網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 蘇小卿 |
| 釋義 | 蘇小卿澗邊芳草連天碧,山下錦濤無丈尺。鶯稀燕少蝶未知,密意尋芳與誰惜?我有春情方似織,萬緒千頭難求覓。富貴榮華不早來,眼前光景空拋擲! 女子見詩,心加愛慕。乃曰:“昔相如有援琴之挑,文君潛附轂相逐;韓壽孤吟于窗下,賈氏竊之香囊。此乃憐才惜貌?!眿尚呶⑿υ唬骸盃柲軐W(xué)否?”生曰:“一介末吏,非匹耦不敢當(dāng)此?!迸畱M曰:“妾一言已出,反不見從,邇來詩涉淫詞,汝得何罪?”生不得已而諾之。亂紅深處,花為屏障,尤云殢雨,一霎歡情。生曰:“今日別后,再會(huì)何時(shí)?”女曰:“如今別后,可解職歸家,深心勵(lì)學(xué),不忘勞苦,以俟搜賢取士,待折高枝。然后復(fù)令良媒,求親可矣。我乃它托不嫁,等待親音,更無忘也?!鄙接?,見侍婢數(shù)人走至園中,生乃遁去。 遂游遠(yuǎn)郡,訪其先覺。苦志二載,功業(yè)一成。歸詢本縣,公吏云:“寺丞不祿,縣君絜家以往揚(yáng)州,投于外祖?!鄙送鶕P(yáng)州, 問其親音,有人云:“小卿母又告亡,落于娼道?!鄙舜髴Q。忽契友皇甫善、劉仲修相訪,云:“吾兄有不樂之意?!鄙运懈嬷⒃唬骸耙槐c君解悶?!彼烊送四爸?,但見彩樓與翠閣相連,繡幕共珠簾對(duì)卷。劉引其青衣出,請(qǐng)獻(xiàn)茶,應(yīng)聲而趨。但見女子立于簾下,眉如柳葉,臉如桃花,玉削肌膚,百端嬌美。女子揖眾入于小閣中,坐茶了。眾方欲起,劉遂命酒開樽,四人共飲。酒妓行,女與眾人曰:“妾有少懇,仰干清聽。近蓄一歌妓,世間罕有,愿求新詞,收為家寶,得不見阻深幸。”眾皆唯唯。再行之后,用青紗罩罩,一女子執(zhí)板筵前佐樽,各滿引杯,令女子歌。女子再起曰:“眾中如有詩詞,愿示片言?!睗u乃先成其詞,眾不敢措手,眾賓大服。雙生詞曰: 碧紗低映秦娥面,咫尺暗香濃。瑤池秋晚,長(zhǎng)天共恨,煙鎖芙蓉。夭桃再賞,流鶯聲巧,不待春工。樽前潛想,櫻桃破處,得似香紅。 女乃深謝,酒再行,且再勸之,漸于樽前顧盼,見女子客貌若小卿也。心悸魂飛。但忘所措。其女子見漸面,默念之,依稀似雙郎也。心目皆眩,情魂俱失。數(shù)杯之后,女子不免問漸曰:“然平生未識(shí)高豐,敢問仙鄉(xiāng)姓氏。”漸暗喜曰:“乃閭江縣人也,漸姓雙,因訪親得至于斯?!迸右嘣唬骸版热饲叭伍偨h蘇寺丞也。因染疾不祿,妾隨母至揚(yáng)州,母又厭世,不能自養(yǎng),遂落于娼流,終不為樂,”語畢,唏噓流涕,悲不自勝。是日筵散,各歸所邸。漸獨(dú)坐自念曰:“我當(dāng)日共伊花間敘別,指山為誓,永不別嫁,今已為娼?!闭龂@之,忽有人彈戶。漸開戶,見一青衣曰:“適來筵(罷),娘子別具小酌,專候官人。”漸與青衣同去。小卿再拭鉛粉,別搔簪珥,出簾相引就坐,各敘間別。于小閣中具小酌。三杯之后,小卿與漸曰:“自別之后,父母繼亡,失身娼道,每自思君,空勞夢(mèng)寢。今得自就合歡之志,我所愿也?!笔且挂鼍?,再逢嬌態(tài)。次早,生辭。小卿曰:“是何言也?相別三載,今方得見,安可遽去?”生曰:“聞伊與司理院薛官人為親,安可久住也?”女曰:“我宅中有一小室,爾且安止,逐日俟司理回宅,卻共妾偕行,遺興吟詩,與郎繼和?!遍e時(shí)促席飲樂,荏苒二春。 美任歸京,官吏送至郵亭餞別。前至大江,沿流而上,漸觀江景寂寞,郁郁不樂。船因至鐘陵浦,夜泊豫章城下。是夜萬里無云,月色如晝,凝神如醉,亂思如癡。