網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 袁枚《游黃山記》 |
| 釋義 | 袁枚《游黃山記》袁枚《游黃山記》 袁枚 癸卯四月二日,余游白岳畢,遂浴黃山之湯泉。泉甘且洌,在懸崖之下。夕宿慈光寺。次早,僧告曰:“從此山徑仄險(xiǎn),雖兜籠不能容,公步行良苦,幸有土人慣負(fù)客者,號(hào)海馬,可用也?!币辶鶋奄邅?,俱手?jǐn)?shù)丈布。余自笑羸老乃復(fù)作襁褓兒耶? 初猶自強(qiáng),至憊甚,乃縛跨其背。于是且步且負(fù)各半,行至云巢,路絕矣。躡木梯而上,萬峰刺天,慈光寺已落釜底。是夕,至文殊院宿焉。天雨寒甚,端午猶披重裘擁火。云走入奪舍,頃刻混沌,兩人坐,辨聲而已。散后,步至立雪臺(tái)。有古松,根生于東,身仆于西,頭向于南,穿入石中,裂出石中,石似活,似中空,故能伏匿其中而與之相化; 又似畏天不敢上長,大十圍,高無二尺也。他松類是者,多不可勝記。晚,云氣更清,諸峰如兒孫俯伏。黃山有前后海之名,左右視,兩海并見。 次日,從臺(tái)左折而下,過百步云梯,路又絕矣。忽見一石如大鰲魚張其口,不得已,走入魚口中,穿腹出背,別是一天。登丹臺(tái),上光明頂,與蓮花、天都二峰為鼎足,高相峙。天風(fēng)撼人,不可立,幸松針鋪二尺厚,甚軟,可坐。晚至獅林寺宿焉。趁日未落,登始信峰。峰有三,遠(yuǎn)望兩峰夾峙,逼視之,尚有一峰隱身落后。峰高且險(xiǎn),下臨無底之溪。余立其巔,垂趾二分在外,僧懼挽之。 余笑謂:“墜亦無妨?!眴枺骸昂我玻俊痹唬骸跋獰o底, 則則墜當(dāng)亦無底,飄飄然知泊何所? 縱有底,亦須許久方到,盡可須臾求活。惜未挈長繩縋精鐵量之,果若干尺耳。”僧大笑。 次日,登大小清涼臺(tái)。臺(tái)下峰如筆,如矢,如筍,如竹林,如刀戟,如船上桅,又如天帝戲?qū)⑽鋷毂滩忌⒌厣?。食頃,有白練繞樹,僧喜告曰:“此云鋪海也?!背鯘鳚魅唬坫y散綿。良久渾成一片,青山群露角尖,類大盤凝脂中有筍脯矗現(xiàn)狀。俄而離散,則萬峰簇簇,乃還原形。余坐松頂,苦日炙,忽有片云起為蔭遮,方知云有高下,迥非一族。薄暮,往西海門觀落日,草高于人,路又絕矣,喚數(shù)十夫芟夷之而后行。東峰屏列,西峰插地怒起,中間鶻突數(shù)十峰,類天臺(tái)瓊臺(tái)。紅日將墜,一峰以首承之,似吞似捧。余不能冠,被風(fēng)掀落; 不能襪,被水沃透; 不敢杖,動(dòng)陷軟沙; 不敢仰,慮石崩壓。左顧右睨,前探后矚,恨不能化千億身,逐峰皆到。當(dāng)海馬負(fù)時(shí),捷若猿猱,沖突急走,千萬山亦學(xué)人奔,狀如潮涌。俯視深坑,怪峰在腳底相待,倘一失足,不堪置想。然事已至此,惴栗無益,若禁緩之,自覺無勇,不得已托孤寄命,憑渠所往,覺此身便已羽化?!痘茨献印?有“膽為云”之說,信然。 初九日,從天柱峰后轉(zhuǎn)下,過白沙矼,至云谷,家人以肩輿相迎。計(jì)步行五十余里,入山凡七日。 詩人袁枚的這篇《游黃山記》,從開始登山寫起。他引用了僧人的話“從此山徑仄險(xiǎn),雖兜籠不能容”,這極言登山之艱難。所以,他雖自強(qiáng)亦不免要借助壯佼的“慣負(fù)客者”的幫助,且步且負(fù)而上。 隨著他足跡所到,黃山的景物被一一展現(xiàn)開來。 袁枚從慈光寺,經(jīng)過極艱苦的行走,到了云巢洞,躡木梯而上,直至傍晚到達(dá)文殊院。這時(shí),看慈光寺,如同落到釜底。