虞世南《蟬》

垂緌飲清露，流響出疏桐。

居高聲自遠(yuǎn)，非是藉秋風(fēng)。

今譯

長長的吸針飲著清洌的露水，

那流動的鳴叫聲，

出自紛披稀疏的梧桐。

占據(jù)高枝自然傳播遐遠(yuǎn)，

并不是憑借那凌厲的秋風(fēng)。