“若非抱苦節(jié)，何以偶惟馨。”詩(shī)句出處：《奉和襲美公齋四詠次韻·新竹》；是唐朝詩(shī)人陸龜蒙的作品。
別塢破苔蘚，嚴(yán)城樹(shù)軒楹。恭聞稟璇璣，化質(zhì)離青冥。
色可定雞頸，實(shí)堪招鳳翎。立窺五嶺秀，坐對(duì)三都屏。
晴月窈窕入，曙煙霏微生。昔者尚借宅，況來(lái)處賓庭。
金罍縱傾倒，碧露還鮮醒。若非抱苦節(jié)，何以偶惟馨。
徐觀(guān)稚龍出，更賦錦苞零。
色可定雞頸，實(shí)堪招鳳翎。立窺五嶺秀，坐對(duì)三都屏。
晴月窈窕入，曙煙霏微生。昔者尚借宅，況來(lái)處賓庭。
金罍縱傾倒，碧露還鮮醒。若非抱苦節(jié)，何以偶惟馨。
徐觀(guān)稚龍出，更賦錦苞零。
【注釋】:
若：
①?gòu)?；順從?！对?shī)經(jīng)·大雅·烝民》:“邦國(guó)若否，仲山甫明之。”②選擇。《詩(shī)經(jīng)·大雅·烝民》:“天子是若?！?是：指仲山甫。)③好像；如同?！肚f子·逍遙游》:“其翼若垂天之云?！雹艽~。1. 人稱(chēng)代詞。相當(dāng)于“你”、“你的”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“虞兮虞兮奈若何？”2.指示代詞。相當(dāng)于“此”、“這”。《論語(yǔ)·憲問(wèn)》:“君子哉若人！”⑤連詞。1. 表示假設(shè)關(guān)系，相當(dāng)于“如果”。《三國(guó)志·蜀志·諸葛亮傳》:“若其不才，君可自取。”2. 表示選擇關(guān)系，相當(dāng)于“或者”。《漢書(shū)·惠帝紀(jì)》:“民年七十以上若不滿(mǎn)十歲有罪當(dāng)刑者，皆免之?！雹拊~尾。用在形容詞后，表示“……的樣子”?！对?shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“桑之未落，其葉沃若。”(沃若：潤(rùn)澤的樣子。)《史記·司馬相如列傳》:“于是二子愀然改容，超若自失。”(愀qiǎo然：容色變動(dòng)的樣子。超若：悵惘的樣子。)[若夫]至于。范仲淹《岳陽(yáng)樓記》:“若夫霪雨霏霏，連月不開(kāi)?！?/div>若非：
連詞。如果不是?！俄n非子·難十》:“～～罪人，則不可勸之以徇。”非：
①違背；違反?！蹲髠鳌ざü哪辍?“無(wú)謀非德，無(wú)犯非義?！?無(wú)：不。謀：謀劃。犯：觸及。)②違理的事；過(guò)錯(cuò)。與“是”相對(duì)?！肚f子·齊物論》:“彼亦一是非，此亦一是非。”③指責(zé)；譏諷；非議；非難。《呂氏春秋·審己》:“國(guó)人不說(shuō)，大非上?！?說(shuō)：同“悅”。上：指國(guó)君。)《荀子· 修身》:“故非我而當(dāng)者，吾師也?！雹懿皇??！肚f子·秋水》:“子非魚(yú)，安知魚(yú)之樂(lè)？”(子：你。安：怎。)⑤無(wú)；沒(méi)有。左思《三都賦序》:“雖寶非用?！雹薷痹~。不?！渡袝?shū)·盤(pán)庚下》:“各非敢違卜。”( 卜：吉卜。)抱：
①胸懷。《宋書(shū)·范曄傳》:“雖區(qū)區(qū)丹抱，不負(fù)夙心?！表f應(yīng)物《寒食日寄諸弟》詩(shī)：“念離獨(dú)傷抱?！雹谟檬直蹏?，抱持。方苞《左忠毅公逸事》:“史前跪抱公膝而嗚咽?！?史：史可法。公：指左光斗。)《史記· 西門(mén)豹傳》:“即使吏卒共抱大巫嫗投之河中?！?即：就。使：命令。)③環(huán)繞；圍繞。杜甫《江村》詩(shī)：“清江一曲抱村流，長(zhǎng)夏江村事事幽?！雹軕巡?；心存。袁枚《祭妹文》:“然則抱此無(wú)涯之憾……”⑤負(fù)；背負(fù)。司馬遷《報(bào)任安書(shū)》:“今少卿抱不測(cè)之罪?！雹迌杀酆媳У木嚯x?！妒酚洝に抉R相如列傳》:“欃檀木蘭，豫章女貞，長(zhǎng)千仞，大連抱?！?/div>苦：
(一)①苦菜?！对?shī)經(jīng)·唐風(fēng)·采苓》:“采苦采苦，首陽(yáng)之下?！?首陽(yáng)：山名。)②苦味。與“甘”、“甜”相對(duì)?！秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)一》:“言之大甘，其中必苦。”(大：太。)③辛苦；勞苦?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“勞苦而功高如此，未有封侯之賞?！必兑裸憽?“桑蠶苦，女工難?！雹芡纯?。杜甫《石壕吏》:“婦啼一何苦?！雹菘嘤?。佚名《忼慨歌》:“貪吏?？喔?，廉吏?？嘭??！雹蘅炭?；勤學(xué)。白居易《與元九書(shū)》:“蓋以苦學(xué)力文所致。”(蓋：大概。)⑦甚；很。曹操《短歌行》:“譬如朝露，去日苦多?！?(二)gǔ 通“盬”。粗劣?！豆茏印ば】铩?“辨其功苦?！?功：堅(jiān)固。)節(jié)：
