網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 《碗里照見(jiàn)人》 |
| 釋義 | 《碗里照見(jiàn)人》一叫兩個(gè)人, 稀粥兩三盆, 鍋里照見(jiàn)碗, 碗里照見(jiàn)人; 也不曉得你老板要死, 也不曉得我伙計(jì)顯魂? ——《中國(guó)歌謠選》第一集 伙計(jì)深受老板盤(pán)剝,這在有剝削有壓迫的階級(jí)社會(huì)里是屢見(jiàn)不鮮的。老板為了賺大錢(qián)、發(fā)大財(cái),睡著在想,坐著也在想:怎樣才能把別人的血汗變成錢(qián)財(cái)弄到自己口袋里來(lái)呢?這首民歌可讓我們管中窺豹、見(jiàn)其一斑。 你看,做起活來(lái),老板一雇就兩個(gè)人(這里“兩”,不一定實(shí)指,意謂不止一人),事情不少;可是供起餐來(lái),只有兩三盆(指淺飯碗),每人還吃不到兩盆,而且不是飯,是“稀粥”。稀到什么程度呢?“鍋里照見(jiàn)碗,碗里照見(jiàn)人?!眱蓚€(gè)“照見(jiàn)”,形象地描寫(xiě)出了從鍋里到碗里那稀粥之“稀”的程度。這使我們想到河北一首歌謠所說(shuō)的: “進(jìn)了地主門(mén),飯湯一大盆,勺子攪三攪,浪頭打死人?!眲兿髡咧恢谢镉?jì)活要多做,飯要少吃。卻不知飯吃少了,活就無(wú)力多做。所以伙計(jì)氣憤地罵道: “也不曉得你老板要死,也不曉得我伙計(jì)顯魂?”罵得多么痛快淋漓,又罵得多么詼諧有趣!人影子在碗里、鍋里晃動(dòng),豈不是見(jiàn)“鬼” ?前一罵是對(duì)老板恨之入骨的咒語(yǔ)。 “老板”前冠以“你”字,更增添了直接指斥的力量。令人想到伙計(jì)手戳老板鼻尖的憤怒情狀。后一句雖用的是第一人稱(chēng)“我”,但本意仍是罵老板慳吝刻薄,算計(jì)到不給伙計(jì)飯吃,簡(jiǎn)直要把人餓死。四川有首民歌寫(xiě)得好:“老板算盤(pán)才叫怪,石獅算出眼淚來(lái),半年工錢(qián)這點(diǎn)點(diǎn),買(mǎi)升雜糧還缺柴。”老板對(duì)伙計(jì)如此盤(pán)算,怎不令他們恨得咬牙切齒呢??jī)蓚€(gè)“也不曉得”,語(yǔ)氣并不肯定,有選擇余地,讓人思考。疑問(wèn)句作結(jié)尤其發(fā)人深思。 “顯魂”,其實(shí)是“要死”的同義語(yǔ)。 “顯魂”一詞既避免用詞重復(fù),又非常幽默風(fēng)趣,把“死”這個(gè)抽象概念具象化了。死,看不見(jiàn);魂,才有影子。顯魂,是說(shuō)稀粥中的人影晃動(dòng)象鬼影子在顯現(xiàn)。這一結(jié)語(yǔ)與第三、四句照應(yīng),把前后意思連貫起來(lái),讓人在思索中感悟、品味,并發(fā)出會(huì)心的笑聲。前面夸張的手法,使詩(shī)歌主題揭示得十分徹底;后面選擇關(guān)系的設(shè)問(wèn)句,立足于“恨”,讀后卻令人“笑”,笑的同時(shí)又不得不深思,深思的同時(shí)更不能不激憤……這便是作者善于駕馭語(yǔ)言的本領(lǐng)所在。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。