網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 自私的巨人 |
| 釋義 | 自私的巨人每天下午,孩子們放學(xué)后總喜歡到巨人的花園里去玩耍。 這是一個(gè)美麗的大花園,長(zhǎng)滿了綠茸茸的青草,美麗的鮮花四處開(kāi)放,多得像天上的星星。草地上還長(zhǎng)著十二棵桃樹(shù),一到春天就綻放一團(tuán)團(tuán)粉撲撲的花朵,秋天里則結(jié)出累累果實(shí)。棲息在樹(shù)枝上的鳥(niǎo)兒唱著歡快的曲子,每當(dāng)這時(shí),嬉戲中的孩子們總會(huì)停下來(lái)側(cè)耳聆聽(tīng)鳥(niǎo)兒的鳴唱,并高聲喊著:“我們多么快樂(lè)??!” 一天,巨人回來(lái)了。原來(lái)他到自己的妖怪朋友科尼西家串門去了,他在妖怪家里一住就是七年。他花了七年的時(shí)間把要說(shuō)的話說(shuō)完了,便決定回自己的城堡。剛進(jìn)家門,他一眼就看見(jiàn)在花園中嬉戲的孩子們。 “你們?cè)谶@兒干什么?”他粗聲粗氣地吼叫起來(lái),孩子們嚇得都跑掉了。 “我的花園就是我一個(gè)人的花園,”巨人說(shuō),“誰(shuí)都知道,我不準(zhǔn)外人來(lái)這里玩?!庇谑?,他沿著花園筑起一堵高高的圍墻,還掛出一塊告示:閑人莫入,違者重罰! 他真是一個(gè)非常自私的人。 從此可憐的孩子們沒(méi)有了玩耍的地方,他們只能在馬路上玩耍,但是街道上滿是塵土和硬硬的石塊,讓他們掃興極了。放學(xué)后他們常常在高高的圍墻外徘徊,談?wù)撝鴫?nèi)花園中的美麗景色?!霸诶锩嫖覀兌嗝纯鞓?lè)啊!”他們說(shuō)。 春天又來(lái)了,鄉(xiāng)村里到處盛開(kāi)著小花,處處有小鳥(niǎo)在啼唱。然而自私的巨人的花園里卻依舊是一片寒冬景象。由于花園里沒(méi)有了孩子,小鳥(niǎo)便無(wú)心唱歌,樹(shù)兒也忘了開(kāi)花。有一朵花兒從草中探出頭來(lái),看見(jiàn)那塊告示后,它對(duì)孩子們的遭遇深感同情,于是又把頭縮回去,繼續(xù)休息了。只有雪和霜對(duì)此心滿意足?!按禾煲淹浟诉@座花園,”他們叫喊著,“這樣我們可以一年四季住在這兒了?!毖┯盟蔷薮蟮陌咨放癜巡莸厣w得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí),霜也讓所有的樹(shù)木披上銀裝,隨后他們還邀來(lái)北風(fēng)和他們同住。北風(fēng)應(yīng)邀而至,穿一身毛皮大衣,他對(duì)著花園呼嘯了整整一天,把煙囪管帽也給吹掉了?!斑@真是個(gè)令人開(kāi)心的地方,”他說(shuō),“我們最好把冰雹也叫來(lái)?!庇谑?,冰雹來(lái)了,每天三個(gè)鐘頭不停地敲打著城堡的房頂,房上的石板瓦被砸得七零八落。然后他又圍著花園一圈一圈地猛跑起來(lái),他渾身上下灰蒙蒙的,呼出陣陣襲人的寒氣。 “為什么春天還不來(lái)呢?”巨人坐在窗前望著外面冰天雪地的花園說(shuō),“天氣什么時(shí)候才好轉(zhuǎn)?” 然而春天再也沒(méi)有出現(xiàn),夏天也不見(jiàn)蹤影。秋天把金色的碩果送給了千家萬(wàn)戶,卻什么也沒(méi)留給巨人的花園?!八运搅耍 鼻锾煺f(shuō)。就這樣,巨人的花園里一整年只有寒冬,只有北風(fēng)、冰雹,還有霜和雪在園中狂歡。 一天清晨,巨人睜著雙眼躺在床上,忽然聽(tīng)到陣陣美妙的音樂(lè)。音樂(lè)非常動(dòng)聽(tīng),他想一定是國(guó)王的樂(lè)隊(duì)路經(jīng)此地。原來(lái)在窗外唱歌的不過(guò)是一只小紅雀,只因巨人好長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)聽(tīng)到鳥(niǎo)兒在花園中唱歌,此刻感到它妙不可言。 這時(shí),巨人頭頂上的冰雹已不再狂舞,北風(fēng)也停止了呼嘯,縷縷花香透過(guò)敞開(kāi)的窗戶撲面而來(lái)?!