慈光寺與文殊院的景色截然不同,山上的文殊院5月天還得身披幾重裘衣,還得擁火而坐。而景色變化,真是氣象萬千,頃刻之間,云氣直沖室內(nèi),兩人對(duì)面相坐,也只能聞其聲而不能辨其形。對(duì)昂霄逼漢的黃山,盡管作者在這里著墨不多,但經(jīng)過作者這一番生動(dòng)描寫,就一下子將人們帶進(jìn)到了一個(gè)神話般的境界,令人無限神往。 然而,更引人注目的要算作者對(duì)獨(dú)具風(fēng)采的黃山松的描繪了?!坝泄潘桑跂|,身仆于西,頭向于南,穿入石中,裂出石外,石似活,似中空,故能伏匿其中而與之相化; 又似畏天不敢上長,大十圍,高無二尺也?!弊髡咴谶@里沒有用多少華麗的詞藻去形容,也沒有多少夸張,只是用極簡潔的白描手法如實(shí)地、準(zhǔn)確地勾畫出了它的特征,給人如臨其境,如見其物的感覺。那奇美挺秀、堅(jiān)強(qiáng)不屈的黃山松便深深地印記在讀者的心里了。 光明頂、蓮花頂和天都峰為黃山三大主峰,唐代詩人李白曾登上了蓮花頂,并寫有“丹崖夾石柱,菡萏金芙蓉,伊惜升絕頂,俯視天目松”的詩句。自唐以后到元明清數(shù)百年間,能登上這三峰的人極少,而袁枚竟以堅(jiān)韌不拔的驚人毅力登上了光明頂。光明頂海拔1840米,與蓮花、天都二峰為鼎足,并相對(duì)峙,文中寫道,登上光明頂“天風(fēng)撼人,不可立,幸松針鋪二尺厚,甚軟,可坐”。這正是只有登險(xiǎn)峰頂才會(huì)有的感受。攀登險(xiǎn)境,需要有冒險(xiǎn)精神。袁枚又從光明頂?shù)搅肆硪浑U(xiǎn)峻處——始信峰,這里下臨無底之深谷,“立其巔,垂趾二分在外”,當(dāng)僧人怕他掉下去,用手挽他時(shí),袁枚卻充滿風(fēng)趣地回答說:“墜亦無防”,因?yàn)椤跋獰o底,則人墜當(dāng)亦無底,飄飄然知泊何所?縱有底,亦須許久方到,盡可須臾求活,惜未挈長繩縋精鐵量之,果若干尺耳。”這富有浪漫主義色彩的話語,使得僧人也不禁大笑起來。這些繪聲繪色的描述,則進(jìn)一步將黃山的“險(xiǎn)”描繪得淋漓盡致。 作者又運(yùn)用極恰當(dāng)?shù)谋扔?,將黃山挺拔的諸峰,神奇的云海,活靈活現(xiàn)地展現(xiàn)在讀者面前,給了讀者以充分想象的余地,使得讀者對(duì)黃山更加神往,他形容諸峰用“如筆,如矢,如筍,如竹林,如刀戟,如船桅,又如天帝戲?qū)⑽鋷毂滩忌⒌厣?。”他形容云?!邦惔蟊P凝脂中有筍脯矗現(xiàn)狀。”這種獨(dú)具匠心的比喻,會(huì)給人以身臨其境的真切感受。 許多寫黃山的人大都描寫過黃山的日出,然而涉筆寫黃山日落者,確實(shí)為數(shù)寥寥,而袁枚卻以鮮明的筆調(diào)寫出了黃山落日的情景:“紅日將墜,一峰以首承之,似吞似捧?!闭媸钦Z人所未語,狀人所未狀。 黃山有三十六大峰和三十六小峰,處處皆有勝景,然自古以來沒有人能盡登,袁枚不無感慨地這樣寫道:“恨不能化千億身,逐峰皆到?!钡巧讲粌H要有頑強(qiáng)的毅力,而且要有勇氣,袁枚在總結(jié)自己的登山體會(huì)時(shí)引用了《淮南子》中的“膽為云”的說法,當(dāng)我們?cè)谧x這篇游記時(shí),確會(huì)與他有同樣的體會(huì)。在讀這篇文章時(shí)也會(huì)使我們?cè)僖淮位匚镀鹈鞔眯屑倚煜伎退f過的“五岳歸來不看山,黃山歸來不看岳”的話語了。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。