“薄幸三生今老矣，無夢到，那溫柔?！痹娋涑鎏帲骸督亲印?；是元朝詩人舒＊的作品。
【註釋】:
薄：
①草木叢生之地。《楚辭·九章·涉江》:“露申辛夷，死林薄兮?！雹谄冉＠蠲堋蛾惽楸怼?“日薄西山，氣息奄奄?！雹酆穸刃 Ｅc“厚”相對。《詩經·小雅·小旻》:“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰?！雹芪ⅲ簧?。《荀子·非相》:“知行淺薄?！雹莸Ｅc“濃”相對?！肚f子·胠篋》:“魯酒薄而邯鄲圍?！雹尥恋刎汃ぁ！度龂尽の簳ぶT葛亮傳》:“薄田十五頃?！雹邷p輕。晁錯《論貴粟疏》:“薄賦斂，廣畜積?！雹噍p視。杜甫《戲為六絕·五》:“不薄今人愛古人?！雹嶂~。用於句首。《詩經·周南·葛覃》:“薄污我私，薄浣我衣。”⑩通“箔”。1.簾子?！抖Y記·曲禮上》:“帷薄之外不趨。”2.養(yǎng)蠶的篩子或席子。《史記·周勃世傢》:“勃以織薄曲為生?！?曲：與“薄”義同。)幸：
①僥幸?！盾髯印ぷh兵》:“故四世有勝，非幸也，數也?！雹谛疫\。《論語·雍也》:“不幸短命死矣?！雹坌姨?；多虧。鮑照《秋夜詩》:“幸承天光轉，曲影入幽堂?！雹苄老玻粦c幸。張際亮《送雲麓(lù)觀察督糧粵東》:“梅花頻折貴官多，荔枝得飽遊人幸?！雹輰檺?；寵幸?！妒酚洝っ商窳袀鳌?“高雅得幸於故亥?！雹尴Ｍ?；期望。《史記·魏其武安侯列傳》:“幸天下有變，而欲有大功?！雹吲f指封建帝王親自到某地?！妒酚洝で厥蓟时炯o》:“始皇帝幸梁山宮?！雹嗑崔o。表示對方這樣做使自己感到幸運。晁錯《言守邊備塞疏》:“陛下幸憂邊境?！?/div>三：
①基數詞?！吨芤住そ狻?“田獲三狐?！?田：打獵。)②序數第三?！蹲髠鳌でf公十年》:“一鼓作氣，再而衰，三而竭?！雹郾硎径鄶祷蚨啻巍！妒酚洝斨芄纻怼?“一沐三捉發(fā)，一飯三吐哺?！?哺：口中含嚼的食物。)生：
①生長；長出?！盾髯印駥W》:“蓬生麻中，不扶而直。”②活著；生存?！墩撜Z· 衛(wèi)靈公》:“志士仁人，無求生以害仁，有殺身以成仁?！雹凵恍悦?。《韓非子·解老》:“祿也者，人之所以持生也?！?祿：俸祿。持：維持。)④產生；發(fā)生?！俄n詩外傳》卷五：“水淵深廣，則龍魚生之。”⑤生育；誕生?！蹲髠鳌る[公元年》:“莊公寤生?！雹奚娴钠陂g，指人的一生；一輩子。曹操《短歌行》:“對酒當歌，人生幾何？”⑦生活；生計。柳宗元《捕蛇者說》:“鄉(xiāng)鄰之生日蹙(cù)?！?蹙：窘迫。)⑧不熟的。1. 未煮或未煮熟的?！秴问洗呵铩みm音》:“大饗之禮，上玄尊而俎生魚?！?.未加工煉制的?！堵尻栙に{記·城北》:“頭後垂二尺生絹。”⑨讀書的人?！妒酚洝で厥蓟时炯o》:“今諸生不師今而學古，以非當世。”今：
①此時；現在。《歸去來兮辭》:“實迷途其未遠，覺今是而昨非?！薄稇?zhàn)國策·趙策四》:“老夫今者殊不欲食。”《左傳·襄公二年》:“(崔子)今不來矣?！雹诂F代。與“古”相對?！抖Y記·中庸》:“生乎今之世，反古之道。”(反：違反。)《論語·子罕》:“後生可畏，焉知來者之不如今也？”③今日?！对娊洝ふ倌稀坑忻贰?“求我庶士，迨其今兮?！?庶：多。士：指未婚男子。迨dài:及；到。)④當今?！睹献印ち夯萃跎稀?“今夫天下之人牧，未有不嗜殺人者也。”⑤將要；將會。司馬遷《史記·項羽本紀》:“豎子不足與謀，奪項王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣?！雹薏痪谩！妒酚洝ど晖兰瘟袀鳌?“汝第往，吾今使人召若?！雹呒偃?；如果?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“今不急下，吾烹太公?！?/div>老：