一派江聲,促成愁思;數(shù)點(diǎn)漁燈,燒斷離情,浩飲長(zhǎng)歌,不能自遣。忽聞樓櫓呀咿,有一畫舸將近,亦系垂楊之下,蓬窗相對(duì)。漸出視之,但見彼舟中馬門里一佳人,年約二十余。對(duì)坐一人,必是其夫,約五十余歲,形貌古怪。明燭舉酒,左右二青衣女子,佳人抱一琵琶,品弄仙音。漸熟視之,即小卿也。漸因見佳人,遂成心感,不敢傳言,遂自歌而挑之。歌云: 樂天當(dāng)日潯陽渚,舟中曾遇商人婦。座間因感琵琶聲,與托微言寫深訴。因念佳人難再得,故言何必曾相識(shí)。今日相逢相識(shí)人,青衫拭淚仍無極。我因從官臨川去,豫章城下風(fēng)帆住。續(xù)有翩翩畫舸來,斜陽共系垂陽樹。綠窗相近未多時(shí),紅簾半動(dòng)聞私語。認(rèn)得舟中是誰氏,長(zhǎng)自廬江佳麗地。蘇小從來字小卿,桃葉桃根皆姊妹。十歲清歌已遏云,十一朱顏如桃李。十二難描新月眉,十三解綰烏云髻。亂花深處偶相逢,一托深心許為婿。翠鬟曾剪系平生,暗斷平生與盟誓。無何官難兩相忘,因病流落來天際。揚(yáng)州一夢(mèng)今何處,風(fēng)月情深向誰訴?算來爭(zhēng)信不相逢,空感當(dāng)年無限事。昔日風(fēng)光曾作主,今日風(fēng)光如陌路。腸斷江頭夜不眠,風(fēng)帆明日東西去。 女子品弄之次,忽聽歌詠,熟認(rèn)其音,乃雙郎也。女放琵琶而出視,見雙漸立于馬門之外,四目相交,各有余情,皆眷眷而不敢奉認(rèn)。女入舟中,再抱琵琶品弄,其聲悲噎,人不忍聞。遂乃歌以答之。歌曰《小卿在舟中答雙生》: 妾家本住廬江曲,私處蘭閨嬌不足。金翹未綰翠云低,羅裙已束尖腰玉。回眸雙派秋水清,低眉兩點(diǎn)春山綠。妾之名兮世所聞,錢塘蘇小真仙屬。二三月兮春遲遲,鄰姬行樂相追隨。小竹青絲賞何處,笑言相指亂花溪。折花舉酒未成宴,倏然有客花前轉(zhuǎn)。青驄馬系綠陽陰,低鬟便與迎相見。眼期心約情繚亂,與君一使柔腸斷,縱有西清松柏間, 同心許結(jié)連理愿。 “幸得伊救我,妾身愿以死以報(bào)君德也?!睗u曰:“此不可久住,恐被舟中人見?!绷畹昧φ哐盒欣詈筮M(jìn),二人易衣馳騎,先往京師參選,注授顯擢,歷任,得偕老焉。 在眾多的愛情故事的人物中,蘇小卿和雙漸這一對(duì)青年戀人是獨(dú)具特色的人物,他們的愛情是極純潔、極優(yōu)美、極堅(jiān)貞的愛情。因而他們的故事從小說開始經(jīng)過散曲、說唱、戲曲等多種文藝形式的傳播,產(chǎn)生了深廣悠遠(yuǎn)的影響。 小說中,整個(gè)故事情節(jié)是由定情、重逢、偕逃三個(gè)單元組成的。 蘇小卿是閭江知縣的獨(dú)生女兒。她不但容貌漂亮,身段苗條,“瑩玉肌香,宮腰難比”,而且儀態(tài)文雅,素性多情,是一位非??蓯鄣墓媚?。她獨(dú)自在花園玩賞,偶然遇到了一個(gè)年輕俊秀的青年,經(jīng)過詢問,知道了他名叫雙漸,是本縣的廳吏。雖然家境貧寒,卻“少覽經(jīng)書,長(zhǎng)工詞賦”,不甘于庸碌無為,而有乘風(fēng)凌云之志。這使她產(chǎn)生了良好的印象。于是,“默念曰:“荊山之玉, 自帶纖瑕,世之常理。今生精神端麗,誠(chéng)為佳士,但未知其才學(xué)?!本鸵詮d壁的山水為題請(qǐng)雙漸賦詩一首。雙漸果然應(yīng)命即成,并且在詩里表達(dá)了對(duì)姑娘的傾幕之情。 在試才賦詩的情節(jié)中,小說通過心理活動(dòng)的描寫,表現(xiàn)了蘇小卿的識(shí)見智慧。