小山重疊金明滅，鬢云欲度香腮雪。^[2]懶起畫蛾眉，弄妝梳洗遲。^[3]照花前后鏡，花面交相映。^[4]新貼繡羅襦，雙雙金鷓鴣。^[5]

[1]溫庭筠的《菩薩蠻》詞共十四首，以皇宮生活為題材。這是第一首。溫庭筠(公元812?～866),字飛卿，太原祁(今山西祁縣)人。出身貴族世家，年少多才，文思敏捷。少時在試官面前作賦，叉八次手而成八韻，時稱“溫八叉”,但應(yīng)試不第，只在晚年作過幾任小官。溫為晚唐著名詩人，與李商隱齊名，并稱“溫李”。對詞的格律起了規(guī)范化的作用。其詞作多寫青樓女子的心理和感受，注重雕琢，辭藻華艷。五代后蜀趙崇祚編《花間集》收其詞作六十六首，后世把他作為花間詞派的創(chuàng)始人。這首詞能夠代表花間詞派的藝術(shù)風(fēng)格。
[2]小山：屏風(fēng)。明滅：屏風(fēng)上的金碧山水圖畫與日光交相輝映，流光溢彩，或明或滅。唐代在金碧山水畫中采用泥金、描金、灑金等工藝，用于富貴人家裝飾樓閣廳堂的屏風(fēng)或墻壁。鬢云：即云鬢，女子鬢發(fā)蓬卷的一種發(fā)型。度：遮掩。香腮雪：雪白的香腮。鬢發(fā)幾乎要掩蓋面腮，是未加梳理的形態(tài)。
[3]蛾眉：彎曲細(xì)長如蠶蛾觸須的眉毛，畫蛾眉是描畫成這種形狀。弄妝：女子細(xì)心化妝。
[4]“照花”二句：對鏡簪花，以前后二鏡對照所簪之花是否適合心意?；妫夯ㄅc人面。
[5]“新貼”二句：綾羅繡花短襖新貼上金線繡的雙雙鷓鴣鳥圖案。這是當(dāng)時的時裝，唐代女子，尤其是歌舞女常在衣服上貼繡某種圖案以增服飾美，唐代曾流行幾種以鷓鴣為題名的歌曲，貼繡金鷓鴣圖案流行一時。

這首詞如一幅美女晨起的梳妝圖，它通過這個女子的一個個動態(tài)，一組組有特征的物象，描寫日高晚起的她鬢發(fā)散亂，無心梳洗，懶畫蛾眉，遲遲妝扮，以及無情無緒、顧影自憐的嬌慵神態(tài)。全詞圍繞梳妝來寫，突出她的“遲”和“懶”,又以貼在羅襦上的雙雙金鷓鴣，含蓄地表現(xiàn)她內(nèi)心的苦悶孤寂?！对娊?jīng)·伯兮》:“自伯之東，首如飛蓬；豈無膏沐，誰適為容？”這就是作者在本篇的意蘊(yùn)。作品內(nèi)容只是表達(dá)女子獨處的空虛和惆悵，并沒有多大意義，但遣詞造句和刻畫人物心理與動態(tài)，雕鏤精細(xì)，語言濃艷，色彩綺麗，表現(xiàn)為花間詞派的藝術(shù)特點。