①年歲大?！对娊洝ぺL·擊鼓》:“與子偕老?！?偕：一同。)《老子》第十八章：“民至老死不相往來?！雹谒ダ?。辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》:“廉頗老矣，尚能飯否？”③老年人?！稇?zhàn)國策·齊策》:“民扶老攜幼，迎君道中?！碧赜渺秾Y深長者的敬稱?！对娊洝ば⊙拧な轮弧?“不憖遺一老?！?憖yìn:願)④老死；終老。死的諱稱。張溥《五人墓碑記》:“令五人者保其首領以老於戶牖之下。”⑤敬老，養(yǎng)老?！睹献印ち夯萃跎稀?“老吾老以及人之老。”⑥熟練，有經驗。歐陽修《為君難論》:“其父奢，趙之名將，老用於兵者也。”⑦對公卿大夫的總稱。《左傳·昭公十三年》:“天子之老，請帥王賦。”也指大夫的傢臣《論語·憲問》:“孟公綽為趙魏老則優(yōu)。”(孟公綽：魯大夫。趙魏：都是晉國的世卿。)⑧告老；年老退休。《左傳·襄公三年》:“祁奚請老?！?祁奚：晉大夫。)⑨年久的；歷時久遠的。原來的(與“新”相對)。方苞《獄中雜記》:“而獄中為老監(jiān)者四，監(jiān)五室。”⑩陳舊的。歸有光《項脊軒志》:“百年老屋，塵泥滲漉?！?11)前綴。用於稱人、排列次序和某些動植物名。蘇軾《江城子·密州出獵》:“老夫聊發(fā)少年狂?！?/div>矣：
語氣詞。①表示既成事實，即事物的已然。相當於“瞭”。《左傳·僖公二十八年》:“險阻艱難，備嘗之矣?！雹诒硎究隙ǖ耐茰y，即事物的必然。相當於“瞭”、“啦”?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“願君留意臣之計！ 否，必為二子所禽矣?！?禽：通“擒”。捉拿。)③表示感嘆?！秴问洗呵铩ひ伤啤?“孽矣！無此事也?！薄读凶印珕枴?“甚矣，汝之不惠！”(惠：同“慧”。聰明。)④表示命令或請求。相當於“吧”、“啊”?！渡叹龝じā?“君無疑矣?！雹荼硎疽蓡?。相當於“呢”、“啦”?！睹献印ち夯萃跎稀?“德何如，則可以王(wàng)矣？”(王：行王道。)⑥表示語氣的停頓，引起下文。《詩經·周南·漢廣》:“漢之廣矣，不可泳思?！?思：句末語氣詞。)⑦代詞。與“之”相當?！睹献印けM心上》:“行之而不著焉，習矣而不察焉?！?/div>無：
①沒有。跟“有”相對。陸遊《遊山西村》:“山重水復疑無路。”②副詞。表示否定，相當於“不”?！渡叹龝まr戰(zhàn)》:“民以此為教，則粟焉得無少，而兵焉得弱也？”③連詞。表示條件，相當於“無論”、“不論”?！对娊洝旐灐査?“不小不大，從公於邁。”④通“毋”。不要?！豆旁娫础ん眢笠?“公無渡河，公竟渡河。墮河而死，當奈公何！”⑤非；不是?！豆茏印ば蝿荨?“則國非其國，而民無其民也?！雹拚Z氣詞。用於疑問句末，表示疑問，相當於“否”。白居易《問劉十九》:“晚來天欲雪，能飲一杯無？”夢：