按禾旖K于來(lái)了!”巨人說(shuō)著,從床上跳起來(lái),朝窗外望去。 他看見(jiàn)了什么呢? 他看見(jiàn)了一幕動(dòng)人的景象:孩子們從墻上的小洞鉆進(jìn)了花園,正坐在樹(shù)枝上,每棵樹(shù)上都坐著一個(gè)孩子。迎來(lái)了孩子的樹(shù)木欣喜若狂,并用綠葉把自己打扮一新,還揮動(dòng)手臂輕輕撫摸孩子們的頭。鳥(niǎo)兒們?cè)跇?shù)梢翩翩起舞,興奮地歡唱著,花朵也紛紛從草地里伸出頭來(lái)露著笑臉。 這的確是一幅動(dòng)人的畫(huà)面。滿園春色中只有一個(gè)角落仍籠罩在嚴(yán)寒之中,那是花園中最遠(yuǎn)的一個(gè)角落,一個(gè)小男孩正孤零零地站在那兒,因?yàn)樗麄€(gè)頭太小爬不上樹(shù),只能圍著樹(shù)轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去,哭泣著不知所措。那棵可憐的樹(shù)仍被霜雪裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的,北風(fēng)也對(duì)它肆意地咆哮著?!翱炫郎蟻?lái)呀,小孩子!”樹(shù)兒說(shuō),并盡力垂下枝條,可是小孩還是太矮小了,怎么也爬不上去。 巨人被深深地感動(dòng)了?!拔艺媸翘运搅耍 彼f(shuō),“現(xiàn)在我知道為什么春天不肯到我這兒來(lái)了。我要把那可憐的孩子抱上樹(shù),然后再把圍墻都推倒,讓我的花園永遠(yuǎn)成為孩子們的游樂(lè)場(chǎng)。”他為自己過(guò)去所做的一切感到羞愧。 巨人輕輕地走下樓,悄悄地打開(kāi)前門,走到花園里。但是孩子們一看到巨人,都嚇得逃走了,花園再次回到了冬天里。唯有那個(gè)小男孩沒(méi)有跑,因?yàn)樗难劾餄M是淚水,沒(méi)有看見(jiàn)走過(guò)來(lái)的巨人。巨人悄悄來(lái)到小男孩的身后,雙手輕輕托起他,把他放到樹(shù)枝上。樹(shù)立即怒放出朵朵鮮花,鳥(niǎo)兒們也飛回枝頭放聲歡唱,小男孩伸出雙臂摟著巨人的脖子,親吻巨人的臉。其他孩子看見(jiàn)巨人不再那么兇惡,都跑了回來(lái),春天也跟著孩子們來(lái)了?!昂⒆觽儯@是你們的花園了。”巨人說(shuō),接著他提起一把大斧頭,把圍墻統(tǒng)統(tǒng)給砍倒了。中午12點(diǎn),人們?nèi)ペs集的時(shí)候,欣喜地看見(jiàn)巨人和孩子們一起在他們所見(jiàn)到的最美麗的花園中嬉戲玩耍。 他們玩了整整一天,天黑了之后孩子們向巨人道晚安。 “可你們的那個(gè)小伙伴在哪兒呢?”巨人問(wèn),“就是我抱到樹(shù)上的男孩?!本奕俗類?ài)那個(gè)男孩,因?yàn)槟泻⑽沁^(guò)他。 “我們不知道啊,”孩子們回答說(shuō),“他已經(jīng)走了?!?br>巨人又說(shuō):“你們一定要告訴他,叫他明天再來(lái)這里?!钡呛⒆觽兏嬖V巨人他們不知道小男孩家住何處,而且從前沒(méi)見(jiàn)過(guò)他,巨人聽(tīng)后心里很不是滋味。 每天下午,孩子們一放學(xué)就來(lái)找巨人一起玩??墒蔷奕讼矚g的那個(gè)小男孩卻再也沒(méi)有來(lái)過(guò)。巨人對(duì)每一個(gè)孩子都非常和善,然而他更想念那個(gè)小男孩,還常常提起他?!拔叶嗝聪胍?jiàn)到他?。 本奕顺38袊@道。 許多年過(guò)去了,巨人變得年邁而體弱。他已經(jīng)沒(méi)有力氣再與孩子們一起嬉戲了,只能坐在一把巨大的扶手椅上,一邊觀看孩子們玩游戲,一邊欣賞著自己的花園。“我有好多美麗的鮮花,”他說(shuō),“但孩子們才是最美的花朵。” 冬天的一個(gè)早晨,巨人起床穿衣時(shí)朝窗外望了望。現(xiàn)在他已不再討厭冬天了,因?yàn)樗睦锩靼走@只不過(guò)是讓春天打個(gè)盹,讓花兒們歇口氣罷了。 突然,他驚訝地揉揉眼,仔細(xì)看了又看。