①竹節(jié)?！妒酚洝敳吡袀鳌?“竹，外有理節(jié)，中直空虛。”左思《吳都賦》:“苞筍抽節(jié)。”泛指木節(jié)或骨節(jié)。《莊子·養(yǎng)生主》:“彼節(jié)者有間，而刀刃者無(wú)厚。”②季節(jié)；節(jié)氣。《列子·湯問(wèn)》:“寒暑易節(jié)，始一反焉?！薄痘茨献印ぬ煳摹?“十五日為一節(jié)?！薄妒酚洝ぬ饭孕颉?“夫陰陽(yáng)四時(shí)、八位、十二度、二十四節(jié)各有教令?！雹酃?jié)日。王維《九月九日憶山東兄弟》:“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親?！雹芏Y節(jié)?！吨芤住ぜ胰恕?“象曰：婦人嘻嘻，失家節(jié)也?！薄墩撜Z(yǔ)·微子》:“長(zhǎng)幼之節(jié)，不可廢也?！雹轀?zhǔn)則；法度。《禮記·曲禮上》:“禮不踰節(jié)?！雹薰?jié)操；氣節(jié)。諸葛亮《出師表》:“此悉貞良死節(jié)之臣?！蔽奶煜椤墩龤飧琛?“時(shí)窮節(jié)乃見(jiàn)?！薄度宋镏尽て呖姟?“達(dá)有勞謙之稱(chēng)，窮有著明之節(jié)。”⑦節(jié)制?！秴问洗呵铩ふ撊恕?“適耳目，節(jié)嗜欲?！薄妒酚洝て浇蚝钪鞲噶袀鳌?“富民之要，在于節(jié)儉?！薄稘h書(shū)·晁錯(cuò)傳》:“人情莫不欲逸，三王節(jié)其力而不盡也?！薄豆茏印ば男g(shù)下》:“節(jié)怒莫若樂(lè)，節(jié)樂(lè)莫若禮?！倍鸥Α锻凇?“君臣節(jié)儉足，朝野歡呼同?！雹喾?jié)?！蹲髠鳌の墓四辍?“司馬握節(jié)以死。”《淮南子·道應(yīng)》:“田鳩持節(jié)使秦。”蘇軾《江城子·密州出獵》:“持節(jié)云中，何日遣馮唐?！?云中：郡名。)⑨一種用竹編成的打擊樂(lè)器，用來(lái)調(diào)節(jié)樂(lè)曲的節(jié)拍。《列子·湯問(wèn)》:“撫節(jié)悲歌。”(撫：擊。)左思《蜀都賦》:“巴姬彈弦，漢女擊節(jié)。”也指節(jié)奏、節(jié)拍。屈原《九歌·東君》:“展詩(shī)兮會(huì)舞，應(yīng)律兮合節(jié)?！辈嚏逗帐伺摹?“十五拍兮節(jié)調(diào)促，氣填胸兮誰(shuí)識(shí)曲？”⑩高峻的樣子《詩(shī)經(jīng)·小雅·節(jié)南山》:“節(jié)彼南山。”(11)量詞。段。《淮南子·說(shuō)林》:“一節(jié)見(jiàn)而百節(jié)知也?！?/div>何：
(一)①疑問(wèn)代詞。1. 什么。《詩(shī)經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長(zhǎng)得很茂盛的是什么？)2. 為什么?！稘h書(shū)·伍被傳》:“公獨(dú)以為無(wú)福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問(wèn)。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來(lái)何操？”《后漢書(shū)·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀(guān)滄海》:“水何澹澹?！?(二)hè 扛；擔(dān)?！对?shī)經(jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負(fù)?！对?shī)經(jīng)·小雅· 無(wú)羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺??！对?shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來(lái)寫(xiě)作“荷”。何以：
①用什么；怎么?！蹲髠鳌こ晒辍?“子歸，～～報(bào)我。”也作“曷以”?！豆茏印ぽp重》:“桓公惕然太息曰：‘吾～～識(shí)此？’”②為什么?！蹲髠鳌べ夜辍?“秦晉，匹也，～～卑我？”以：