①[名]睡眠中的幻想。辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》:“醉裡桃燈看劍，～回吹角連營?！雹赱動]做夢，夢見?！妒酚洝で厥蓟时炯o》:“始皇～與海神戰(zhàn)?！雹踇名]比喻幻想。《荀子·解蔽》:“不以～劇亂知?！?/div>到：
①達到；到達?！度龂尽菚侵鱾鳌?“蒙到，二郡皆服。”《史記·平準書》:“於是天子北至朔方，東到太山。”(太：同“泰”。)②通“倒”。顛倒?！赌印そ浵隆?“臨鑒而立，景到。”(鑒：鏡。景：同“影”。)溫：
①水名。即今貴州省遵義市東的洪江。發(fā)源於大婁山，流入烏江。②暖。《山海經·大荒東經》:“大荒之中……有谷曰溫源谷。”③略加熱；使溫?！妒勒f新語·任誕》:“桓為設酒。不能冷飲，頻語左右，令溫酒來?！?桓：桓玄，晉人。)④和氣；柔和。《詩經·邶風·燕燕》:“終溫且惠，淑慎其身?！雹轀亓?；復習?！墩撜Z·為政》:“溫故而知新，可以為師矣?！雹尥拔痢薄夭。粺岵??！端貑枴ぶ琳嬉笳摗?“勞者溫之，結者散之?！雹哓S足。劉祁《歸潛志》卷十三：“傢資頗溫。”⑧通“慍”。惱怒。柔：
①軟；弱。與“剛”相對?！吨芤住ふf卦傳》:“立地之道，曰柔與剛?！碧K軾《滿庭芳》:“好在堂前細柳，應念我，莫剪柔柯?！?柯：枝。)②溫婉和順?！豆茏印に臅r》:“柔風甘雨乃至?！雹郯矒?；懷柔?！对娊洝ご笱拧っ駝凇?“柔遠能邇，以定我王?！?/div>薄幸三生今老矣，無夢到，那溫柔。
“薄幸三生今老矣，無夢到，那溫柔。”詩句出處：《江城子》；是元朝詩人舒＊的作品。
【注釋】:
薄：
①草木叢生之地?！冻o·九章·涉江》:“露申辛夷，死林薄兮。”②迫近。李密《陳情表》:“日薄西山，氣息奄奄?！雹酆穸刃?。與“厚”相對。《詩經·小雅·小旻》:“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰?！雹芪?；少?！盾髯印し窍唷?“知行淺薄。”⑤淡。與“濃”相對?！肚f子·胠篋》:“魯酒薄而邯鄲圍?！雹尥恋刎汃??！度龂尽の簳ぶT葛亮傳》:“薄田十五頃。”⑦減輕。晁錯《論貴粟疏》:“薄賦斂，廣畜積?！雹噍p視。杜甫《戲為六絕·五》:“不薄今人愛古人?！雹嶂~。用于句首?！对娊洝ぶ苣稀じ瘃?“薄污我私，薄浣我衣?！雹馔ā安薄?.簾子?！抖Y記·曲禮上》:“帷薄之外不趨?！?.養(yǎng)蠶的篩子或席子?！妒酚洝ぶ懿兰摇?“勃以織薄曲為生?！?曲：與“薄”義同。)幸：
①僥幸。《荀子·議兵》:“故四世有勝，非幸也，數也?！雹谛疫\?！墩撜Z·雍也》:“不幸短命死矣?！雹坌姨潱欢嗵?。鮑照《秋夜詩》:“幸承天光轉，曲影入幽堂?！雹苄老?；慶幸。張際亮《送云麓(lù)觀察督糧粵東》:“梅花頻折貴官多，荔枝得飽游人幸?！雹輰檺郏粚櫺??！妒酚洝っ商窳袀鳌?“高雅得幸于故亥?！雹尴Ｍ?；期望?！妒酚洝の浩湮浒埠盍袀鳌?“幸天下有變，而欲有大功?！雹吲f指封建帝王親自到某地。《史記·秦始皇本紀》:“始皇帝幸梁山宮?！雹嗑崔o。表示對方這樣做使自己感到幸運。晁錯《言守邊備塞疏》:“陛下幸憂邊境。”三：
①基數詞。《周易·解》:“田獲三狐?！?田：打獵。)②序數第三。《左傳·莊公十年》:“一鼓作氣，再而衰，三而竭。”③表示多數或多次?！妒酚洝斨芄兰摇?“一沐三捉發(fā)，一飯三吐哺?！?哺：口中含嚼的食物。)生：