她并不以自己是知縣的千金、對(duì)方不過是父親的屬吏,地位有尊卑之別為憾事,而是認(rèn)為縱有纖瑕卻難掩荊山之玉。然而,她也并不因?yàn)殡p漸“精神端麗,誠(chéng)為佳士”就予以青睞,她還要檢驗(yàn)一下他是否錦心繡口,確有才學(xué),既能以詩試人,也就反證了她自己是懂詩賦有學(xué)識(shí)的,并非一般知縣的嬌慣平庸的小姐。讀了雙漸的詩,蘇小卿“心加愛幕”,愿結(jié)白首之盟。小說中的這一段描寫頗為驚世駭俗。她對(duì)雙漸表白愛情,毫不隱諱曲折忸怩作態(tài),而是直接講了兩個(gè)有名的憐才惜貌的愛情故事;卓文君愿隨司馬相如私奔潛逃,姑娘賈午私竊父親珍藏的御香贈(zèng)給情人韓壽,“嬌羞微笑曰:‘爾能學(xué)否?’”當(dāng)雙漸因自己是“一介末吏”,對(duì)接受知縣千金的愛情有所顧忌時(shí),蘇小卿又批評(píng)了他。這一對(duì)深情摯愛的青年人終于偷吃了愛情的禁果,以這樣的行動(dòng)把終身的命運(yùn)結(jié)合在一起。然而定情之后,蘇小卿并不要求雙漸朝暮相伴,共享男女之歡,而是鼓勵(lì)她的心上人解職歸家,深心勵(lì)學(xué),待折高枝,再遣良媒。要求他忠實(shí)于愛情并由之而建功立業(yè),開辟自己的前程。 封建社會(huì)里的一位官宦人家的千金,在愛情上如此熱烈主動(dòng)又如此有膽有識(shí),在古典文學(xué)作品中是煥發(fā)異彩的。但是,命運(yùn)是捉弄人的。雙漸“遂游遠(yuǎn)郡,訪其先覺??嘀径d,功業(yè)一成”,得遂所愿。蘇小卿卻先喪其父,繼喪其母,流落揚(yáng)州,淪入娼門。一個(gè)上升到新貴的行列,一個(gè)墮入落難的深淵,社會(huì)地位發(fā)生了顛倒的變化。 在等級(jí)森嚴(yán)、講究門第的封建社會(huì)里,對(duì)于愛情,這自然是嚴(yán)酷的考驗(yàn)。 小說寫雙漸趕赴揚(yáng)州訪尋蘇小卿,得知了她的不幸遭遇,心中大慟,郁郁寡歡,被友人邀訪“妓陌之所”以消愁解悶。然后有如下一段描寫: 雙漸“于樽前顧盼,見女子容貌若小卿也。心悸魂飛,但忘所措。其女子見漸面,默念之,依稀似雙郎也。心目皆眩,情魂俱失”。 蘇小卿并沒有因?yàn)樽约郝溆阪搅?,就自輕自卑,盡拋前情。更為難能可貴的是,雙漸也沒有因?yàn)樘K小卿慘遭不幸,被迫淪落,就鄙視她,厭棄她。高爾基說過:“愛戰(zhàn)勝死?!痹谶@里,是堅(jiān)貞的愛情戰(zhàn)勝了封建的貞操觀念、等級(jí)觀念、門第觀念。 雙漸奉命赴京候選,乘舟沿江而上,夜泊豫章城下。恰遇一官人攜蘇小卿乘畫舫泊于同處。兩人以歌互通款曲。小卿趁機(jī)潛奔雙漸,兩人棄舟登岸,易衣馳騎。到京師后,雙漸被授顯職,偕小卿蒞任,“得偕老焉”。應(yīng)該說,這個(gè)結(jié)尾顯得粗忽草率,著重長(zhǎng)歌而忽視情節(jié),因而有含混不清之處,屬于敗筆。 這篇小說行文駢散相間,散體主要用于敘述而以駢體側(cè)重描寫。例如寫雙漸泊舟城下思念小卿的一段文字:“是夜萬里無云,月色如晝,凝神如醉,亂思如癡。一派江聲,促成愁思;數(shù)點(diǎn)漁燈,燒斷離情。浩飲長(zhǎng)歌,不能自遣。”文字簡(jiǎn)練,有景有情,觸景生情,情景交融,是表意傳神的好筆墨,值得鑒賞。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。