菜根譚·明洪應明 - “二三○、趣不在多·景在不遠”

【原文】

得趣不在多，盆池拳石間，煙霞俱足；會景不在遠，蓬窗竹屋下，風月自賒。

【譯文】

尋找情趣不在于東西多，盆子那樣大的池水、拳頭大的石頭間，也足以享受煙霧云霞的妙處。欣賞景致不一定要去遠處，在自己家的窗子外、屋檐下，也可以享受到清風明月的情趣。