①生長；長出?！盾髯印駥W》:“蓬生麻中，不扶而直?！雹诨钪?；生存。《論語· 衛(wèi)靈公》:“志士仁人，無求生以害仁，有殺身以成仁。”③生命；性命?！俄n非子·解老》:“祿也者，人之所以持生也?！?祿：俸祿。持：維持。)④產生；發(fā)生?！俄n詩外傳》卷五：“水淵深廣，則龍魚生之?！雹萆徽Q生?！蹲髠鳌る[公元年》:“莊公寤生?！雹奚娴钠陂g，指人的一生；一輩子。曹操《短歌行》:“對酒當歌，人生幾何？”⑦生活；生計。柳宗元《捕蛇者說》:“鄉(xiāng)鄰之生日蹙(cù)。”(蹙：窘迫。)⑧不熟的。1. 未煮或未煮熟的?！秴问洗呵铩みm音》:“大饗之禮，上玄尊而俎生魚?！?.未加工煉制的。《洛陽伽藍記·城北》:“頭后垂二尺生絹?！雹嶙x書的人?！妒酚洝で厥蓟时炯o》:“今諸生不師今而學古，以非當世?！?/div>今：
①此時；現在?！稓w去來兮辭》:“實迷途其未遠，覺今是而昨非?！薄稇?zhàn)國策·趙策四》:“老夫今者殊不欲食?！薄蹲髠鳌は骞辍?“(崔子)今不來矣。”②現代。與“古”相對?！抖Y記·中庸》:“生乎今之世，反古之道?！?反：違反。)《論語·子罕》:“后生可畏，焉知來者之不如今也？”③今日?！对娊洝ふ倌稀坑忻贰?“求我庶士，迨其今兮?！?庶：多。士：指未婚男子。迨dài:及；到。)④當今?！睹献印ち夯萃跎稀?“今夫天下之人牧，未有不嗜殺人者也?！雹輰⒁粚Ｋ抉R遷《史記·項羽本紀》:“豎子不足與謀，奪項王天下者必沛公也。吾屬今為之虜矣?！雹薏痪谩！妒酚洝ど晖兰瘟袀鳌?“汝第往，吾今使人召若?！雹呒偃?；如果?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》:“今不急下，吾烹太公?！?/div>老：
①年歲大?！对娊洝ぺL·擊鼓》:“與子偕老?！?偕：一同。)《老子》第十八章：“民至老死不相往來?！雹谒ダ?。辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》:“廉頗老矣，尚能飯否？”③老年人?！稇?zhàn)國策·齊策》:“民扶老攜幼，迎君道中?！碧赜糜趯Y深長者的敬稱?！对娊洝ば⊙拧な轮弧?“不慭遺一老?！?慭yìn:愿)④老死；終老。死的諱稱。張溥《五人墓碑記》:“令五人者保其首領以老于戶牖之下。”⑤敬老，養(yǎng)老。《孟子·梁惠王上》:“老吾老以及人之老。”⑥熟練，有經驗。歐陽修《為君難論》:“其父奢，趙之名將，老用于兵者也?！雹邔浯蠓虻目偡Q?！蹲髠鳌ふ压辍?“天子之老，請帥王賦。”也指大夫的家臣《論語·憲問》:“孟公綽為趙魏老則優(yōu)。”(孟公綽：魯大夫。趙魏：都是晉國的世卿。)⑧告老；年老退休?！蹲髠鳌は骞辍?“祁奚請老?！?祁奚：晉大夫。)⑨年久的；歷時久遠的。原來的(與“新”相對)。方苞《獄中雜記》:“而獄中為老監(jiān)者四，監(jiān)五室。”⑩陳舊的。歸有光《項脊軒志》:“百年老屋，塵泥滲漉。”(11)前綴。用于稱人、排列次序和某些動植物名。蘇軾《江城子·密州出獵》:“老夫聊發(fā)少年狂?！?/div>矣：
