蘇軾

和賀方回韻，送伯固歸吳中

三年枕上吳中路，遣黃犬，隨君去。若到松江呼小渡，莫驚鴛鴦，四橋盡是，老子經(jīng)行處。

《輞川圖》上看春暮，常記高人右丞句。作個(gè)歸期天定許，春衫猶是，小蠻針線，曾濕西湖雨。

【注釋】

該詞作于哲宗元祐七年(1092)。賀方回，名鑄，號慶湖遺老，宋代詞人。其《青玉案》原作為：“凌波不過橫塘路，但目送、芳塵去。錦瑟華年誰與度？月橋花院，瑣窗朱戶，只有春知處。飛云冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。試問閑愁都幾許？一川煙草，滿城風(fēng)絮，梅子黃時(shí)雨?！辈蹋K堅(jiān)的字，曾任杭州監(jiān)稅官。吳中，今江蘇蘇州，蘇堅(jiān)的家鄉(xiāng)。三年：蘇堅(jiān)隨蘇軾在杭，已三年未歸。黃犬：晉陸機(jī)愛犬名?！稌x書·陸機(jī)傳》載，機(jī)有黃犬，能從洛陽帶書信到吳，又從吳帶書信返洛。松江：吳淞江。小渡：渡船。四橋：指姑蘇垂虹橋、楓橋等四橋。輞川圖：唐代詩人王維繪于藍(lán)田清涼寺的壁畫。王維有別墅在西安東南藍(lán)田縣境的輞川。高人：高士。高潔的隱士。右丞：王維曾做過尚書右丞。杜甫《解悶》：“不見高人王右丞，藍(lán)田丘壑漫寒藤。”天定許：指已獲朝廷許可。小蠻：白居易的家伎，以腰肢柔軟稱名。這里以代指蘇軾侍妾朝云。

【鑒賞】

這首送別詞，是蘇軾知杭州時(shí)為送蘇堅(jiān)歸吳中而作。

蘇堅(jiān)字伯固，在杭州曾助蘇軾浚西湖，修長堤，與蘇軾相友善。但蘇軾此詞別開生面，落墨不在“別”而在“歸”。

上闋寫送友歸去吳中?！叭辍眱删鋵憣τ讶说睦斫夂拖e。伯固隨蘇軾三年，枕上魂?duì)繅艨M希望歸去，而今成行，詞人既為此欣喜，為朋友高興，也為朋友即將離別而生眷戀。但欣喜為主，故可灑脫地“遣黃犬，隨君去”，希望伯固去后可以遙致書信，以慰朋友掛念之心。“若到”以下，想象伯固沿途景象。松江小渡，鴛鴦四橋，都是老夫曾游之處，雖是想象，親切如在目前，使人頓生物我兩忘之心，也生思舊慕歸之意。

下闋寫思?xì)w情懷?！拜y川圖”既是寫吳中風(fēng)光如畫，也借王維“輞川圖”一典表達(dá)歸隱情懷。蘇軾宦海沉浮，始終不忘歸隱以求身心的寧靜自由。王維后期的隱居生活和詞中情調(diào)便成了蘇軾經(jīng)常羨慕感嘆的對象。在詞中，伯固思?xì)w已然成行，自己則更因伯固之歸吳中而感嘆自己欲歸而不得歸。“作個(gè)歸期”為鋪墊蓄勢之后直接吐露心愿，這一愿望強(qiáng)烈如斯，甚至連天都已經(jīng)感動。被西湖雨淋濕的春衫便是天已許的證明了。此處的天，既是自然的青天，也隱指握有士人命運(yùn)的朝廷。春衫濕，是送別時(shí)雨景，也是惜別時(shí)情誼，更使人思念做春衫之人?！靶⌒U”一詞，借白居易姬人名指愛妾朝云。春衫上細(xì)針密線，皆是相思密意，更增歸隱之意。

全詞，明寫送友歸鄉(xiāng)，暗寫自己思鄉(xiāng)懷歸。典故貼切，表意豐富；語言自然流暢，雖是和賀鑄韻，卻無絲毫勉強(qiáng)處。