①任用；使用?！冻o·九章·涉江》:“忠不必用兮，賢不必以?！雹诰壒?；原因?！对?shī)經(jīng)·邶風(fēng)·旄丘》:“何其久也，必有以也?！雹壅J(rèn)為?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“皆以美于徐公?！雹芙樵~。1. 表示使用的對(duì)象。用；拿?！俄n非子·難一》:“以子之矛陷子之楯，何如？”(陷：戳穿。)2.表示動(dòng)作的涉及對(duì)象。與；同。《儀禮·鄉(xiāng)射禮》:“主人以賓三揖?！?. 表示動(dòng)作的原因。因；因?yàn)椤！妒酚洝O子吳起列傳》:“孫臏以此名顯天下?！?.表示動(dòng)作的方式和依憑。憑借……身份；按照。《論語(yǔ)·學(xué)而》:“使民以時(shí)?！?使：役使。)5.表示動(dòng)作的時(shí)間。在；于?！秴问洗呵铩っ洗骸?“天子乃以元日祈谷于上帝?！?元日：吉日。)6. 表示動(dòng)作的目的。曹操《步出夏門(mén)行》:“東臨碣石，以觀(guān)滄海?！雹葸B詞。1.表示并列、相承等關(guān)系。相當(dāng)于“而”。《史記·仲尼弟子列傳》:“城高以厚，地廣以深?！薄秶?guó)語(yǔ)·晉語(yǔ)四》:“狐偃，其舅也，而惠以有謀?！?惠：通“慧”。聰明。)2. 表示目的。為了；以便。《戰(zhàn)國(guó)策·東周策》:“秦假道于周以伐韓?！?假道：借路。)⑥助詞。用在往、來(lái)、上、下、內(nèi)、外、前、后、左、右、東、西、南、北等方位詞前，表示對(duì)方位、時(shí)間、數(shù)量的限制?！秴问洗呵?· 上農(nóng)》:“凡民自七尺以上，屬諸三官?！?三官：指農(nóng)工商三種職業(yè)。)⑦通“已”。1.已經(jīng)?！度龂?guó)志·魏志·杜襲傳》:“吾計(jì)以定。”2.停止?！睹献印ち夯萃跎稀?“無(wú)以，則王乎？”偶：
①偶像；木偶?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策三》:“有土偶人與桃梗相與語(yǔ)?！雹诎閭H；配偶。《北史·劉延明傳》:“妙選良偶。”③雙數(shù)；成雙。與“奇(jī)”相對(duì)。劉勰《文心雕龍·麗辭》:“奇偶適變?！雹芟鄬?duì)。白行簡(jiǎn)《李娃傳》:“娃常偶坐，宵分乃寐(mèi)?！?宵分：半夜。寐：睡。)⑤間或；偶然。指不是經(jīng)?；虮厝话l(fā)生的。劉孝綽《酬陸長(zhǎng)史倕》:“時(shí)過(guò)馬鳴院，偶憩(qì)鹿園閣?！?/div>惟：
①思考。《詩(shī)經(jīng)·大雅·生民》:“載謀載惟。”《尚書(shū)·康誥》:“惟文王之敬忌?！?敬忌：敬德忌刑。)②副詞。只；只有?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“鬼神非人實(shí)親，惟德是依?！雹圻B詞。1. 表示并列關(guān)系。相當(dāng)于“和”、“與”、“同”?！渡袝?shū)·多方》:“告爾四國(guó)多方，惟爾殷侯尹民?！?. 表示讓步關(guān)系。雖然。《史記·淮陰侯列傳》:“惟信亦為大王不如也?！雹芙樵~。以；由于?！渡袝?shū)·盤(pán)庚中》:“亦惟汝故，以丕從厥志?！?丕：大。厥：其。)⑤助詞。用于句首或句中。《老子》第二十一章：“道之為物，惟恍惟惚?！?/div>馨：
①散布很遠(yuǎn)的香氣?！渡袝?shū)·君陳》:“黍稷非馨，明德惟馨?！雹诹鱾骶眠h(yuǎn)的道德或名聲。劉禹錫《陋室銘》:“斯是陋室，惟吾德馨?！雹巯悖环枷??！冻o·九歌·山鬼》:“折芳馨兮遺所思?！盵馨香]1.遠(yuǎn)播的香氣?！豆旁?shī)十九首·庭中有奇樹(shù)》:“馨香盈懷袖，路遠(yuǎn)莫致之?！?.指作祭品用的黍稷?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“若晉取虞，而明德以薦馨香，神其吐之乎？”(晉、虞：春秋時(shí)二國(guó)名。)3.比喻流傳后世的好名聲。惜秋、旅生《維新夢(mèng)》:“男兒抱熱血，君子不偷生，光彩留今史，馨香貽后人。”[寧馨]這樣?！稌x書(shū)·王衍傳》:“何物老嫗，生寧馨兒？”(何物：什么；哪一個(gè)。嫗；婦女。)后人以字面義稱(chēng)好孩子為“寧馨兒”。胡仲弓《為續(xù)蕓賦詩(shī)》:“蕓居老衣缽，付與寧馨兒?！?/div>- 上一篇：客愁迷舊隱，鷹健想秋毚。
- 下一篇：還須待致升平了，即往扁舟放五湖。