語氣詞。①表示既成事實，即事物的已然。相當于“了”?！蹲髠鳌べ夜四辍?“險阻艱難，備嘗之矣?！雹诒硎究隙ǖ耐茰y，即事物的必然。相當于“了”、“啦”?！妒酚洝せ搓幒盍袀鳌?“愿君留意臣之計！ 否，必為二子所禽矣?！?禽：通“擒”。捉拿。)③表示感嘆?！秴问洗呵铩ひ伤啤?“孽矣！無此事也?！薄读凶印珕枴?“甚矣，汝之不惠！”(惠：同“慧”。聰明。)④表示命令或請求。相當于“吧”、“啊”?！渡叹龝じā?“君無疑矣?！雹荼硎疽蓡枴Ｏ喈斢凇澳亍?、“啦”?！睹献印ち夯萃跎稀?“德何如，則可以王(wàng)矣？”(王：行王道。)⑥表示語氣的停頓，引起下文。《詩經·周南·漢廣》:“漢之廣矣，不可泳思?！?思：句末語氣詞。)⑦代詞。與“之”相當?！睹献印けM心上》:“行之而不著焉，習矣而不察焉。”無：
①沒有。跟“有”相對。陸游《游山西村》:“山重水復疑無路?！雹诟痹~。表示否定，相當于“不”?！渡叹龝まr戰(zhàn)》:“民以此為教，則粟焉得無少，而兵焉得弱也？”③連詞。表示條件，相當于“無論”、“不論”?！对娊洝旐灐査?“不小不大，從公于邁?！雹芡ā拔恪?。不要?！豆旁娫础ん眢笠?“公無渡河，公竟渡河。墮河而死，當奈公何！”⑤非；不是?！豆茏印ば蝿荨?“則國非其國，而民無其民也。”⑥語氣詞。用于疑問句末，表示疑問，相當于“否”。白居易《問劉十九》:“晚來天欲雪，能飲一杯無？”夢：
①[名]睡眠中的幻想。辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》:“醉里桃燈看劍，～回吹角連營?！雹赱動]做夢，夢見。《史記·秦始皇本紀》:“始皇～與海神戰(zhàn)?！雹踇名]比喻幻想?！盾髯印そ獗巍?“不以～劇亂知。”到：
①達到；到達?！度龂尽菚侵鱾鳌?“蒙到，二郡皆服。”《史記·平準書》:“于是天子北至朔方，東到太山?！?太：同“泰”。)②通“倒”。顛倒?！赌印そ浵隆?“臨鑒而立，景到?！?鑒：鏡。景：同“影”。)溫：
①水名。即今貴州省遵義市東的洪江。發(fā)源于大婁山，流入烏江。②暖?！渡胶＝洝ご蠡臇|經》:“大荒之中……有谷曰溫源谷。”③略加熱；使溫。《世說新語·任誕》:“桓為設酒。不能冷飲，頻語左右，令溫酒來。”(桓：桓玄，晉人。)④和氣；柔和?！对娊洝ぺL·燕燕》:“終溫且惠，淑慎其身?！雹轀亓?；復習?！墩撜Z·為政》:“溫故而知新，可以為師矣?！雹尥拔痢薄夭?；熱病?！端貑枴ぶ琳嬉笳摗?“勞者溫之，結者散之?！雹哓S足。劉祁《歸潛志》卷十三：“家資頗溫?！雹嗤ā皯C”。惱怒。柔：
①軟；弱。與“剛”相對?！吨芤住ふf卦傳》:“立地之道，曰柔與剛?！碧K軾《滿庭芳》:“好在堂前細柳，應念我，莫剪柔柯?！?柯：枝。)②溫婉和順?！豆茏印に臅r》:“柔風甘雨乃至?！雹郯矒?；懷柔。《詩經·大雅·民勞》:“柔遠能邇，以定我王?！?/div>bao xing san sheng jin lao yi ，mo meng dao ，na wen rou 。
“Bao Xing San Sheng Jin Lao Yi ，Mo Meng Dao ，Na Wen Rou ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Jiang Cheng Zi 》；Shi Yuan Chao Shi Ren Shu ＊De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: