，言倘忽然重見(jiàn)舊時(shí)伴侶也。”
〔11〕“未羞”二句：意為當(dāng)畫(huà)簾半卷，燕子雙雙歸來(lái)，孤雁這時(shí)也已與舊伴重逢，不會(huì)感到羞愧了。

張炎因本篇而獲得“張孤雁”雅號(hào)，因他生動(dòng)地描寫(xiě)孤雁在驚散離群之后的孤獨(dú)、凄苦和盼望與舊伴重逢的心情。作者以孤雁自喻，寄托亡國(guó)后淪落的哀思，反映了遺民漂泊無(wú)歸的沉痛心情。全篇扣緊“孤”字而極力描繪，在摹形之中傳神，而鑄入自己的情感，曲折往復(fù)，情辭哀苦。詞中或用典，或化用前人詠孤、歸雁的詩(shī)意，但他寄寓亡國(guó)之痛，立意又高一層，并有鮮明的時(shí)代印記。