眼前的景色真是美妙無(wú)比:在花園盡頭的角落里,有一棵樹(shù)上開(kāi)滿了逗人喜愛(ài)的白花,滿樹(shù)的枝條金光閃閃,枝頭上垂掛著銀色的果實(shí),樹(shù)的下邊就站著巨人特別喜歡的那個(gè)小男孩。 巨人興奮地跑下樓,朝花園奔去。他急匆匆地跑過(guò)草地,奔向孩子。來(lái)到孩子面前,他臉紅脖子粗地說(shuō)道:“誰(shuí)敢把你弄成這樣?”只見(jiàn)孩子的一雙小手掌心上留有兩個(gè)釘痕,他的一雙小腳上也有兩個(gè)釘痕。 “誰(shuí)敢把你弄成這樣?”巨人吼道,“告訴我,我一定要用我的長(zhǎng)劍把他殺死?!?br>“不要!”孩子回答說(shuō),“這些都是愛(ài)的烙印??!” “你是誰(shuí)?”巨人看著小男孩,心中不由得生出一種奇特的敬畏之情,他一下子跪在小男孩的面前。 小男孩面帶笑容地看著巨人說(shuō)道:“你讓我在你的花園中玩過(guò)一次。今天我要帶你去我的花園,那就是天堂?!?br>那天下午,孩子們跑進(jìn)花園里的時(shí)候,他們看見(jiàn)巨人躺在那棵樹(shù)下,已經(jīng)死了,全身蓋滿了白花。 入選理由: 溫和而又銳利,如同一把用冰打造出來(lái)的利刃。 延伸閱讀: 現(xiàn)實(shí)與童話往往會(huì)形成鮮明的對(duì)照。 在童話里,自私的巨人推倒花園的圍墻,讓孩子們?cè)诶锩孀杂傻赝嫠?,他這樣無(wú)私的行動(dòng)換來(lái)的不僅僅是花園里的春天,還換來(lái)耶穌對(duì)他的眷顧,“你讓我在你的花園中玩過(guò)一次。今天我要帶你去我的花園,那就是天堂”。 如果我們把花園看成是巨人內(nèi)心的象征,則對(duì)自私本性的克服,換來(lái)的就是美麗而多彩的心靈,以及對(duì)死亡的平靜接納。但是在現(xiàn)實(shí)中恰恰相反,至少并不如童話中那么簡(jiǎn)單而美好。 《自私的巨人》這篇童話,最初發(fā)表于王爾德的第一本童話集《快樂(lè)王子及其他故事》中,這本童話集出版于1888年5月,當(dāng)時(shí)王爾德34歲,因?yàn)槠拮訋?lái)了豐厚的嫁妝,使他可以過(guò)著一種奢侈的生活。 正是在這樣的情況下他寫出了《自私的巨人》。當(dāng)時(shí)他是倫敦上流社會(huì)的寵兒,最多的時(shí)候一年有八千鎊的收入,他穿著最時(shí)髦的衣服,夜夜笙歌,出入貴族們的廳堂中,用漂亮的俏皮話諷刺他們,同時(shí)也得到他們的贊賞。 他或許真的以為生活將用最美好的一切來(lái)回報(bào)他。 1891年他認(rèn)識(shí)了阿爾弗雷德·道格拉斯勛爵,這是一個(gè)紈绔子弟,有著俊美的面容和壞壞的笑容,如王爾德一般,他也精通服飾、美食與玩樂(lè)。阿爾弗雷德的父親昆斯伯里很討厭王爾德,以“有傷風(fēng)化罪”將王爾德告上法庭,但并沒(méi)有成功。隨后,王爾德在阿爾弗雷德的慫恿下,以“誹謗罪”反告昆斯伯里,結(jié)果這一次是搬起石頭砸自己的腳,維多利亞時(shí)代的清教徒們這一回沒(méi)有再放過(guò)這只漂亮而又喜歡螫人的“細(xì)腰蜂”,王爾德被判服役兩年。 這是王爾德人生中最大的打擊。對(duì)于那些虛偽的貴族來(lái)說(shuō),當(dāng)王爾德說(shuō)“男人結(jié)婚是因?yàn)閰挓?,女人結(jié)婚是因?yàn)楹闷妗钡臅r(shí)候,他是一個(gè)值得大人們喜愛(ài)的壞小孩。但是一旦他敢去挑戰(zhàn)這個(gè)社會(huì)的道德標(biāo)準(zhǔn)時(shí),那么他必定要被毫不留情地打入地獄——可惜的是王爾德居然一直到入獄之后才認(rèn)清這一點(diǎn)。 上帝和孩子們或許會(huì)因?yàn)槟愕臒o(wú)私而給你春天,而貴族們則不會(huì)在乎你是否已將你的心靈花園敞開(kāi),他們對(duì)壞孩子的容忍是有限度的,從古至今一直如此。 1897年王爾德出獄,立即離開(kāi)英國(guó),從此沒(méi)有再回去。1900年,他因腦膜炎在巴黎去世,死時(shí)窮困潦倒。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。